Skip to content

Commit 8d29283

Browse files
doug24doug24
authored
Merge pull request dnGrep#1302 from dnGrep/weblate-translate
Weblate translate
2 parents 3730a03 + 84ef0f9 commit 8d29283

2 files changed

Lines changed: 103 additions & 28 deletions

File tree

‎dnGREP.Localization/Properties/Resources.et.resx‎

Lines changed: 52 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -91,7 +91,7 @@
9191
<comment>Bookmark details dialog, search group header label (accel)</comment>
9292
</data>
9393
<data name="BookmarkDetails_Cancel" xml:space="preserve">
94-
<value>Tühista</value>
94+
<value>Katkesta</value>
9595
<comment>Bookmark details dialog, cancel button label (accel)</comment>
9696
</data>
9797
<data name="BookmarkDetails_BooleanOperators" xml:space="preserve">
@@ -480,7 +480,7 @@
480480
<comment>Main window, status bar message appended on search complete when in Everything mode</comment>
481481
</data>
482482
<data name="Main_Status_ReplaceCanceled" xml:space="preserve">
483-
<value>Asendamine tühistatud</value>
483+
<value>Asendamine on katkestatud</value>
484484
<comment>Main window, status bar message</comment>
485485
</data>
486486
<data name="Main_Status_ReplaceComplete0FilesReplaced" xml:space="preserve">
@@ -496,7 +496,7 @@
496496
<comment>Main window, status bar message</comment>
497497
</data>
498498
<data name="Main_Status_SearchCanceled" xml:space="preserve">
499-
<value>Otsing katkestatud</value>
499+
<value>Otsing on katkestatud</value>
500500
<comment>Main window, status bar message</comment>
501501
</data>
502502
<data name="MessageBox_DeleteFiles" xml:space="preserve">
@@ -548,7 +548,7 @@
548548
<comment>Main window, Regular expression pattern type radio button label (accel)</comment>
549549
</data>
550550
<data name="Main_Status_SearchCanceledOrFailed" xml:space="preserve">
551-
<value>Otsing tühistatud või ebaõnnestus</value>
551+
<value>Otsing on katkestatud või ebaõnnestus</value>
552552
<comment>Main window, status bar message</comment>
553553
</data>
554554
<data name="About_NETLibraryFor7Zip" xml:space="preserve">
@@ -760,7 +760,7 @@
760760
<comment>Main window, More button menu item label (accel)</comment>
761761
</data>
762762
<data name="Main_MoreMenu_MoveFiles" xml:space="preserve">
763-
<value>Liiguta failid…</value>
763+
<value>Liiguta faile…</value>
764764
<comment>Main window, More button menu item label (accel)</comment>
765765
</data>
766766
<data name="Main_MoreMenu_Report_Options" xml:space="preserve">
@@ -996,7 +996,7 @@
996996
<comment>Rename file dialog title</comment>
997997
</data>
998998
<data name="Replace_Cancel" xml:space="preserve">
999-
<value>Tühista</value>
999+
<value>Katkesta</value>
10001000
<comment>Replace window, Cancel button text</comment>
10011001
</data>
10021002
<data name="Replace_PreviousFile" xml:space="preserve">
@@ -1012,7 +1012,7 @@
10121012
<comment>Replace window, Replace button label (accel)</comment>
10131013
</data>
10141014
<data name="ReportOptionsWindow_Cancel" xml:space="preserve">
1015-
<value>Tühista</value>
1015+
<value>Katkesta</value>
10161016
<comment>Report options dialog, close button</comment>
10171017
</data>
10181018
<data name="ReportSummary_BooleanOperators" xml:space="preserve">
@@ -1196,7 +1196,7 @@
11961196
<comment>Main window, Byte search type tooltip</comment>
11971197
</data>
11981198
<data name="Rename_Cancel" xml:space="preserve">
1199-
<value>Tühista</value>
1199+
<value>Katkesta</value>
12001200
<comment>Rename file dialog button label</comment>
12011201
</data>
12021202
<data name="ReportSummary_NoSubfolders" xml:space="preserve">
@@ -1308,7 +1308,7 @@
13081308
<comment>Replace window, first color and highlight key label</comment>
13091309
</data>
13101310
<data name="Main_Zoom" xml:space="preserve">
1311-
<value>Zuum:</value>
1311+
<value>Suurendus:</value>
13121312
<comment>Main window, results options zoom slider label</comment>
13131313
</data>
13141314
<data name="Options_Reload" xml:space="preserve">
@@ -1340,7 +1340,7 @@
13401340
<comment>Main window, open folder tooltip</comment>
13411341
</data>
13421342
<data name="Main_CancelButton" xml:space="preserve">
1343-
<value>Tühista</value>
1343+
<value>_Katkesta</value>
13441344
<comment>Main window, Cancel button label (accel)</comment>
13451345
</data>
13461346
<data name="Main_ChangesTheResultsTreeZoom" xml:space="preserve">
@@ -1408,7 +1408,7 @@
14081408
<comment>Main window, main menu subitem label (accel)</comment>
14091409
</data>
14101410
