Update localization files

Automatically extracted from ./po/*.po

Author: actions-user

windows/NsisInclude/NsisMultiUserLang.nsh

@@ -705,10 +705,10 @@ Version: 2023-02-223
 !endif
 
 !ifdef LANG_DUTCH
-	LangString ALREADY_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "${prodname} is already installed.$\r$\nClick 'OK' to uninstall the old version before upgrading, or click 'Cancel' to abort the upgrade."
-	LangString BLEACHBIT_MUI_FINISHPAGE_LINK ${LANG_DUTCH} "Visit the ${prodname} website"
-	LangString INSTALLER_CAPTION ${LANG_DUTCH} "${prodname} ${VERSION} Setup"
-	LangString MULTIPRINT1 ${LANG_DUTCH} "The next step is building the font cache, during which a black console window may appear."
+	LangString ALREADY_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "${prodname} is al geïnstalleerd.$\r$\nKlik op 'OK' om de oude versie te verwijderen voordat u een upgrade uitvoert, of klik op 'Annuleren' om de upgrade af te breken."
+	LangString BLEACHBIT_MUI_FINISHPAGE_LINK ${LANG_DUTCH} "Bezoek de website van ${prodname}"
+	LangString INSTALLER_CAPTION ${LANG_DUTCH} "Installatie van ${prodname} ${VERSION}"
+	LangString MULTIPRINT1 ${LANG_DUTCH} "De volgende stap is het bouwen van de lettertypecache. Hierbij kan een zwart consolevenster verschijnen."
 	LangString MULTIPRINT2 ${LANG_DUTCH} "It usually finishes in one minute, but sometimes it takes up to ten minutes."
 	LangString MULTIUSER_ADMIN_ACCOUNT_LOGIN_REQUIRED ${LANG_DUTCH} "You need to log in with an account that is a member of the administrators group to continue."
 	LangString MULTIUSER_ADMIN_CREDENTIALS_REQUIRED ${LANG_DUTCH} "Administrator credentials required."
@@ -729,31 +729,31 @@ Version: 2023-02-223
 	LangString MULTIUSER_NEW_INSTALLATION_CURRENT_USER ${LANG_DUTCH} "Fresh installation for the current user."
 	LangString MULTIUSER_NOT_INSTALLED ${LANG_DUTCH} "There is no installation of $(^NameDA)."
 	LangString MULTIUSER_PAGE_TITLE ${LANG_DUTCH} "Kies een map"
-	LangString MULTIUSER_REINSTALL_DIFF_VERSION_ALL_USERS ${LANG_DUTCH} "Uninstall version {OLD_VERSION} and install version {VERSION} for all users."
-	LangString MULTIUSER_REINSTALL_DIFF_VERSION_CURRENT_USER ${LANG_DUTCH} "Uninstall version {OLD_VERSION} and install version {VERSION} for the current user."
-	LangString MULTIUSER_REINSTALL_SAME_VERSION_ALL_USERS ${LANG_DUTCH} "Reinstall version {VERSION} for all users."
-	LangString MULTIUSER_REINSTALL_SAME_VERSION_CURRENT_USER ${LANG_DUTCH} "Reinstall version {VERSION} for the current user."
-	LangString MULTIUSER_RUN_AS_ADMIN ${LANG_DUTCH} "You need to run this program as an administrator."
-	LangString MULTIUSER_UNINSTALL_HEADER ${LANG_DUTCH} "$(^NameDA) is installed both for all users and for the current user.$\r$\nSelect which installation to remove."
-	LangString MULTIUSER_UNINSTALL_PAGE_SUBTITLE ${LANG_DUTCH} "Choose for which users to remove $(^NameDA)."
-	LangString SECTION_CORE_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "These are the basic files needed for ${prodname} to function (required)."
-	LangString SECTION_CORE_NAME ${LANG_DUTCH} "Selecteer de te vernietigen bestanden"
-	LangString SECTION_DESKTOP_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Bureaubladwidgets"
-	LangString SECTION_DESKTOP_NAME ${LANG_DUTCH} "Werkomgeving"
-	LangString SECTION_INTEGRATE_SHRED_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Add an option to delete files from the file context menu in Windows Explorer."
-	LangString SECTION_INTEGRATE_SHRED_NAME ${LANG_DUTCH} "Integrate Shred"
-	LangString SECTION_QUICK_LAUNCH_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Create a shortcut on the Quick Launch bar."
-	LangString SECTION_QUICK_LAUNCH_NAME ${LANG_DUTCH} "Quick Launch"
-	LangString SECTION_SHORTCUTS_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Create shortcuts to ${prodname}"
-	LangString SECTION_SHORTCUTS_NAME ${LANG_DUTCH} "Shortcuts"
-	LangString SECTION_START_MENU_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Create a shortcut in the Start menu."
-	LangString SECTION_START_MENU_NAME ${LANG_DUTCH} "Start menu"
-	LangString SECTION_TRANSLATIONS_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Install language files to use ${prodname} in your preferred local language."
-	LangString SECTION_TRANSLATIONS_NAME ${LANG_DUTCH} "Taalbestanden"
