beeware · freakboy3742 · Jun 16, 2025 · Jun 13, 2025 · Jun 14, 2025 · Jun 14, 2025
diff --git a/content/contents.lr b/content/contents.lr
@@ -56,81 +56,82 @@ is_block:
 body:
 
 #### text-block ####
-title: ### One codebase. Multiple apps.
+title: One codebase. Multiple apps.
 ----
 text: BeeWare allows you to write your app in Python and release it on multiple platforms. No need to rewrite the app in multiple programming languages. It means **no issues** with build tools, environments, compatibility, etc.
-----
-image: 
-----
-image_alignment: right
+
 #### text-block ####
-title: ### Python native tools...
+title: Python native tools...
 ----
 text: Python has proven itself as a highly capable language - approachable for newcomers, but powerful in the hands of experts. Why shouldn't you be able to **use Python everywhere** that you need to tell a computer to do something? And shouldn't your tools **exploit all the capabilities of Python** as a language, not just the bits that map nicely to a C binding?
 ----
 image: python.png
 ----
 image_alignment: right
+
 #### text-block ####
-title: ### ...on mobile & desktop...
+title: ...on mobile & desktop...
 ----
 text: Modern computing doesn't happen in an 80x25 console window. It happens on **phones, tablets, and desktop machines** with rich user interfaces. Shouldn't you be able to use Python in all those locations, and **exploit the unique capabilities of those platforms**?
 ----
 image: cross-platform.png
 ----
 image_alignment: left
+
 #### text-block ####
-title: ### ...behaving natively.
+title: ...behaving natively.
 ----
 text: End users shouldn't have to care what language their tools are written in. And that starts with looking and behaving **like completely native tools**. Native appearance, native behavior, delivered in the way a native app is delivered. Why shouldn't your Python tools fit in just as well as a native tool?
 ----
 image: native.png
 ----
 image_alignment: right
+
 #### text-block ####
-title: ## This is BeeWare.
+title: This is BeeWare.
 ----
 text: This is what BeeWare provides. Tools to help you write Python code with a rich, **native user interface**; and the libraries and support code necessary to get that code running on **iOS, Android, macOS, Linux, Windows, tvOS, and more**.
 ----
 image: brutus-97.png
 ----
 image_alignment: left
+
 #### text-block ####
-title: ### Open source
+title: Open source
 ----
 text: The Open Source development process has proven itself to be the most reliable way to develop robust and reliable software. That's why the entire BeeWare suite of tools are BSD licensed, and **available for all to use and modify**.
 ----
 image: opensource.png
 ----
 image_alignment: right
+
 #### text-block ####
-title: ### All contributions welcome
+title: All contributions welcome
 ----
 text: But it's not just about code. A successful software project requires documentation, design skills, feedback and bug reports. The BeeWare community acknowledges that **all contributions are important** — not just the ones that come as a pull request on GitHub.
 ----
 image: labhr.png
 ----
 image_alignment: left
+
 #### text-block ####
-title: ### From diversity comes strength
+title: From diversity comes strength
 ----
 text: A diverse community is a strong community. This means accepting people of all levels of experience, from all backgrounds, of all races, creeds, orientations and expressions. The BeeWare project is committed to **developing and maintaining a diverse, welcoming community**. We have an **open offer to mentor anyone** who wants to get involved as a contributor, backed up by a [Code of Conduct](community/behavior/code-of-conduct/)  that is rigorously enforced.
 ----
 image: diversity.png
 ----
 image_alignment: right
+
 #### text-block ####
 title: Contribute!
 ----
 text: If all this sounds interesting, why not take a look at the [BeeWare projects](/project) and see how you can use them when developing Python applications? Or, if you'd like to contribute, and you've never contributed to open source before, start with our [guide for first time contributors](/contributing/first-time/). If you feel ready to dive straight in, check out the [project pages](/project/) or our guide on [what you can do to help](/contributing/).
-----
-image: 
-----
-image_alignment: 
+
 #### button-block ####
 label:
 
