Chinese_Simplified.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translations language="Chinese_Simplified">
  <string key="%@ -- Manual RPM">%@ -- 手动RPM</string>
  <string key="%@ needs to be in your Applications folder for best experience. Move it now?">%@需要位于“应用程序”文件夹以获得最佳体验。现在移动吗？</string>
  <string key="0 detected">检测到 0</string>
  <string key="AVG">平均</string>
  <string key="About">关于</string>
  <string key="Advanced Users Only">仅限高级用户</string>
  <string key="All fans automatically return to Auto mode when the app quits, restarts, or crashes \u2014 a watchdog process enforces this.">当应用退出、重启或崩溃时，所有风扇自动恢复为自动模式——看门狗进程确保此行为。</string>
  <string key="Ambient">环境</string>
  <string key="Apply">应用</string>
  <string key="Automatic">自动</string>
  <string key="Automatically check for updates">自动检查更新</string>
  <string key="Automatically download updates">自动下载更新</string>
  <string key="Available fans:">可用风扇：</string>
  <string key="BUILD NAME">构建名称</string>
  <string key="BUILD NUMBER">构建编号</string>
  <string key="BUILD VERSION">构建版本</string>
  <string key="Background Helper">后台助手</string>
  <string key="Background helper, launch behavior, and display preferences">后台助手、启动行为和显示偏好</string>
  <string key="Battery">电池</string>
  <string key="Build information and update preferences">构建信息和更新偏好</string>
  <string key="By using MacFansControl you acknowledge that you accept full responsibility for any consequences resulting from adjusting fan speeds on your Mac.">使用MacFansControl即表示您承认并接受因调整Mac风扇速度而产生的任何后果的全部责任。</string>
  <string key="CHECK NOW">立即检查</string>
  <string key="CPU">CPU</string>
  <string key="CPU Efficiency Core">CPU能效核心</string>
  <string key="CPU Performance Core">CPU性能核心</string>
  <string key="Cancel">取消</string>
  <string key="Check for updates now">立即检查更新</string>
  <string key="Check the update feed in the background on a regular interval.">在后台定期检查更新源。</string>
  <string key="Choose what the menu bar title shows and in what order">选择菜单栏标题显示的内容和顺序</string>
  <string key="Constant RPM">固定RPM</string>
  <string key="Control sensor">控制传感器</string>
  <string key="Copied ✓">已复制 ✓</string>
  <string key="Copy Markdown Snapshot">复制Markdown快照</string>
  <string key="Copy sensor snapshot as Markdown">复制传感器快照为Markdown</string>
  <string key="Could not move to Applications">无法移动到应用程序</string>
  <string key="Current:">当前：</string>
  <string key="Custom">自定义</string>
  <string key="Custom...">自定义…</string>
  <string key="Default">默认</string>
  <string key="Disclaimer">免责声明</string>
  <string key="Display">显示器</string>
  <string key="Display Format">显示格式</string>
  <string key="Display a Dock icon in addition to the menu bar. Takes effect immediately.">除菜单栏外，还在Dock中显示图标。立即生效。</string>
  <string key="Display temperatures in Celsius or Fahrenheit.">以摄氏度或华氏度显示温度。</string>
  <string key="Download updates silently and prompt when ready to install.">静默下载更新，准备好安装时提示。</string>
  <string key="Drag to reorder within category">在类别内拖动重新排序</string>
  <string key="Enclosure">机箱</string>
  <string key="Fan %lld -- %lld RPM">风扇 %1$lld -- %2$lld RPM</string>
  <string key="Fan %lld -- Automatic">风扇 %lld -- 自动</string>
  <string key="Fan %lld -- Full Blast">风扇 %lld -- 全速</string>
  <string key="Fan %lld -- Manual">风扇 %lld -- 手动</string>
  <string key="Fan %lld -- Sensor (%lld RPM)">风扇 %1$lld -- 传感器 (%2$lld RPM)</string>
  <string key="Fan %lld -- Sensor-based">风扇 %lld -- 传感器联动</string>
  <string key="Fan Speed & Temperature Control">风扇速度与温度控制</string>
  <string key="Fan changes will prompt for your password every few minutes. Install the background helper from the General tab to authorize once and never see the prompt again.">风扇更改将每隔几分钟提示输入密码。从“通用”标签页安装后台助手，只需授权一次不再显示提示。</string>
  <string key="Fan changes will prompt for your password every few minutes. Install the helper to authorize once and never see the prompt again.">风扇更改将每隔几分钟提示输入密码。安装助手只需授权一次，不再显示提示。</string>
  <string key="Fan control works without password prompts. The privileged helper authorizes SMC writes on your behalf.">风扇控制无需密码提示。特权助手代表您授权SMC写入。</string>
