docs: Add kbit design docs, remove spec.md

Move flute_kernel_guide.md and kbit_gemm_context.md to the feature
branch where they belong. Remove spec.md (out parameter work complete).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: TimDettmers