[deps]: Update actions/create-github-app-token action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -500,7 +500,7 @@ jobs:
         uses: bitwarden/gh-actions/azure-logout@main
 
       - name: Generate GH App token
-        uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
+        uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: app-token
         with:
           app-id: ${{ steps.get-kv-secrets.outputs.BW-GHAPP-ID }}
@@ -549,7 +549,7 @@ jobs:
         uses: bitwarden/gh-actions/azure-logout@main
 
       - name: Generate GH App token
-        uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
+        uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: app-token
         with:
           app-id: ${{ steps.get-kv-secrets.outputs.BW-GHAPP-ID }}

.github/workflows/repository-management.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
           version: ${{ inputs.version_number_override }}
 
       - name: Generate GH App token
-        uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
+        uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: app-token
         with:
           app-id: ${{ steps.get-kv-secrets.outputs.BW-GHAPP-ID }}
@@ -207,7 +207,7 @@ jobs:
         uses: bitwarden/gh-actions/azure-logout@main
 
       - name: Generate GH App token
-        uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
+        uses: actions/create-github-app-token@f8d387b68d61c58ab83c6c016672934102569859 # v3.0.0
         id: app-token
         with:
           app-id: ${{ steps.get-kv-secrets.outputs.BW-GHAPP-ID }}