Skip to content

Commit ebb5000

Browse files
committed
Update translations to 8542162.
1 parent 8542162 commit ebb5000

16 files changed

Lines changed: 391 additions & 172 deletions

i18n/contents+ar.po

Lines changed: 27 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6028,17 +6028,13 @@ msgstr ""
60286028

60296029
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
60306030
#: https://beeware.org/contributing/process/
6031-
#, fuzzy
60326031
msgid ""
6033-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
6034-
" [Section\n"
6032+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
6033+
"pep-0008/)\n"
6034+
" (with careful attention paid to [Section\n"
60356035
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
60366036
"hobgoblin-of-little-minds))."
60376037
msgstr ""
6038-
"- ما لم ينص على خلاف ذلك، اتبع '8' (مع إيلاء اهتمام خاص لـ\n"
6039-
" [القسم\n"
6040-
" 2] (https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
6041-
"hobgoblin-of-little-minds))."
60426038

60436039
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
60446040
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -6052,14 +6048,12 @@ msgstr ""
60526048

60536049
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
60546050
#: https://beeware.org/contributing/process/
6055-
#, fuzzy
60566051
msgid ""
6057-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
6052+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
6053+
"pep-0257/);\n"
6054+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
60586055
" optional but encouraged."
60596056
msgstr ""
6060-
"- استخدم سلاسل المستندات على غرار سفنكس و '257'؛ شرح النوع مع '484' اختياري "
6061-
"ولكن يُشجَّع عليه\n"
6062-
" اختياري ولكن يُشجَّع عليه."
60636057

60646058
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
60656059
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -10056,6 +10050,27 @@ msgstr "الروابط المختصرة للبرنامج التعليمي"
1005610050
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
1005710051
#~ msgstr "## [الأحداث القادمة](/news/events/)"
1005810052

10053+
#, fuzzy
10054+
#~ msgid ""
10055+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
10056+
#~ " [Section\n"
10057+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10058+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10059+
#~ msgstr ""
10060+
#~ "- ما لم ينص على خلاف ذلك، اتبع '8' (مع إيلاء اهتمام خاص لـ\n"
10061+
#~ " [القسم\n"
10062+
#~ " 2] (https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10063+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10064+
10065+
#, fuzzy
10066+
#~ msgid ""
10067+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
10068+
#~ " optional but encouraged."
10069+
#~ msgstr ""
10070+
#~ "- استخدم سلاسل المستندات على غرار سفنكس و '257'؛ شرح النوع مع '484' "
10071+
#~ "اختياري ولكن يُشجَّع عليه\n"
10072+
#~ " اختياري ولكن يُشجَّع عليه."
10073+
1005910074
#, fuzzy
1006010075
#~ msgid ""
1006110076
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"

i18n/contents+cs.po

Lines changed: 27 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6199,17 +6199,13 @@ msgstr ""
61996199

62006200
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62016201
#: https://beeware.org/contributing/process/
6202-
#, fuzzy
62036202
msgid ""
6204-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
6205-
" [Section\n"
6203+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
6204+
"pep-0008/)\n"
6205+
" (with careful attention paid to [Section\n"
62066206
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
62076207
"hobgoblin-of-little-minds))."
62086208
msgstr ""
6209-
"- Není-li uvedeno jinak, postupujte podle `8` (s důrazem na\n"
6210-
" [oddíl\n"
6211-
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
6212-
"hobgoblin-of-little-minds))."
62136209

62146210
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62156211
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -6224,14 +6220,12 @@ msgstr ""
62246220

62256221
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62266222
#: https://beeware.org/contributing/process/
6227-
#, fuzzy
62286223
msgid ""
6229-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
6224+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
6225+
"pep-0257/);\n"
6226+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
62306227
" optional but encouraged."
62316228
msgstr ""
6232-
"- Použití dokumentových řetězců ve stylu Sphinx a `257`; anotace typu s "
6233-
"`484` je\n"
6234-
" nepovinná, ale doporučená."
62356229

62366230
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62376231
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -10308,6 +10302,27 @@ msgstr "Krátké odkazy na výukové programy"
1030810302
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
1030910303
#~ msgstr "## [Nadcházející události](/news/events/)"
1031010304

10305+
#, fuzzy
10306+
#~ msgid ""
10307+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
10308+
#~ " [Section\n"
10309+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10310+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10311+
#~ msgstr ""
10312+
#~ "- Není-li uvedeno jinak, postupujte podle `8` (s důrazem na\n"
10313+
#~ " [oddíl\n"
10314+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10315+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10316+
10317+
#, fuzzy
10318+
#~ msgid ""
10319+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
10320+
#~ " optional but encouraged."
10321+
#~ msgstr ""
10322+
#~ "- Použití dokumentových řetězců ve stylu Sphinx a `257`; anotace typu s "
10323+
#~ "`484` je\n"
10324+
#~ " nepovinná, ale doporučená."
10325+
1031110326
#, fuzzy
1031210327
#~ msgid ""
1031310328
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"

i18n/contents+da.po

Lines changed: 27 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6231,18 +6231,13 @@ msgstr ""
62316231

