|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <string name="close">Fechar</string> |
4 | | - <string name="snowflake_disabled">Ativar Snowflake. Ajude outros a contornar a censura.</string> |
5 | | - <string name="snowflake_enabled">Snowflake Ativo. Está a ajudar a contornar a censura.</string> |
| 4 | + <string name="snowflake_disabled">Ativar Snowflake. Ajude outros contornar a censura.</string> |
| 5 | + <string name="snowflake_enabled">Snowflake Ativo. Está a ajudar contornar a censura.</string> |
6 | 6 | <string name="snowflake_stopped">Parado</string> |
7 | | - <string name="snowflake_looking_to_help">À procura de alguém…</string> |
| 7 | + <string name="snowflake_looking_to_help">À procura de alguém para ajudar…</string> |
8 | 8 | <string name="snowflake_helping">A ajudar</string> |
9 | 9 | <plurals name="persons"> |
10 | 10 | <item quantity="one">%d pessoa</item> |
|
42 | 42 | </plurals> |
43 | 43 | <string name="settings_capacity_unlimited">Ajuda um número ilimitado de pessoas</string> |
44 | 44 | <string name="notification_channel">Snowflake</string> |
45 | | - <string name="notification_text">O seu Snowflake está pronto para ajudar outros a contornar a censura.</string> |
46 | | - <string name="notification_text_connected">O seu Snowflake está neste momento a ajudar alguém contornar a censura.</string> |
| 45 | + <string name="notification_text">À procura de alguém para ajudar contornar a censura…</string> |
| 46 | + <plurals name="notification_text_connected"> |
| 47 | + <item quantity="one">A ajudar %d pessoa contornar a censura</item> |
| 48 | + <item quantity="many">A ajudar %d de pessoas contornar a censura</item> |
| 49 | + <item quantity="other">A ajudar %d pessoas contornar a censura</item> |
| 50 | + </plurals> |
47 | 51 | <string name="enabled">Ativado</string> |
48 | 52 | <string name="disabled">Desativado</string> |
49 | 53 | <string name="settings_capacity">Quantas pessoas ajudar ao mesmo tempo</string> |
|
0 commit comments