[PM-12469] Move remaining Admin Password Reset code to AC team

[eliykat]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-12469

📔 Objective

Moves the remaining Admin Password Reset files into the AdminConsole team's folder structure (no behavior changes):

• OrganizationUserResetPasswordRequestModel → Api/AdminConsole/Models/Request/Organizations/
• AdminResetPasswordViewModel → Core/AdminConsole/Models/Mail/
• OrganizationUser_ReadManyAccountRecoveryDetailsByOrganizationUserIds.sql → Sql/dbo/AdminConsole/Stored Procedures/

Updates affected using/namespace references accordingly.

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Pure file-move refactor relocating the remaining Admin Password Reset assets into the AdminConsole team's folder structure. The request model, mail view model, and stored procedure are renamed with namespaces updated, and the four dependent files (OrganizationUsersController, UpdateTempPasswordRequestModel, and the two test files) have their using directives updated accordingly. HandlebarsMailService already references the new Bit.Core.AdminConsole.Models.Mail namespace, and Sql.sqlproj picks up the relocated stored procedure automatically through globbing. No behavioral changes were introduced.

Code Review Details

No findings.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 64.53%. Comparing base (543afdc) to head (9e8648a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7680      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.07%   64.53%   +4.46%     
==========================================
  Files        2132     2132              
  Lines       93886    93886              
  Branches     8337     8337              
==========================================
+ Hits        56399    60593    +4194     
+ Misses      35503    31218    -4285     
- Partials     1984     2075      +91     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.