62326232
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62336233
#: https://beeware.org/contributing/process/
6234-
#, fuzzy
62356234
msgid ""
6236-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
6237-
" [Section\n"
6235+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
6236+
"pep-0008/)\n"
6237+
" (with careful attention paid to [Section\n"
62386238
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
62396239
"hobgoblin-of-little-minds))."
62406240
msgstr ""
6241-
"- Medmindre andet er angivet, skal du følge `8` (med omhyggelig opmærksomhed "
6242-
"på\n"
6243-
" [Afsnit\n"
6244-
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
6245-
"hobgoblin-of-little-minds))."
62466241

62476242
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62486243
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -6257,13 +6252,12 @@ msgstr ""
62576252

62586253
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62596254
#: https://beeware.org/contributing/process/
6260-
#, fuzzy
62616255
msgid ""
6262-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
6256+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
6257+
"pep-0257/);\n"
6258+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
62636259
" optional but encouraged."
62646260
msgstr ""
6265-
"- Brug docstrings i Sphinx-stil og `257`; typeannotation med `484` er\n"
6266-
" valgfri, men anbefales."
62676261

62686262
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
62696263
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -10350,6 +10344,27 @@ msgstr "Korte links til selvstudier"
1035010344
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
1035110345
#~ msgstr "## [Kommende begivenheder](/nyheder/begivenheder/)"
1035210346

10347+
#, fuzzy
10348+
#~ msgid ""
10349+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
10350+
#~ " [Section\n"
10351+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10352+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10353+
#~ msgstr ""
10354+
#~ "- Medmindre andet er angivet, skal du følge `8` (med omhyggelig "
10355+
#~ "opmærksomhed på\n"
10356+
#~ " [Afsnit\n"
10357+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10358+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10359+
10360+
#, fuzzy
10361+
#~ msgid ""
10362+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
10363+
#~ " optional but encouraged."
10364+
#~ msgstr ""
10365+
#~ "- Brug docstrings i Sphinx-stil og `257`; typeannotation med `484` er\n"
10366+
#~ " valgfri, men anbefales."
10367+
1035310368
#, fuzzy
1035410369
#~ msgid ""
1035510370
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"

i18n/contents+de.po

Lines changed: 28 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6514,18 +6514,13 @@ msgstr ""
65146514

65156515
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
65166516
#: https://beeware.org/contributing/process/
6517-
#, fuzzy
65186517
msgid ""
6519-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
6520-
" [Section\n"
6518+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
6519+
"pep-0008/)\n"
6520+
" (with careful attention paid to [Section\n"
65216521
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
65226522
"hobgoblin-of-little-minds))."
65236523
msgstr ""
6524-
"- Sofern nicht anders angegeben, folgen Sie `8` (unter sorgfältiger "
6525-
"Beachtung von\n"
6526-
" [Abschnitt\n"
6527-
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
6528-
"hobgoblin-of-little-minds))."
65296524

65306525
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
65316526
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -6540,14 +6535,12 @@ msgstr ""
65406535

65416536
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
65426537
#: https://beeware.org/contributing/process/
6543-
#, fuzzy
65446538
msgid ""
6545-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
6539+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
6540+
"pep-0257/);\n"
6541+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
65466542
" optional but encouraged."
65476543
msgstr ""
6548-
"- Verwenden Sie Dokumentationsstrings im Sphinx-Stil und `257`; Typ-"
6549-
"Anmerkungen mit `484` sind\n"
6550-
" optional, aber empfohlen."
65516544

65526545
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
65536546
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -10822,6 +10815,28 @@ msgstr "Tutorial Shortlinks"
1082210815
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
1082310816
#~ msgstr "## [Kommende Ereignisse](/news/events/)"
1082410817

10818+
#, fuzzy
10819+
#~ msgid ""
10820+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
10821+
#~ " [Section\n"
10822+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10823+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10824+
#~ msgstr ""
10825+
#~ "- Sofern nicht anders angegeben, folgen Sie `8` (unter sorgfältiger "
10826+
#~ "Beachtung von\n"
10827+
#~ " [Abschnitt\n"
10828+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10829+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10830+
10831+
#, fuzzy
10832+
#~ msgid ""
10833+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
10834+
#~ " optional but encouraged."
10835+
#~ msgstr ""
10836+
#~ "- Verwenden Sie Dokumentationsstrings im Sphinx-Stil und `257`; Typ-"
10837+
#~ "Anmerkungen mit `484` sind\n"
10838+
#~ " optional, aber empfohlen."
10839+
1082510840
#, fuzzy
1082610841
#~ msgid ""
1082710842
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"

i18n/contents+en.po

Lines changed: 24 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5391,15 +5391,12 @@ msgstr ""
53915391
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
53925392
#: https://beeware.org/contributing/process/
53935393
msgid ""
5394-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
5395-
" [Section\n"
5394+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
5395+
"pep-0008/)\n"
5396+
" (with careful attention paid to [Section\n"
53965397
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
53975398
"hobgoblin-of-little-minds))."
53985399
msgstr ""
5399-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
5400-
" [Section\n"
5401-
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
5402-
"hobgoblin-of-little-minds))."
54035400