<data name="Main_Menu_About_AppData" xml:space="preserve">
1411-
<value>Rakenduse andmed ja logifailid</value>
1411+
<value>Rakenduse andmed</value>
14121412
<comment>Main window, main menu subitem label (accel)</comment>
14131413
</data>
14141414
<data name="Main_Menu_About_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
@@ -1432,7 +1432,7 @@
14321432
<comment>Options dialog, PDF arguments button label (accel)</comment>
14331433
</data>
14341434
<data name="Options_Personalize_Features" xml:space="preserve">
1435-
<value>Funktsioonid</value>
1435+
<value>Funktsionaalsused</value>
14361436
<comment>Options dialog, Personalization group</comment>
14371437
</data>
14381438
<data name="Options_PressF1ForHelpOnOptions" xml:space="preserve">
@@ -1448,11 +1448,11 @@
14481448
<comment>Options dialog, save button label (accel)</comment>
14491449
</data>
14501450
<data name="Options_ShowResultsTreeExpanded" xml:space="preserve">
1451-
<value>Kuva tulemuste puu laiendatult</value>
1451+
<value>Näita tulemuste puud avatuna</value>
14521452
<comment>Options dialog, results options checkbox label (accel)</comment>
14531453
</data>
14541454
<data name="Options_ShowVerboseMatchCount" xml:space="preserve">
1455-
<value>Kuva täiendavaid detaile leitud vastete kohta</value>
1455+
<value>Näita täiendavaid üksikasju leitud vastete kohta</value>
14561456
<comment>Options dialog, results options checkbox label (accel)</comment>
14571457
</data>
14581458
<data name="Options_ShowSearchOptions" xml:space="preserve">
@@ -1556,7 +1556,7 @@
15561556
<comment>Rename file dialog input label</comment>
15571557
</data>
15581558
<data name="Replace_ChangesTextEditorZoom" xml:space="preserve">
1559-
<value>Muudab tekstiredaktori zuumi</value>
1559+
<value>Muudab tekstiredaktori suumitaset</value>
15601560
<comment>Replace window, Zoom slider tooltip</comment>
15611561
</data>
15621562
<data name="Replace_Matches" xml:space="preserve">
@@ -1703,7 +1703,7 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
17031703
<comment>Main window, main menu label (accel)</comment>
17041704
</data>
17051705
<data name="Main_Menu_CancelScript" xml:space="preserve">
1706-
<value>Katkesta skript</value>
1706+
<value>Katkesta skripti töö</value>
17071707
<comment>Main window, main menu item label (accel)</comment>
17081708
</data>
17091709
<data name="Main_Results_ShowExplorerMenu" xml:space="preserve">
@@ -1751,11 +1751,11 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
17511751
<comment>Rename file dialog error message</comment>
17521752
</data>
17531753
<data name="Replace_CancelAllReplacements" xml:space="preserve">
1754-
<value>Tühista kõik asendamised</value>
1754+
<value>Katkesta kõik asendamised</value>
17551755
<comment>Replace window, Cancel button tooltip</comment>
17561756
</data>
17571757
<data name="Replace_FileNumberOfCountName" xml:space="preserve">
1758-
<value>File {0} kokku {1}-st failist: {2} ({3} vastet {4}-l real)</value>
1758+
<value>Faile {0} kokku {1}-st failist: {2} ({3} vastet {4}-l real)</value>
17591759
<comment>Replace window, file name progress line: {0} is the index of the current file; {1} is the total number of files; {2} is the name of the current file; {3} is the number of matches found in the current file; {4} is the number of lines in the current file with matches</comment>
17601760
</data>
17611761
<data name="Replace_NumberOfMatchesMarkedForReplacement" xml:space="preserve">
@@ -1819,7 +1819,7 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
18191819
<comment>Options dialog, Replace window layout options label</comment>
18201820
</data>
18211821
<data name="Options_ResultsFontFamily" xml:space="preserve">
1822-
<value>Tulemuste fondi perekond</value>
1822+
<value>Fondiperekond tulemuste vaates</value>
18231823
<comment>Options dialog, results font selector label</comment>
18241824
</data>
18251825
<data name="Options_ResultsFontSize" xml:space="preserve">
@@ -1855,7 +1855,7 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
18551855
<comment>Options dialog, startup options, checkbox label (accel)</comment>
18561856
</data>
18571857
<data name="Options_ShowFileInfoToolTips" xml:space="preserve">
1858-
<value>Kuva faili info kontspikreid</value>
1858+
<value>Näita failiinfo kohtspikreid</value>
18591859
<comment>Options dialog, results options checkbox label (accel)</comment>
18601860
</data>
18611861
<data name="Options_ShowFilePathInResultsPanel" xml:space="preserve">
