@@ -926,3 +926,134 @@ other = inne
926926; Contributions
927927outdated_translations = Te strony mogą zawierać nieaktualne tłumaczenie
928928missing_translations = Na tych stronach brakuje tłumaczenia
929+
930+ [zh_CN]
931+ ; Breadcrumbs
932+ home = 首页
933+ edit_on_github = 在GitHub上编辑
934+ create_on_github = 在GitHub上翻译
935+ translation_out_of_date = 这份原始内容的翻译已经过时了!
936+ see_original_content = 查看原始内容的变化
937+ update_translation = 在Github上更新翻译
938+
939+ ; Footer
940+ sitemap = 站点地图
941+
942+ ; Pagination
943+ previous = 上一次
944+ next = 下一次
945+
946+ ; Incomplete
947+ incomplete_text = 此页内容不完整。您可以帮助我们
948+ incomplete_link = 扩充
949+ incomplete_after_link_text = .
950+ incomplete_space_before_link = true
951+ incomplete_space_after_link = false
952+
953+ ; Home
954+ welcome = 欢迎
955+ projects = 项目
956+ latest_news = 最新新闻
957+ meet_team = 遇见我们的蜜蜂团队 @
958+ keynoting = 正在成为主题!
959+ speaking = 正在演讲!
960+ tutorial = 正在给出一份教程!
961+ come_see_us = 欢迎光临我们的展位!
962+ sprinting = 我们要竞赛了!
963+ ad_hoc_sponsor = 特设赞助商
964+
965+ ; Projects
966+ project_support = 此项目是一个支持库。它旨在与同一平台的模板项目结合使用。
967+ project_help = 如何帮助
968+ contributors = 贡献者
969+ pun_before = 所以,为什么它被称为
970+ pun_after = ?
971+ attic_before = 该项目被分类为
972+ attic_link = 在阁楼里
973+ attic_after = . 它已不再被积极维护
974+ cookie_before = 本项目是
975+ cookie_after = 存根项目的模板。
976+ source_code = Source Code
977+ documentation = 源代码
978+ project_type = 项目类型
979+ maturity = 成熟度
980+ language = 语言
981+ platform = 平台
982+
983+ ; Resources
984+ click_here_full_article = 点击此处阅读全文
985+ click_here_listen = 点击此处收听
986+
987+ ; Resources
988+ by = 使用
989+ published = 已发布的
990+ as_seen_at = 如图所示
991+ unknown_resource = 未知资源类型
992+
993+ ; Members
994+ superpower = 超级权威
995+ member = 成员
996+ thanks_before_name = 非常感谢
997+ thanks_after_name = 他们的贡献!
998+
999+ ; Blog
1000+ posted_by = 由
1001+ on = 发布在
1002+ next_entry = 下一个条目
1003+ previous_entry = 当前条目
1004+
1005+ ; News
1006+ more_articles = ... 更多文章
1007+
1008+ ; Events
1009+ past_events = 过去的活动
1010+ upcoming_events = 即将到来的活动
1011+ running_sprint = BeeWare 将会举行一场竞赛
1012+ what_is_a_sprint = 什么是竞赛
1013+ sprint_description = 代码竞赛是通常在会议结束后举行的活动,与会者可以使用会议场地分组处理各种项目。了解更多关于竞赛如何与
1014+ sprint_pycon_video = PyCon US ' 什么是竞赛' 视频
1015+ challenge_coin = 挑战币
1016+ date = 日期
1017+ speakers = 演讲者
1018+ sprinters = 竞赛者
1019+ and = 和
1020+ event_more_info = 有关更多信息,请查看
1021+ website = 网站
1022+ speaking_before_title = 将发表演讲在
1023+ speaking_after_title = ,发表题为
1024+ keynoting_before_title = 将成为主题
1025+ keynoting_after_title = ,发表题为
1026+ tutorial_before_title = 将提供一份教程
1027+ tutorial_ater_title = 题为
1028+ sprint_helping = 将处于竞赛阶段,并将非常愿意帮助首次贡献者获得自己的辉煌
1029+ sprint_helping_plural = 将处于竞赛阶段,并将非常愿意帮助首次贡献者获得自己的辉煌
1030+
1031+ ; Keep in touch
1032+ required = 指明必填项
1033+ my_email = 我的电子邮箱地址是
1034+ my_fullname = 我的全名是
1035+ my_name = 我想被称为
1036+ my_interests = 我很感兴趣
1037+ email_format = 电子邮箱格式
1038+ other = 其他
1039+
1040+ ; Contributions
1041+ outdated_translations = 以下页面可能包含过时的翻译
1042+ missing_translations = 以下页面缺少翻译
1043+
1044+ ; Languages
1045+ english = English
1046+ arabic = العَرَبِيَّة
1047+ czech = Čeština
1048+ danish = Dansk
1049+ german = Deutsch
1050+ spanish = Español
1051+ french = Français
1052+ korean = 한국어
1053+ portuguese = Português
1054+ simplified_chinese = 中文(简体)
1055+ traditional_chinese = 中文(繁體)
1056+ turkish = Türkçe
1057+ italian = Italiano
1058+ polish = Polski
1059+
0 commit comments