translate 26-04-25_18:46

Author: github-actions[bot]

locale/bg.po

@@ -3923,74 +3923,57 @@ msgstr "Основен"
 #: src/bigocrpdf/window_ui_setup.py:223
 msgid "Results"
 msgstr "Резултати"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:34
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:46
 msgid "Open selected PDFs"
 msgstr "Отваряне на избраните PDF файлове"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:59
 msgid "How would you like to open these files?"
 msgstr "Как искате да отворите тези файлове?"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:68
 #, python-brace-format
 msgid "{count} PDF files were selected."
 msgstr "Избрани са {count} PDF файла."
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:78
 msgid "Open in separate windows"
 msgstr "Отваряне в отделни прозорци"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:79
 msgid "Edit each PDF in its own editor window."
 msgstr "Редактиране на всеки PDF в собствен прозорец на редактора."
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:88
 msgid "Combine in one editor"
 msgstr "Обединяване в един редактор"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:89
 msgid "Import all pages using the current selection order."
 msgstr "Импортиране на всички страници според текущия ред на селекцията."
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:98
 msgid "Choose order and combine"
 msgstr "Избор на ред и обединяване"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:99
 msgid "Set the document order before importing the pages."
 msgstr "Задайте реда на документите преди импортиране на страниците."
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:125
 msgid "Choose import order"
 msgstr "Избор на ред за импортиране"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:130
 msgid "Pages will be imported from top to bottom."
 msgstr "Страниците ще бъдат импортирани отгоре надолу."
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:155
 msgid "Open combined"
 msgstr "Отваряне обединено"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "{position}. {filename}"
 msgstr "{position}. {filename}"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:226
 msgid "Move up"
 msgstr "Премести нагоре"
-
 #: src/bigocrpdf/ui/pdf_editor/open_options_dialog.py:235
 msgid "Move down"
 msgstr "Премести надолу"
-
 #: src/bigocrpdf/application.py:261
 msgid "PDF Editor - Combined PDF"
 msgstr "Редактор на PDF - Обединен PDF"
-
 #: src/bigocrpdf/application.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "Combined PDF ({count} files)"