German.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MenuBarSpacing version="1.0.0" language="German">
    <string key="Menu Bar Spacing">Menu Bar Spacing</string>
    <string key="Adjust the spacing between menu bar icons">Abstand zwischen den Symbolen der Menuleiste anpassen</string>
    <string key="PREVIEW">VORSCHAU</string>
    <string key="Approximate representation">Ungefaehre Darstellung</string>
    <string key="PRESETS">VOREINSTELLUNGEN</string>
    <string key="Compact">Kompakt</string>
    <string key="Tight">Eng</string>
    <string key="Default">Standard</string>
    <string key="Comfortable">Komfortabel</string>
    <string key="Spacious">Grosszuegig</string>
    <string key="Maximum density">Maximale Dichte</string>
    <string key="Reduced gaps">Reduzierte Abstande</string>
    <string key="macOS default">macOS-Standard</string>
    <string key="Extra room">Zusaetzlicher Platz</string>
    <string key="Wide gaps">Grosse Abstande</string>
    <string key="Icon Spacing">Symbolabstand</string>
    <string key="Gap between menu bar icons">Abstand zwischen den Symbolen der Menuleiste</string>
    <string key="Link padding to spacing">Polsterung mit Abstand verknuepfen</string>
    <string key="Selection Padding">Auswahlpolsterung</string>
    <string key="Clickable area around each icon">Klickbarer Bereich um jedes Symbol</string>
    <string key="Apply &amp; Reboot">Anwenden und neu starten</string>
    <string key="Apply &amp; Log Out">Anwenden und abmelden</string>
    <string key="Save Only">Nur speichern</string>
    <string key="Reset to Default">Auf Standard zuruecksetzen</string>
    <string key="Cancel">Abbrechen</string>
    <string key="Reboot to apply spacing changes?">Neu starten, um Abstandsaenderungen anzuwenden?</string>
    <string key="Log out to apply spacing changes?">Abmelden, um Abstandsaenderungen anzuwenden?</string>
    <string key="Save your work in all apps before rebooting.">Speichern Sie Ihre Arbeit in allen Apps, bevor Sie neu starten.</string>
    <string key="Save your work in all apps before logging out.">Speichern Sie Ihre Arbeit in allen Apps, bevor Sie sich abmelden.</string>
    <string key="Menu bar spacing changes require a reboot or logout to take effect. This is a macOS limitation.">Aenderungen am Menuleisteabstand erfordern einen Neustart oder eine Abmeldung. Dies ist eine macOS-Einschraenkung.</string>
    <string key="Settings saved. Reboot or log out to apply.">Einstellungen gespeichert. Starten Sie neu oder melden Sie sich ab, um sie anzuwenden.</string>
    <string key="About Menu Bar Spacing">Ueber Menu Bar Spacing</string>
    <string key="Check Now">Jetzt pruefen</string>
    <string key="Checking for updates…">Suche nach Updates…</string>
    <string key="update available">Update verfuegbar</string>
    <string key="downloading…">wird heruntergeladen…</string>
    <string key="ready to install">bereit zur Installation</string>
    <string key="Download &amp; Install">Herunterladen und installieren</string>
    <string key="Downloading update…">Update wird heruntergeladen…</string>
    <string key="Update downloaded and ready">Update heruntergeladen und bereit</string>
    <string key="Install Now">Jetzt installieren</string>
    <string key="view on GitHub">auf GitHub ansehen</string>
    <string key="Visit the GitHub repository to file issues, request features, and follow development.">Besuchen Sie das GitHub-Repository, um Probleme zu melden, Funktionen anzufordern und die Entwicklung zu verfolgen.</string>
    <string key="interface language">Sprache der Oberflaeche</string>
    <string key="Choose the display language for Menu Bar Spacing. The app will restart to apply the change.">Waehlen Sie die Anzeigesprache fuer Menu Bar Spacing. Die App wird neu gestartet, um die Aenderung anzuwenden.</string>
    <string key="Restart Required">Neustart erforderlich</string>
    <string key="Restart Now">Jetzt neu starten</string>
    <string key="Later">Spaeter</string>
    <string key="Menu Bar Spacing needs to restart to apply the new language.">Menu Bar Spacing muss neu gestartet werden, um die neue Sprache anzuwenden.</string>
</MenuBarSpacing>