@@ -2586,7 +2586,7 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
25862586
<comment>Options dialog, results options context label</comment>
25872587
</data>
25882588
<data name="Test_CaseSensitive" xml:space="preserve">
2589-
<value>Tõstutundlik</value>
2589+
<value>Tõstu_tundlik</value>
25902590
<comment>Test window, search options checkbox label (accel)</comment>
25912591
</data>
25922592
<data name="Options_ArchiveReset" xml:space="preserve">
@@ -2598,7 +2598,7 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
25982598
<comment>Replace window, results options checkbox label (accel)</comment>
25992599
</data>
26002600
<data name="ScriptHint_set_showcontextlines" xml:space="preserve">
2601-
<value>Kuva kontekstiridasid</value>
2601+
<value>Näita kontekstiridu</value>
26022602
<comment>Script editor command/target tooltip</comment>
26032603
</data>
26042604
<data name="ScriptHint_set_wraptext" xml:space="preserve">
@@ -2614,11 +2614,11 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
26142614
<comment>Options dialog, archive options label</comment>
26152615
</data>
26162616
<data name="Options_ContextAfter" xml:space="preserve">
2617-
<value>rida pärast</value>
2617+
<value>järgmist rida</value>
26182618
<comment>Options dialog, results options context label</comment>
26192619
</data>
26202620
<data name="Replace_Zoom" xml:space="preserve">
2621-
<value>Zuum:</value>
2621+
<value>Suumitase:</value>
26222622
<comment>Replace window, results options zoom slider label</comment>
26232623
</data>
26242624
<data name="ScriptHint_set_dotasnewline" xml:space="preserve">
@@ -2634,15 +2634,15 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
26342634
<comment>Replace window, syntax coloring option for no syntax coloring</comment>
26352635
</data>
26362636
<data name="MessageBox_Cancel" xml:space="preserve">
2637-
<value>Tühista</value>
2637+
<value>Katkesta</value>
26382638
<comment>Message box button text</comment>
26392639
</data>
26402640
<data name="MessageBox_OK" xml:space="preserve">
26412641
<value>Olgu</value>
26422642
<comment>Message box button text</comment>
26432643
</data>
26442644
<data name="Options_SearchOptions" xml:space="preserve">
2645-
<value>Otsingu valikud</value>
2645+
<value>Otsinguvalikud</value>
26462646
<comment>Options dialog, search options group header label</comment>
26472647
</data>
26482648
<data name="Main_Results_MoveFiles" xml:space="preserve">
@@ -2662,15 +2662,15 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
26622662
<comment>Bookmark details dialog, ignore filter combo box label (accel)</comment>
26632663
</data>
26642664
<data name="ScriptHint_set_highlightmatches" xml:space="preserve">
2665-
<value>Vastete esiletõstmine</value>
2665+
<value>Tõsta otsinguvasted esile</value>
26662666
<comment>Script editor command/target tooltip</comment>
26672667
</data>
26682668
<data name="Options_EditorOK" xml:space="preserve">
26692669
<value>Olgu</value>
26702670
<comment>Options custom editor dialog, button label</comment>
26712671
</data>
26722672
<data name="Options_EditorCancel" xml:space="preserve">
2673-
<value>Tühista</value>
2673+
<value>Katkesta</value>
26742674
<comment>Options custom editor dialog, button label</comment>
26752675
</data>
26762676
<data name="ShellMenu_SearchWithDnGrep" xml:space="preserve">
@@ -2708,4 +2708,28 @@ dnGrep /f "C:\Program Files\dnGrep" /pm *.txt;*.xml /s t\w*t /st Regex</value>
27082708
<data name="Keyboard_RightArrowKey" xml:space="preserve">
27092709
<value>paremale</value>
27102710
</data>
2711+
<data name="MessageBox_WouldYouLikeToDownloadItNow" xml:space="preserve">
2712+
<value>Kas laadin nüüd alla?</value>
2713+
</data>
2714+
<data name="MessageBox_AllowItCompleteOrCancelItBeforeExiting" xml:space="preserve">
2715+
<value>Luba tal lõpetada või katkesta enne lõpetamist.</value>
2716+
</data>
2717+
<data name="MessageBox_DoNotAskAgain" xml:space="preserve">
2718+
<value>Ära küsi enam uuesti</value>
2719+
</data>
2720+
<data name="MessageBox_No" xml:space="preserve">
2721+
<value>_Ei</value>
2722+
</data>
2723+
<data name="MessageBox_NoToAll" xml:space="preserve">
2724+
<value>Ei _kõigile</value>
2725+
</data>
2726+
<data name="Main_Results_CollapseAll" xml:space="preserve">
2727+
<value>Ahenda kõik</value>
2728+
</data>
2729+
<data name="MessageBox_Yes" xml:space="preserve">
2730+
<value>_Jah</value>
2731+
</data>
2732+
<data name="MessageBox_YesToAll" xml:space="preserve">
2733+
<value>Jah kõigi_le</value>
2734+
</data>
27112735
</root>

