docs(ko-kr): add Korean translation for workflow map diagram and update iframe references

Author: yeomin4242

docs/ko-kr/reference/workflow-map.md

@@ -13,10 +13,10 @@ BMad Method(BMM)는 BMad 생태계의 모듈이며 컨텍스트 엔지니어링
 
 마지막으로 중요한 점: 아래 모든 워크플로는 스킬로 직접 실행하거나, 먼저 에이전트를 로드한 뒤 에이전트 메뉴 항목을 사용해 원하는 도구에서 실행할 수 있습니다.
 
-<iframe src="/workflow-map-diagram.html" title="BMad Method 워크플로 맵 다이어그램" width="100%" height="100%" style="border-radius: 8px; border: 1px solid #334155; min-height: 900px;"></iframe>
+<iframe src="/workflow-map-diagram-ko-kr.html" title="BMad Method 워크플로 맵 다이어그램" width="100%" height="100%" style="border-radius: 8px; border: 1px solid #334155; min-height: 900px;"></iframe>
 
 <p style="font-size: 0.8rem; text-align: right; margin-top: -0.5rem; margin-bottom: 1rem;">
-  <a href="/workflow-map-diagram.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">다이어그램 새 탭에서 열기 ↗</a>
+  <a href="/workflow-map-diagram-ko-kr.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">다이어그램 새 탭에서 열기 ↗</a>
 </p>
 
 ## 단계 1: 분석(선택)