Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 13.2% (74 of 559 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/pt/

Author: Am-Monteiro

docs/locales/pt/translations.po

@@ -1,18 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-08 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/pt/>\n"
-"Language: pt\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.19.11\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2026-06-08 06:25+0000\nPO-Revision-Date: 2026-06-09 22:07+0000\nLast-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\nLanguage-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/pt/>\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: docs/en/about/branding.md:1 docs/en/titles.md:15
 msgid "Branding guidelines"
@@ -143,14 +131,12 @@ msgid "GitHub { #github }"
 msgstr "GitHub { #github }"
 
 #: docs/en/about/contact.md:21
-#, fuzzy
 msgid "A lot of project-specific communication happens on the GitHub Issues for each project. Links for our high-profile projects can be found on our [documentation page]{1}; visit the [GitHub page for the BeeWare organization]{2} for the full list of repositories."
-msgstr "Grande parte da comunicação específica de cada projeto ocorre nas Issues do GitHub para cada projeto. Links para nossos projetos de maior destaque podem ser encontrados em nossa [página de documentação]; visite a [página do GitHub da organização BeeWare} para obter a lista completa de repositórios."
+msgstr "Grande parte da comunicação específica de projeto ocorre nas Issues do GitHub para cada projeto. Links para os nossos projetos de maior destaque podem ser encontrados na nossa [página de documentação]{1}; visite a [página do GitHub da organização BeeWare]{2} para obter a lista completa de repositórios."
 
 #: docs/en/about/contact.md:23
-#, fuzzy
 msgid "We also use GitHub Discussions as a forum to discuss projects. If you have a question about how to use a BeeWare tool, open a discussion thread in the repository for that tool."
-msgstr "Também usamos o GitHub Discussions como fórum para discutir projetos. Se você tiver alguma dúvida sobre como usar uma ferramenta BeeWare, abra um tópico de discussão no repositório dessa ferramenta."
+msgstr "Também usamos o GitHub Discussions como fórum para discutir projetos. Se tiver alguma dúvida sobre como usar uma ferramenta BeeWare, abra um tópico de discussão no repositório dessa ferramenta."
 
 #: docs/en/about/contact.md:25
 msgid "Newsletter { #newsletter }"