CI build-cache rollout (sccache Phase 2 + GGUF models) + CUDA fast-build, dep bumps, NativeServer scaffold

CI build-cache rollout (sccache Phase 2 + GGUF models) + CUDA fast-build, dep bumps, NativeServer scaffold #367