Update CHANGELOG.md

Author: petebankhead

CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,7 @@ To see all changes, check out the [commit log](https://github.com/bioimagebook/b
 * Dependency updates
 * Replace AICSImageIO with BioIO
 * Fix triangle threshold line
-  * With thanks to Emil Shin
+  * With thanks to Emily Shin
 
 ## 5 February 2024
 * Add initial support for translations