-	LangString SECTION_UNINSTALL_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Add an uninstall program."
-	LangString SHORTCUT_DEBUGGING_TERMINAL ${LANG_DUTCH} "${prodname} Debugging Terminal"
-	LangString SHORTCUT_NO_UAC ${LANG_DUTCH} "${prodname} (No UAC)."
-	LangString SHRED_SHELL_MENU ${LANG_DUTCH} "Shred with ${prodname}"
+	LangString MULTIUSER_REINSTALL_DIFF_VERSION_ALL_USERS ${LANG_DUTCH} "Verwijder versie {OLD_VERSION} en installeer versie {VERSION} voor alle gebruikers."
+	LangString MULTIUSER_REINSTALL_DIFF_VERSION_CURRENT_USER ${LANG_DUTCH} "Verwijder versie {OLD_VERSION} en installeer versie {VERSION} voor de huidige gebruiker."
+	LangString MULTIUSER_REINSTALL_SAME_VERSION_ALL_USERS ${LANG_DUTCH} "Versie {VERSION} voor alle gebruikers opnieuw installeren."
+	LangString MULTIUSER_REINSTALL_SAME_VERSION_CURRENT_USER ${LANG_DUTCH} "Versie {VERSION} voor de huidige gebruiker opnieuw installeren."
+	LangString MULTIUSER_RUN_AS_ADMIN ${LANG_DUTCH} "U moet dit programma als beheerder uitvoeren."
+	LangString MULTIUSER_UNINSTALL_HEADER ${LANG_DUTCH} "$(^NameDA) is zowel voor alle gebruikers als voor de huidige gebruiker geïnstalleerd.$\r$\nSelecteer welke installatie u wilt verwijderen."
+	LangString MULTIUSER_UNINSTALL_PAGE_SUBTITLE ${LANG_DUTCH} "Kies voor welke gebruikers $(^NameDA) moet worden verwijderd."
+	LangString SECTION_CORE_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Dit zijn de basisbestanden die nodig zijn om ${prodname} te laten functioneren (verplicht)."
+	LangString SECTION_CORE_NAME ${LANG_DUTCH} "Kernbestanden (verplicht)"
+	LangString SECTION_DESKTOP_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Maak een snelkoppeling op het bureaublad."
+	LangString SECTION_DESKTOP_NAME ${LANG_DUTCH} "Bureaublad"
+	LangString SECTION_INTEGRATE_SHRED_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Voeg een optie toe om bestanden te verwijderen uit het bestandscontextmenu in Windows Verkenner."
+	LangString SECTION_INTEGRATE_SHRED_NAME ${LANG_DUTCH} "Versnipperaar integreren"
+	LangString SECTION_QUICK_LAUNCH_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Maak een snelkoppeling op de balk Snelle start."
+	LangString SECTION_QUICK_LAUNCH_NAME ${LANG_DUTCH} "Snelle start"
+	LangString SECTION_SHORTCUTS_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Snelkoppelingen maken naar ${prodname}"
+	LangString SECTION_SHORTCUTS_NAME ${LANG_DUTCH} "Snelkoppelingen"
+	LangString SECTION_START_MENU_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Maak een snelkoppeling in het Startmenu."
+	LangString SECTION_START_MENU_NAME ${LANG_DUTCH} "Startmenu"
+	LangString SECTION_TRANSLATIONS_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Installeer taalbestanden om ${prodname} te gebruiken in de lokale taal van uw voorkeur."
+	LangString SECTION_TRANSLATIONS_NAME ${LANG_DUTCH} "Vertalingen"
+	LangString SECTION_UNINSTALL_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Voeg een deïnstallatieprogramma toe."
+	LangString SHORTCUT_DEBUGGING_TERMINAL ${LANG_DUTCH} "${prodname} Foutopsporing"
+	LangString SHORTCUT_NO_UAC ${LANG_DUTCH} "${prodname} (Geen UAC)."
+	LangString SHRED_SHELL_MENU ${LANG_DUTCH} "Versnipperen met ${prodname}"
 	LangString UNINSTALL_TEXT ${LANG_DUTCH} "Kies een beschrijfbare map voor elke schijf om de vrije schijfruimte te overschrijven."
 !endif
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ Version: 2023-02-223
 	LangString MULTIUSER_ELEVATION_ERROR ${LANG_ITALIAN} "Impossibile elevare, errore {ERROR}."
 	LangString MULTIUSER_ELEVATION_NOT_SUPPORTED ${LANG_ITALIAN} "Questo sistema operativo non supporta l'elevazione."
 	LangString MULTIUSER_INSTALLED_ALL_USERS ${LANG_ITALIAN} "Il programma versione {VERSION} è stata installato per tutti gli utenti nella cartella $\"{FOLDER}$\"."
-	LangString MULTIUSER_INSTALLED_CURRENT_USER ${LANG_ITALIAN} "La versione {VERSION} è installata in $\"{FOLDER}$\" per l'utente attuale."
+	LangString MULTIUSER_INSTALLED_CURRENT_USER ${LANG_ITALIAN} "La versione {VERSION}, per l'utente attuale, è installata in $\"{FOLDER}$\"."
 	LangString MULTIUSER_INSTALL_HEADER ${LANG_ITALIAN} "Seleziona se installare $(^NameDA) per tutti gli utenti o per l'utente attuale."
 	LangString MULTIUSER_INSTALL_PAGE_SUBTITLE ${LANG_ITALIAN} "Scegli per quali utenti installare $(^NameDA)."
 	LangString MULTIUSER_INVALID_PARAMS ${LANG_ITALIAN} "Combinazione parametri non valida."