Synchronized build

Author: lektor-bot

ar_AR/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>نمط الرمز</h2>
 <li><p>استخدم InitialCaps لأسماء الفئات (أو لدوال المصنع التي تُعيد
 فئات)</p>
 </li>
-<li><p>استخدم سلاسل المستندات على غرار سفنكس و '257'؛ شرح النوع مع '484' اختياري ولكن يُشجَّع عليه
-اختياري ولكن يُشجَّع عليه.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>على سبيل المثال:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int، param2: str) -&gt; bool:
     """"مثال على دالة ذات أنواع وسلسلة مستندات.
@@ -307,9 +308,9 @@ <h2>نمط الرمز</h2>
     """"تبدو سلسلة مستندات الاختبار هكذا (#123456).""""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>ما لم ينص على خلاف ذلك، اتبع '8' (مع إيلاء اهتمام خاص لـ
-[القسم
-2] (<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds</a>)).</p>
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
+2</a>).</p>
 </li>
 </ul>
 

contributing/process/index.html

@@ -282,7 +282,8 @@ <h2>Code style</h2>
 <li><p>Use InitialCaps for class names (or for factory functions that return
 classes)</p>
 </li>
-<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <code>257</code>; type annotation with <code>484</code> is
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
 optional but encouraged.</p>
 <p>For example:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Code style</h2>
     """A test docstring looks like this (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Unless otherwise specified, follow <code>8</code> (with careful attention paid to
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

cs_CZ/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Styl kódu</h2>
 <li><p>Použijte InitialCaps pro názvy tříd (nebo pro tovární funkce, které vracejí
 třídy)</p>
 </li>
-<li><p>Použití dokumentových řetězců ve stylu Sphinx a <code>257</code>; anotace typu s <code>484</code> je
-nepovinná, ale doporučená.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>Například:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """Příklad funkce s typy a docstringem.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Styl kódu</h2>
     """Testovací řetězec vypadá takto (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Není-li uvedeno jinak, postupujte podle <code>8</code> (s důrazem na
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">oddíl
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

da_DK/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Kodestil</h2>
 <li><p>Brug InitialCaps til klassenavne (eller til fabriksfunktioner, der returnerer
 klasser)</p>
 </li>
-<li><p>Brug docstrings i Sphinx-stil og <code>257</code>; typeannotation med <code>484</code> er
-valgfri, men anbefales.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>For eksempel:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """Eksempel på funktion med typer og en docstring.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Kodestil</h2>
     """En test-dokumentstreng ser sådan ud (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Medmindre andet er angivet, skal du følge <code>8</code> (med omhyggelig opmærksomhed på
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Afsnit
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

de_DE/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Code style</h2>
 <li><p>Verwenden Sie InitialCaps für Klassennamen (oder für Fabrikfunktionen, die
 Klassen)</p>
 </li>
-<li><p>Verwenden Sie Dokumentationsstrings im Sphinx-Stil und <code>257</code>; Typ-Anmerkungen mit <code>484</code> sind
-optional, aber empfohlen.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>Zum Beispiel:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """Beispielfunktion mit Typen und einem Docstring.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Code style</h2>
     """Ein Test-Docstring sieht so aus (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Sofern nicht anders angegeben, folgen Sie <code>8</code> (unter sorgfältiger Beachtung von
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Abschnitt
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

es/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Código de estilo</h2>
 <li><p>Utilice InitialCaps para los nombres de clases (o para las funciones de fábrica que devuelven
 clases)</p>
 </li>
-<li><p>Use docstrings estilo Sphinx y <code>257</code>; la anotación de tipo con <code>484</code> es
-opcional pero recomendable.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>Por ejemplo:</p>
 <pre><code>def nombre_funcion(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """Función de ejemplo con tipos y un docstring.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Código de estilo</h2>
     """Un docstring de prueba tiene este aspecto (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>A menos que se especifique lo contrario, siga <code>8</code> (prestando especial atención a
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Sección
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

fa_IR/contributing/process/index.html

@@ -282,7 +282,8 @@ <h2>Code style</h2>
 <li><p>Use InitialCaps for class names (or for factory functions that return
 classes)</p>
 </li>
-<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <code>257</code>; type annotation with <code>484</code> is
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
 optional but encouraged.</p>
 <p>For example:</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Code style</h2>
     """A test docstring looks like this (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Unless otherwise specified, follow <code>8</code> (with careful attention paid to
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

fr_FR/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Code style</h2>
 <li><p>Utilisez InitialCaps pour les noms de classes (ou pour les fonctions d'usine qui renvoient des
 classes)</p>
 </li>
-<li><p>Utiliser des docstrings de style Sphinx et <code>257</code> ; l'annotation de type avec <code>484</code> est optionnelle mais encouragée.
-facultative mais encouragée.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>Par exemple :</p>
 <pre><code>def nom_de_la_fonction(param1 : int, param2 : str) -&gt; bool :
     """Exemple de fonction avec des types et une docstring.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Code style</h2>
     """Une docstring de test ressemble à ceci (#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Sauf indication contraire, suivez les instructions <code>8</code> (en accordant une attention particulière aux instructions suivantes
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

it_IT/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>Codice stile</h2>
 <li><p>Usare InitialCaps per i nomi delle classi (o per le funzioni di fabbrica che restituiscono
 classi)</p>
 </li>
-<li><p>Usare docstring in stile Sphinx e <code>257</code>; l'annotazione del tipo con <code>484</code> è opzionale ma incoraggiata.
-opzionale ma incoraggiata.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>Ad esempio:</p>
 <pre><code>def nome_funzione(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """Esempio di funzione con tipi e una docstring.
@@ -307,8 +308,8 @@ <h2>Codice stile</h2>
     """Una docstring di test assomiglia a questa (#123456)""".
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>Se non diversamente specificato, seguire <code>8</code> (con attenzione a
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Sezione
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
 2</a>).</p>
 </li>
 </ul>

ko_KR/contributing/process/index.html

@@ -282,8 +282,9 @@ <h2>코드 스타일</h2>
 <li><p>클래스 이름(또는 클래스를 반환하는 팩토리 함수의 경우
 클래스를 반환하는 팩토리 함수)</p>
 </li>
-<li><p>스핑크스 스타일 독스트링과 <code>257</code> 사용, <code>484</code>를 사용한 유형 주석은
-선택 사항이지만 권장됩니다.</p>
+<li><p>Use Sphinx-style docstrings and <a href="https://peps.python.org/pep-0257/">PEP 257</a>;
+type annotation with <a href="https://peps.python.org/pep-0484/">PEP 484</a> is
+optional but encouraged.</p>
 <p>예를 들어</p>
 <pre><code>def function_name(param1: int, param2: str) -&gt; bool:
     """타입과 독스트링이 있는 함수 예제입니다.
@@ -307,9 +308,9 @@ <h2>코드 스타일</h2>
     """테스트 문서 문자열은 다음과 같습니다(#123456)."""
 </code></pre>
 </li>
-<li><p>달리 명시되지 않는 한, <code>8</code>을 따르십시오('8'에 주의하여
-<a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">섹션
-2</a>를 참고하세요.)</p>
+<li><p>Unless otherwise specified, follow <a href="https://peps.python.org/pep-0008/">PEP 8</a>
+(with careful attention paid to <a href="https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-hobgoblin-of-little-minds">Section
+2</a>).</p>
 </li>
 </ul>