@@ -5,7 +5,7 @@ Translation note:
552. All the comments are for explanation, they are not for translation.
66-->
77<NotepadPlus >
8- <Native-Langue name =" 简体中文" filename =" chineseSimplified.xml" version =" 8.8.6 " >
8+ <Native-Langue name =" 简体中文" filename =" chineseSimplified.xml" version =" 8.8.8 " >
99 <Menu >
1010 <Main >
1111 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -1001,6 +1001,7 @@ Translation note:
10011001 <Item id =" 6128" name =" 使用替代图标" />
10021002 <Item id =" 6125" name =" 行为" />
10031003 <Item id =" 6126" name =" 外观和体验" />
1004+ <Item id =" 6136" name =" 标签最大长度:" />
10041005 </Tabbar >
10051006
10061007 <Scintillas title =" 编辑1" >
@@ -1585,6 +1586,8 @@ Notepad++ 会在所有安装结束后重新启动。
15851586或者,您可以降级到 Notepad++ v8.5.2 并恢复您之前的数据。
15861587Notepad++ 会备份您旧的 “shortcuts.xml” 文件,并将其保存为 “shortcuts.xml.v8.5.2.backup”。
15871588将 “shortcuts.xml.v8.5.2.backup” 重命名为 “shortcuts.xml”,您的命令应该就能恢复并正常工作。" /><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
1589+ <FullReadOnlySavingForbidden title =" 保存失败" message =" 无法保存文件。
1590+ 由于启用了Notepad++完全只读模式,导致文件无法保存。" />
15881591 <NotEnoughRoom4Saving title =" 保存失败" message =" 保存文件失败。
15891592磁盘空间不足,无法保存文件。您的文件未保存。" />
15901593 <FileInaccessibleUserSession title =" 文件无法访问" message =" 您手动保存的会话 “$STR_REPLACE$” 中的某些文件无法访问。它们可以作为占位符,以空的、只读文档的形式打开。
@@ -1873,6 +1876,7 @@ U+FEFF: 零宽无间断空格
18731876 <npcCustomColor-tip value =" 前往“语言样式配置器”,可以修改所选空白和非打印字符的默认自定义颜色 (" Non-printing characters custom color" )。" />
18741877 <npcIncludeCcUniEol-tip value =" 将非打印字符外观设置应用于 C0、C1 控制字符和 Unicode 行尾符(下一行、行分隔符和段落分隔符)。" />
18751878 <searchingInSelThresh-tip value =" 在编辑区域中选定字符的数量,当“查找”对话框激活时,自动勾选“选取范围内”复选框。最大值为 1024。将值设置为 0 可禁用自动勾选。" />
1879+ <searchingFillFindWhat-tip value =" 当触发 Ctrl-F 时,编辑区域中可自动填充“查找内容”字段的最大字符数。该最大值为 $INT REPLACE$,即系统限制的“查找内容”字段最大容量。" />
18761880 <verticalEdge-tip value =" 如果想要添加列标记,可以在下面以十进制数字指示其列位置。使用空格分隔不同数字来定义多个列标记。" />
18771881 <fileSaveAsCopySaveButton-tip value =" 按住 Shift 键同时点击保存,可以在保存后打开文件的副本。" />
18781882 <autoIndentBasic-tip value =" 确保当前行(即按回车键创建的新行)的缩进与上一行的缩进一致。" />
@@ -1896,6 +1900,13 @@ C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell
18961900 <statusbar-Sel value =" 选中: " />
18971901 <statusbar-Sel-number value =" 选区" />
18981902 <toolbar-accent-tip value =" 此选项使您的工具栏图标跟随 Windows 系统强调色。强调色是 Windows 中的按钮、边框和“开始”菜单磁贴中使用的突出显示颜色。要更改它,请前往 设置 > 个性化 > 颜色,然后选择您喜欢的主题色。" />
1903+ <len-limit-exceeded-tip value =" 超出长度限制:您的输入可能超出允许的长度,可能已被截断,且不会保存至下次会话。" />
1904+ <max-len-on-search-tip value =" 您的输入可能超出允许的限制,可能已被截断,且不会保存至下次会话。" />
1905+ <max-len-on-save-tip value =" 您输入的内容过长,可能无法保存至下次会话。" />
1906+ <goto-setting-tip value =" 在此处找到您的设置" />
1907+ <tabbar-tabcompactlabellen-tip value =" 限制过长标签名的可见长度。输入以应用指定值。范围:1-257个字符(0表示禁用截断)。" />
18991908 </MiscStrings >
19001909 </Native-Langue >
19011910</NotepadPlus >
1911+
1912+
0 commit comments