Merge pull request #138 from bernardladenthin/claude/fix-release-gate-DBnlS

fix(publish): quote gate job names to avoid YAML colon-in-scalar error

Author: bernardladenthin

.github/workflows/publish.yml

@@ -621,7 +621,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
   check-snapshot:
-    name: Check: main branch / SNAPSHOT
+    name: "Check: main branch / SNAPSHOT"
     needs: [report]
     runs-on: ubuntu-latest
     if: >-
@@ -632,7 +632,7 @@ jobs:
         run: echo "Confirmed on snapshot ref ${{ github.ref }}"
 
   check-tag:
-    name: Check: v* tag
+    name: "Check: v* tag"
     needs: [report]
     runs-on: ubuntu-latest
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')