Address -> tokens tab -> add filters for non-NFT tokens

### Overview

We can use existing in v10 handles:
`/api/v2/addresses/:address_hash/tokens?type=ERC-7984`
or
`/api/v2/addresses/:address_hash/tokens?type=ZRC-2`

to incorporate filters in the tokens tab

### To‑do / Implementation notes

_No response_

### Mockups / Screenshots / Links

_No response_

### Deployment info

_No response_

### Acceptance criteria

_No response_