ci: Stop installing the python3-distutils dpkg

We're creating a virtual environment and installing `setuptools` into
it, and that's all we actually need.

Signed-off-by: Matt Wozniski <mwozniski@bloomberg.net>

Author: godlygeek

.github/workflows/build_wheels.yml

@@ -323,8 +323,7 @@ jobs:
             python3-dev \
             python3-pip \
             python3-venv \
-            python3-dbg \
-            python3-distutils
+            python3-dbg
       - uses: actions/download-artifact@v4
         with:
           name: "manylinux_x86_64-wheels"