Add translation filter #667
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,14 +1,30 @@ | ||
| # -*- coding: utf-8 -*- | ||
| """This is a custom local plugin to add extra functionality to the BeeWare site.""" | ||
|
|
||
| from datetime import date | ||
|
|
||
| from lektor.pluginsystem import Plugin | ||
| from jinja2 import pass_context | ||
|
|
||
|
|
||
| @pass_context | ||
| def translate(context, string, bag_name="translate"): | ||
|
|
||
| # Make sure that any macros which need to call this are imported with context. | ||
| alt = context["this"].alt | ||
| bag = context["bag"] | ||
| if trans := bag(f"{bag_name}.{alt}.{string}"): | ||
| return trans | ||
|
|
||
| if en := bag(f"{bag_name}.en.{string}"): | ||
| return en | ||
|
|
||
| return "" | ||
|
|
||
|
|
||
| class BeeWarePlugin(Plugin): | ||
| name = "BeeWare Custom Lektor Plugin" | ||
| description = "This is a custom local plugin to add extra functionality." | ||
|
|
||
| def on_setup_env(self, **extra): | ||
| self.env.jinja_env.globals["today"] = date.today() | ||
| self.env.jinja_env.filters["trans"] = translate | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,37 +1,20 @@ | ||
| {% extends "page.html" %} | ||
| {% from "macros/breadcrumbs.html" import breadcrumbs with context %} | ||
| {% from "macros/join_and.html" import join_and with context %} | ||
|
|
||
| {% | ||
| set event_type_verbs = { | ||
| "talk": { | ||
| "before": "speaking_before_title"|trans, | ||
| "after": "speaking_after_title"|trans, | ||
| }, | ||
| "keynote": { | ||
| "before": "keynoting_before_title"|trans, | ||
| "after": "keynoting_after_title"|trans, | ||
| }, | ||
| "tutorial": { | ||
| "before": "tutorial_before_title"|trans, | ||
| "after": "tutorial_after_title"|trans, | ||
| }, | ||
| } | ||
| %} | ||
|
|
@@ -47,7 +30,7 @@ | |
| ) | ||
| %} | ||
| {% endfor %} | ||
| {% set speakers_list = join_and(speaker_names.values()|list) %} | ||
|
|
||
| {% block title %}{{ this.title }}{% endblock %} | ||
|
|
||
|
|
@@ -63,29 +46,30 @@ <h1>{{ this.title }} ({{ this.event_type|title }})</h1> | |
|
|
||
| {% block main %} | ||
| {% if this.event_type in event_type_verbs %} | ||
| <p>{{ speakers_list }} {{ event_type_verbs[this.event_type]["before"] }} {{ this.title }} {{ event_type_verbs[this.event_type]["after"] }} "<a href="{{ this.url }}">{{ this.talk_title }}</a>".</p> | ||
| {% elif this.event_type == "sprint" %} | ||
| <p>{{ "running_sprint"|trans }} {{ this.title }}.</p> | ||
| <p> | ||
| {{ speakers_list }} {% if this.speaker|length > 1 %}{{ "sprint_helping_plural"|trans }}{% else %}{{ "sprint_helping"|trans }}{% endif %} <a href="{{ '/contributing/challenge-coins/'|url(alt=this.alt) }}">{{ "challenge_coin"|trans }}</a>. | ||
| </p> | ||
| <p>{{ "event_more_info"|trans }} <a href="{{ this.url }}">{{ this.title }} {{ "website"|trans }}</a>.</p> | ||
| <h3>{{ "what_is_a_sprint"|trans }}</h3> | ||
| {%- set post = "post_sprint_pycon_video"|trans %} | ||
| <p>{{ "sprint_description"|trans }} <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hOtKgFaFcz0">{{ "sprint_pycon_video"|trans }}</a>{% if post %} {% endif %}{{ post }}.</p> | ||
|
Contributor
There was a problem hiding this comment. Chinese etc probably needs a full width period — might be worth adding a punctuation filter in plugin.
Member
Author
There was a problem hiding this comment. I hadn't thought about that. If we ever add Japanese, I know it has its own period, and some languages don't use them at all. We should probably move the period into the translated string (here and elsewhere).
Member
Author
There was a problem hiding this comment. Really, it would be ideal if the template could define any necessary links, and the translations could freely place them as needed within one larger string... 🤔
Member
Author
There was a problem hiding this comment. Weblate can't see changes made via PR to translation .lr files, can it? It would be really useful for batch updates...
Contributor
There was a problem hiding this comment. @HalfWhitt yes it can with some delay it’d be safe to lock it for a few hours to eliminate conflicts
Contributor
There was a problem hiding this comment. Sorry I read it wrong, thought you meant translation .po files, .lr files Weblate probably doesn't even support |
||
| {% endif %} | ||
| <p><em>{{ this.description }}</em></p> | ||
| {% endblock %} | ||
|
|
||
| {% block gutter %} | ||
| <div class="col-sm-12 col-md-4 gutter"> | ||
| <dl> | ||
| <dt>{{ "date"|trans }}:</dt> | ||
| <dd>{{ this.date|datetimeformat("MMMM d, YYYY", locale=this.alt)|title }}{% if this.end_date %} - {{this.end_date|datetimeformat("MMMM d, YYYY", locale=this.alt)|title}}{% endif %}</dd> | ||
|
|
||
| {% if this.event_type == "sprint" %} | ||
| <dt>{{ "sprinters"|trans }}:</dt> | ||
| {% elif this.event_type == "talk" %} | ||
| <dt>{{ "speakers"|trans }}:</dt> | ||
| {% endif %} | ||
| <dd> | ||
| <ul> | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,19 +1,4 @@ | ||
| {% extends "layout.html" %} | ||
|
|
||
| {% block title %}{{ this.title }}{% endblock %} | ||
| {% block preamble %} | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.