  <string key="Fan presets:">风扇预设：</string>
  <string key="Fan settings are automatically re-applied after your Mac wakes from sleep to prevent stale states.">Mac从睡眠中唤醒后，风扇设置会自动重新应用，以防止状态过期。</string>
  <string key="Fan speed sliders are bounded by the hardware-reported minimum and maximum RPM values. You cannot set a fan below or above what the SMC allows.">风扇速度滑块受硬件报告的最小和最大RPM值限制。您无法将风扇设置为SMC允许范围之外的值。</string>
  <string key="Fans">风扇</string>
  <string key="Favorites Order">收藏顺序</string>
  <string key="Full Blast">全速</string>
  <string key="GPU">GPU</string>
  <string key="GPU Core">GPU核心</string>
  <string key="General">通用</string>
  <string key="Helper Not Installed">助手未安装</string>
  <string key="High temp (fan at maximum)">高温（风扇最高转速）</string>
  <string key="High temperature threshold">高温阈值</string>
  <string key="INSTALL HELPER">安装助手</string>
  <string key="Image Signal Processor">图像信号处理器</string>
  <string key="Install privileged helper">安装特权助手</string>
  <string key="Interface Language">界面语言</string>
  <string key="Interface language preview">界面语言预览</string>
  <string key="Keep (may return)">保留（可能会恢复）</string>
  <string key="LANGUAGE">语言</string>
  <string key="Launch at Login">登录时启动</string>
  <string key="Launch at login">登录时启动</string>
  <string key="Library">资料库</string>
  <string key="Live Preview">实时预览</string>
  <string key="Live temperature readout across all subsystems">所有子系统的实时温度读数</string>
  <string key="Low temp (fan at minimum)">低温（风扇最低转速）</string>
  <string key="Low temp must be less than high temp">低温必须小于高温</string>
  <string key="Low temperature threshold">低温阈值</string>
  <string key="MAX">最大</string>
  <string key="MacFansControl is open source. Star the repository, file issues, and follow development.">MacFansControl是开源项目。为仓库加星、报告问题并关注开发进展。</string>
  <string key="MacFansControl: CPU temperature">MacFansControl：CPU温度</string>
  <string key="Managed in macOS System Settings. Select your preferred language for MacFansControl in Language & Region.">在macOS系统设置中管理。在“语言与地区”中选择MacFansControl的首选语言。</string>
  <string key="Manually overriding fan speeds can prevent your Mac from cooling properly. Sustained high temperatures may damage the CPU, GPU, SSD, or battery.">手动覆盖风扇速度可能导致Mac无法正常散热。持续高温可能损坏CPU、GPU、SSD或电池。</string>
  <string key="Menu Bar">菜单栏</string>
  <string key="Menu bar display format">菜单栏显示格式</string>
  <string key="Menu bar favorites order">菜单栏收藏顺序</string>
  <string key="Menu bar preview">菜单栏预览</string>
  <string key="Mode">模式</string>
  <string key="Move to Applications">移动到应用程序</string>
  <string key="Move to Applications?">移动到“应用程序”文件夹？</string>
  <string key="NOW">当前</string>
  <string key="Neural Engine">Neural Engine</string>
  <string key="No Fans">无风扇</string>
  <string key="No Liability">免责</string>
  <string key="No fans detected on this hardware.">在此硬件上未检测到风扇。</string>
  <string key="No favorites yet. Add sensors from the Sensors tab.">还没有收藏。从“传感器”标签页添加传感器。</string>
  <string key="No presets yet. Save your current fan configuration to get started.">还没有预设。保存当前风扇配置以开始使用。</string>
  <string key="Not Now">以后再说</string>
  <string key="OFF">关</string>
  <string key="ON">开</string>
  <string key="Only change fan settings if you understand your Mac's thermal requirements. If in doubt, leave fans in Auto mode.">仅在了解Mac散热需求的情况下更改风扇设置。如有疑问，请将风扇保持在自动模式。</string>
  <string key="Open Language Settings...">打开语言设置…</string>
  <string key="Open MacFansControl GitHub repository">打开MacFansControl GitHub仓库</string>
  <string key="Open MacFansControl automatically when you sign in.">登录时自动打开MacFansControl。</string>
  <string key="Open Settings">打开设置</string>
  <string key="Open macOS Language and Region settings for MacFansControl">打开MacFansControl的macOS语言与地区设置</string>
  <string key="Opens System Settings where you can change the app language">打开系统设置，您可以在其中更改应用语言</string>
  <string key="PLATFORM">平台</string>
  <string key="Per-fan control and sensor-linked curves">单独风扇控制和传感器联动曲线</string>