‎dnGREP.Localization/Properties/Resources.sk.resx‎

Lines changed: 51 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -967,4 +967,55 @@ dnGrep "C:\Program Files\dnGrep" t\w*t</value>
967967
<data name="Test_CaseSensitive" xml:space="preserve">
968968
<value>Záleží na veľkosti písmen</value>
969969
</data>
970+
<data name="Keyboard_Save" xml:space="preserve">
971+
<value>Uložiť</value>
972+
</data>
973+
<data name="Keyboard_Close" xml:space="preserve">
974+
<value>Zavrieť</value>
975+
</data>
976+
<data name="Keyboard_PressF1ForHelpOnKeyboardShortcuts" xml:space="preserve">
977+
<value>Stlačením F1 získate pomoc s klávesovými skratkami</value>
978+
</data>
979+
<data name="Main_Menu_Keyboard" xml:space="preserve">
980+
<value>_Klávesnica…</value>
981+
</data>
982+
<data name="Window_Main" xml:space="preserve">
983+
<value>Hlavné</value>
984+
</data>
985+
<data name="Keyboard_UpArrowKey" xml:space="preserve">
986+
<value>Hore</value>
987+
</data>
988+
<data name="Keyboard_DownArrowKey" xml:space="preserve">
989+
<value>Dole</value>
990+
</data>
991+
<data name="Keyborard_LeftArrowKey" xml:space="preserve">
992+
<value>Vľavo</value>
993+
</data>
994+
<data name="Keyboard_WindowHeader" xml:space="preserve">
995+
<value>Okno</value>
996+
</data>
997+
<data name="Keyboard_CommandHeader" xml:space="preserve">
998+
<value>Príkaz</value>
999+
</data>
1000+
<data name="Keyboard_ShortcutForSelectedCommand" xml:space="preserve">
1001+
<value>Kombinácia klávesov pre vybraný príkaz</value>
1002+
</data>
1003+
<data name="Keyboard_PressShortcutKeys" xml:space="preserve">
1004+
<value>Stlačte klávesové skratky:</value>
1005+
</data>
1006+
<data name="Keyboard_Remove" xml:space="preserve">
1007+
<value>Odstrániť</value>
1008+
</data>
1009+
<data name="Keyboard_Assign" xml:space="preserve">
1010+
<value>Priradiť</value>
1011+
</data>
1012+
<data name="Keyboard_RightArrowKey" xml:space="preserve">
1013+
<value>Vpravo</value>
1014+
</data>
1015+
<data name="Keyboard_DeleteKey" xml:space="preserve">
1016+
<value>Vymazať</value>
1017+
</data>
1018+
<data name="Keyboard_BackspaceKey" xml:space="preserve">
1019+
<value>Späť</value>
1020+
</data>
9701021
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)