Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 0.2% (2 of 879 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hant/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_TW.po

@@ -4,38 +4,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-07 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 00:05+0000\n"
+"Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: (content/about/contact/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For all other enquiries, please contact Founding Apiarist [Russell\n"
 "Keith-Magee](mailto:russell@beeware.org)."
-msgstr ""
-"如有其他查詢，請聯絡創始養蜂師 [Russell\n"
-"Keith-Magee](mailto:russell@beeware.org)."
+msgstr "如有其他諮詢，請聯絡創始養蜂師 [Russell Keith-Magee]"
+"(mailto:russell@beeware.org)."
 
 #: (content/about/contact/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you have a general question about BeeWare usage, we have a number of\n"
 "[community communication channels](/community/getting-help/) where you\n"
 "can ask for assistance."
 msgstr ""
-"如果您對 BeeWare 的使用有任何疑問，我們有許多\n"
-"[社區溝通渠道](/community/getting-help/)。\n"
-"可以尋求協助。"
+"如果您對 BeeWare 的使用有任何疑問，我們有許多[社區溝通渠道](/community/"
+"getting-help/)，可以從那裡尋求協助。"
 
 #: (content/about/contact/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/