Migrate xcarchive v1 (#277)

* Migrate xcarchive v1

* Fix lint issue

* Migrate xcarchive package to go-utils/v2

* Fix lint issues

* Fix xcarchive tests

* Fix xcarchive tests

Author: godrei

exportoptionsgenerator/archive_info_provider.go

@@ -1,7 +1,7 @@
 package exportoptionsgenerator
 
 import (
-	"github.com/bitrise-io/go-xcode/xcarchive"
+	"github.com/bitrise-io/go-xcode/v2/xcarchive"
 )
 
 // ExportProduct ...