chore(deps-dev): bump net.jqwik:jqwik from 1.9.3 to 1.10.1

Bumps [net.jqwik:jqwik](https://github.com/jqwik-team/jqwik) from 1.9.3 to 1.10.1.
- [Release notes](https://github.com/jqwik-team/jqwik/releases)
- [Commits](jqwik-team/jqwik@1.9.3...1.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: net.jqwik:jqwik
  dependency-version: 1.10.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -62,7 +62,7 @@ SPDX-License-Identifier: MIT
 		<lincheck.version>2.39</lincheck.version>
 		<vmlens.version>1.2.28</vmlens.version>
 		<!-- DO NOT UPGRADE: jqwik >= 1.10.0 ships an anti-AI prompt-injection string in test stdout; see CLAUDE.md. Replacement (QuickTheories) tracked as an URGENT TODO. -->
-		<jqwik.version>1.9.3</jqwik.version>
+		<jqwik.version>1.10.1</jqwik.version>
 		<archunit.version>1.4.2</archunit.version>
 		<spotbugs.version>4.9.8.3</spotbugs.version>
 		<fb-contrib.version>7.6.4</fb-contrib.version>