  <string key="Please read before using fan control">使用风扇控制前请阅读</string>
  <string key="Power">电力</string>
  <string key="Power Management">电源管理</string>
  <string key="Preferences...">设置…</string>
  <string key="Preset name">预设名称</string>
  <string key="Presets">预设</string>
  <string key="Quit MacFansControl">退出MacFansControl</string>
  <string key="Remove from favorites">从收藏中移除</string>
  <string key="Reset to Auto">重置为自动</string>
  <string key="SAVE CURRENT">保存当前</string>
  <string key="SSD Controller">SSD控制器</string>
  <string key="STATUS">状态</string>
  <string key="Safe Defaults">安全默认设置</string>
  <string key="Save Current Configuration">保存当前配置</string>
  <string key="Save Preset">保存预设</string>
  <string key="Saved fan configurations you can apply with one click">保存的风扇配置，一键即可应用</string>
  <string key="Sensor">传感器</string>
  <string key="Sensor-based">传感器联动</string>
  <string key="Sensor-based...">传感器联动…</string>
  <string key="Sensors">传感器</string>
  <string key="Sensors:">传感器：</string>
  <string key="Set as launch default">设为启动默认值</string>
  <string key="Setting fans too low under heavy load can cause thermal throttling, unexpected shutdowns, or permanent hardware damage.">在高负载下将风扇设置过低可能导致热节流、意外关机或永久性硬件损坏。</string>
  <string key="Show Icon in Dock">在Dock中显示图标</string>
  <string key="Show MacFansControl">显示MacFansControl</string>
  <string key="Show icon in Dock">在Dock中显示图标</string>
  <string key="Shows a hand-picked subset of favorites in the order below. Toggle rows to add or remove.">按以下顺序显示手动选择的收藏子集。切换行以添加或移除。</string>
  <string key="Shows a single metric — CPU average. Matches v1.0 behavior.">显示单一指标——CPU平均值。与v1.0行为一致。</string>
  <string key="Shows every favorite, separated by '·'. Hidden and unavailable favorites are filtered out.">显示每个收藏，以“·”分隔。隐藏和不可用的收藏已被过滤。</string>
  <string key="Single">单一</string>
  <string key="SoC Device">SoC设备</string>
  <string key="Source">源代码</string>
  <string key="Stack">堆叠</string>
  <string key="Storage">存储</string>
  <string key="System Default">系统默认</string>
  <string key="System controlled">系统控制</string>
  <string key="THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. THE AUTHORS AND CONTRIBUTORS ARE NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES — INCLUDING DATA LOSS, HARDWARE DAMAGE, PROFIT LOSS, OR ANY OTHER LOSSES — ARISING FROM THE USE OR MISUSE OF THIS PROGRAM.">本软件按"原样"提供，不附带任何形式的保证。作者和贡献者不对因使用或滥用本程序而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害承担责任——包括数据丢失、硬件损坏、利润损失或任何其他损失。</string>
  <string key="Target">目标</string>
  <string key="Target:">目标：</string>
  <string key="Temperature Unit">温度单位</string>
  <string key="Temperature unit">温度单位</string>
  <string key="Temperatures">温度</string>
  <string key="Toggle temperature unit between Celsius and Fahrenheit">在摄氏度和华氏度之间切换温度单位</string>
  <string key="Unit: %@">单位：%@</string>
  <string key="Updates">更新</string>
  <string key="VERSION">版本</string>
  <string key="Voltage Regulator">电压调节器</string>
  <string key="WAITING FOR SENSOR DATA">等待传感器数据</string>
  <string key="auto-check disabled">自动检查已禁用</string>
  <string key="auto-check enabled">自动检查已启用</string>
  <string key="display + launch behavior">显示 + 启动行为</string>
  <string key="drag to reorder · affects menu bar title">拖动重新排序 · 影响菜单栏标题</string>
  <string key="enabled">已启用</string>
  <string key="exactly what the menu bar renders">与菜单栏显示完全一致</string>
  <string key="interface language">界面语言</string>
  <string key="manual authorization required">需要手动授权</string>
  <string key="native macOS fan control">原生macOS风扇控制</string>
  <string key="not installed">未安装</string>
  <string key="open source on GitHub">在GitHub上开源</string>
  <string key="sensor unavailable">传感器不可用</string>
  <string key="singleMetric · stack · custom">单一指标 · 堆叠 · 自定义</string>
  <string key="understand the risks before proceeding">继续前请了解风险</string>
  <string key="use this software at your own risk">使用本软件风险自担</string>
  <string key="what we do to protect you">我们如何保护您</string>
</translations>