- Contribute to BeeWare
+Contribute to BeeWare
 ----
 link: /contributing/
 ----
@@ -141,14 +142,12 @@ type: primary
 size: lg
 ----
 is_block: yes
+
 #### text-block ####
-title: ### Stay in touch!
+title: Stay in touch!
 ----
 text: Follow [@beeware@fosstodon.org](https://fosstodon.org/@beeware) on Mastodon, or [join the BeeWare enthusiasts mailing list](/community/keep-informed/) for updates, hints, tips, and announcements related to the project.
-----
-image: 
-----
-image_alignment: 
+
 #### button-block ####
 label: Keep in touch!
 ----
@@ -161,15 +160,12 @@ type: success
 size: lg
 ----
 is_block: yes
+
 #### text-block ####
-title: ### Members
-----
-text: BeeWare is supported by users like you! Every little bit helps: [click here to contribute](/membership/).
-----
-image: 
+title: Members
 ----
-image_alignment: 
+text: BeeWare is supported by users like you! Every little bit helps: [click here to contribute](/membership/). 
 ---
 gutter_top: 
 ---
-gutter_bottom: ### [... and many more](/project/)
+gutter_bottom: [... and many more](/project/)
diff --git a/databags/translate.ini b/databags/translate.ini
@@ -2,10 +2,7 @@
 ; Breadcrumbs
 home = Home
 edit_on_github = Edit on GitHub
-create_on_github = Translate on GitHub
-translation_out_of_date = This translation of the original content is out of date!
-see_original_content = See what changed in the original content
-update_translation = Update translation on Github
+edit_translation = Edit translation on Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = Sitemap
@@ -135,10 +132,7 @@ polish = Polski
 ; Breadcrumbs
 home = الرئيسية
 edit_on_github = عدِّل على GitHub
-create_on_github = ترجم على GitHub
-translation_out_of_date = ترجمة هذا المحتوى تحتاج إلى تحديث
-see_original_content = تحقق مما تم تحديثُه في المحتوى الأصلى
-update_translation = قم بتحديث الترجمة على Github
+edit_translation = قم بتحديث الترجمة على Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = خريطة الموقع
@@ -250,10 +244,7 @@ missing_translations = الصفحات التالية تفتقد إلى التر
 ; Breadcrumbs
 home = Início
 edit_on_github = Editar no GitHub
-create_on_github = Traduzir no GitHub
-translation_out_of_date = Esta tradução está desatualizada!
-see_original_content = Veja o que mudou na versão original
-update_translation = Atualizar tradução no Github
+edit_translation = Atualizar tradução no Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = Mapa do site
@@ -365,10 +356,7 @@ missing_translations = As páginas a seguir não possuem tradução
 ; Breadcrumbs
 home = 主頁
 edit_on_github = 在 GitHub 上編輯
-create_on_github = 在 GitHub 上翻譯
-translation_out_of_date = 這個頁面的翻譯可能已經過時！
-see_original_content = 看看原來的內容有什麼變化
-update_translation = 在 Github 上更新翻譯
+edit_translation = 在 Weblate 上更新翻譯
 
 ; Footer
 sitemap = 網站地圖
@@ -480,10 +468,7 @@ missing_translations = The following pages are missing a translation
 ; Breadcrumbs
 home = Inicio
 edit_on_github = Editar en GitHub
-create_on_github = Traducir en GitHub
-translation_out_of_date = El contenido y/o traducción de esta página puede estar desactualizado!
-see_original_content = Ver que ha cambiado
-update_translation = Actualizar el contenido en Github
+edit_translation = Actualizar el contenido en Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = Mapa del Sitio
@@ -595,10 +580,7 @@ outdated_translations = Las siguientes páginas pueden contener traducciones des
 ; Breadcrumbs
 home = Accueil
 edit_on_github = Editer sur GitHub
-create_on_github = Traduire sur GitHub
-translation_out_of_date = Cette traduction du contenu original est obsolète!
-see_original_content = Voir les modifications du contenu original
-update_translation = Mettre à jour la traduction sur Github
+edit_translation = Mettre à jour la traduction sur Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = Plan du site
@@ -710,10 +692,7 @@ missing_translations = Les pages suivantes n'ont pas de traduction
 ; Breadcrumbs
 home = Home
 edit_on_github = Modifica su GitHub
-create_on_github = Tradurre su GitHub
-translation_out_of_date = Questa traduzione del contenuto originale non è aggiornata!
-see_original_content = Vedi cosa è cambiato nel contenuto originale
-update_translation = Aggiorna la traduzione su Github
+edit_translation = Aggiorna la traduzione su Weblate
 
 ; Footer
 sitemap = Mappa del sito
@@ -825,10 +804,7 @@ missing_translations = Alle seguenti pagine manca una traduzione
 ; Breadcrumbs
 home = Strona główna
 edit_on_github = Edytuj na GitHubie
-create_on_github = Tłumacz na GitHubie
-translation_out_of_date = To tłumaczenie jest nieaktualne!
-see_original_content = Zobacz co zmieniło się na oryginalnej stronie
-update_translation = Zaktualizuj tłumaczenie na Githubie
+edit_translation = Zaktualizuj tłumaczenie na Weblateie
 
 ; Footer
 sitemap = Mapa strony
@@ -940,10 +916,7 @@ missing_translations = Na tych stronach brakuje tłumaczenia
 ; Breadcrumbs
 home = 首页
 edit_on_github = 在GitHub上编辑
-create_on_github = 在GitHub上翻译
-translation_out_of_date = 这份原始内容的翻译已经过时了！
-see_original_content = 查看原始内容的变化
-update_translation = 在Github上更新翻译
+edit_translation = 在Weblate上更新翻译
 
 ; Footer
 sitemap = 站点地图

diff --git a/flowblocks/text-block.ini b/flowblocks/text-block.ini
@@ -4,8 +4,7 @@ button_label = Rich Text
 
 [fields.title]
 label = Title
-description = Markdown
-type = markdown
+type = text
 translate = True
 
 [fields.text]