reference both variants of script

Author: neuronull

docs/getting-started/clients/desktop/desktop-native/index.mdx

@@ -11,9 +11,10 @@ information.
 
 ::::note
 
-The dependencies can be installed in your local environment by running the script
-`scripts/prepare-env-rust.sh`. If installing manually, ensure that the versions of the cargo
-binaries match those defined in the script.
+The dependencies can be installed in your local environment by running the prepare environment
+script relevant to your OS (`scripts/prepare-env-unix-rust.sh` and
+`scripts/prepare-env-windows-rust.ps1`). If installing manually ensure that the versions of the
+cargo binaries match those defined in `apps/desktop/desktop-native/cargo-tool-versions`.
 
 ::::