54045401
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
54055402
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -5413,11 +5410,11 @@ msgstr ""
54135410
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
54145411
#: https://beeware.org/contributing/process/
54155412
msgid ""
5416-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
5413+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
5414+
"pep-0257/);\n"
5415+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
54175416
" optional but encouraged."
54185417
msgstr ""
5419-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
5420-
" optional but encouraged."
54215418

54225419
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
54235420
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -8970,6 +8967,24 @@ msgstr "Tutorial Shortlinks"
89708967
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
89718968
#~ msgstr "## [Upcoming events](/news/events/)"
89728969

8970+
#~ msgid ""
8971+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
8972+
#~ " [Section\n"
8973+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
8974+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
8975+
#~ msgstr ""
8976+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
8977+
#~ " [Section\n"
8978+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
8979+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
8980+
8981+
#~ msgid ""
8982+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
8983+
#~ " optional but encouraged."
8984+
#~ msgstr ""
8985+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
8986+
#~ " optional but encouraged."
8987+
89738988
#~ msgid ""
89748989
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"
89758990
#~ "joining the BeeWare [Discord](https://beeware.org/bee/chat/). You'll\n"

i18n/contents+es.po

Lines changed: 28 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6375,18 +6375,13 @@ msgstr ""
63756375

63766376
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
63776377
#: https://beeware.org/contributing/process/
6378-
#, fuzzy
63796378
msgid ""
6380-
"- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
6381-
" [Section\n"
6379+
"- Unless otherwise specified, follow [PEP 8](https://peps.python.org/"
6380+
"pep-0008/)\n"
6381+
" (with careful attention paid to [Section\n"
63826382
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
63836383
"hobgoblin-of-little-minds))."
63846384
msgstr ""
6385-
"- A menos que se especifique lo contrario, siga `8` (prestando especial "
6386-
"atención a\n"
6387-
" [Sección\n"
6388-
" 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-the-"
6389-
"hobgoblin-of-little-minds))."
63906385

63916386
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
63926387
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -6401,13 +6396,12 @@ msgstr ""
64016396

64026397
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
64036398
#: https://beeware.org/contributing/process/
6404-
#, fuzzy
64056399
msgid ""
6406-
"- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
6400+
"- Use Sphinx-style docstrings and [PEP 257](https://peps.python.org/"
6401+
"pep-0257/);\n"
6402+
" type annotation with [PEP 484](https://peps.python.org/pep-0484/) is\n"
64076403
" optional but encouraged."
64086404
msgstr ""
6409-
"- Use docstrings estilo Sphinx y `257`; la anotación de tipo con `484` es\n"
6410-
" opcional pero recomendable."
64116405

64126406
#: (content/contributing/process/contents+en.lr:page.body)
64136407
#: https://beeware.org/contributing/process/
@@ -10608,6 +10602,28 @@ msgstr "Enlaces a tutoriales"
1060810602
#~ msgid "## [Upcoming events](/news/events/)"
1060910603
#~ msgstr "## [Próximos eventos](/noticias/eventos/)"
1061010604

10605+
#, fuzzy
10606+
#~ msgid ""
10607+
#~ "- Unless otherwise specified, follow `8` (with careful attention paid to\n"
10608+
#~ " [Section\n"
10609+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10610+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10611+
#~ msgstr ""
10612+
#~ "- A menos que se especifique lo contrario, siga `8` (prestando especial "
10613+
#~ "atención a\n"
10614+
#~ " [Sección\n"
10615+
#~ " 2](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#a-foolish-consistency-is-"
10616+
#~ "the-hobgoblin-of-little-minds))."
10617+
10618+
#, fuzzy
10619+
#~ msgid ""
10620+
#~ "- Use Sphinx-style docstrings and `257`; type annotation with `484` is\n"
10621+
#~ " optional but encouraged."
10622+
#~ msgstr ""
10623+
#~ "- Use docstrings estilo Sphinx y `257`; la anotación de tipo con `484` "
10624+
#~ "es\n"
10625+
#~ " opcional pero recomendable."
10626+
1061110627
#, fuzzy
1061210628
#~ msgid ""
1061310629
#~ "If you're interested in helping out with these translations, consider\n"

0 commit comments

Comments
 (0)