[xml] Update Bulgarian localization

Close notepad-plus-plus#17000

Author: rddim

PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 |
 |   Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
 |                      2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
-|   Last revision:...: 02.08.2025 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
+|   Last revision:...: 02.10.2025 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
 |
 \========================================================================== -->
 <NotepadPlus>
@@ -45,6 +45,7 @@
 					<Item subMenuId="edit-onSelection" name="При маркиране"/>
 					<Item subMenuId="edit-multiSelectALL" name="Множествен избор на всички"/>
 					<Item subMenuId="edit-multiSelectNext" name="Множествен избор на следващи"/>
+					<Item subMenuId="edit-readonlyInNotepad++" name="Само за четене в Notepad++"/>
 					<!-- Меню "Търсене" -->
 					<Item subMenuId="search-changeHistory" name="История на промените"/>
 					<Item subMenuId="search-markAll" name="Открояване на всички избрани"/>
@@ -243,7 +244,9 @@
 					<Item id="42034" name="Колонен редактор..."/>
 					<Item id="42051" name="Панел със знаци"/>
 					<Item id="42052" name="История на системния буфер"/>
-					<Item id="42028" name="Само за четене в Notepad++"/>
+					<Item id="42028" name="На текущия документ"/>
+					<Item id="42102" name="За всички документи"/>
+					<Item id="42103" name="Изчистване за всички документи"/>
 					<Item id="42033" name="Атрибут &quot;само за четене&quot; в Windows"/>
 					<!-- Меню "Търсене" -->
 					<Item id="43001" name="&amp;Търсене..."/>
@@ -466,8 +469,10 @@
 					<Item id="11005" name="Път Z-A"/>
 					<Item id="11006" name="Тип A-Z"/>
 					<Item id="11007" name="Тип Z-A"/>
-					<Item id="11008" name="Дължина на съдържанието във възходящ ред"/>
-					<Item id="11009" name="Дължина на съдържанието в низходящ ред"/>
+					<Item id="11008" name="Възходящ ред по дължина на съдържанието"/>
+					<Item id="11009" name="Низходящ ред по дължина на съдържанието"/>
+					<Item id="11010" name="Възходящ ред по време на последна промяна"/>
+					<Item id="11011" name="Низходящ ред по време на последна промяна"/>
 					<!-- Меню "?" -->
 					<Item id="47010" name="Параметри на командния ред..."/>
 					<Item id="47001" name="Notepad++ домашна страница"/>
@@ -1143,6 +1148,7 @@
 					<Item id="6910" name="Минимален размер за авто-проверка на &quot;В избраното&quot;"/>
 					<Item id="6913" name="Попълване на полето за папка при търсене във файлове, на базата на активния файл"/>
 					<Item id="6908" name="Попълване на полето за търсене с избрания текст"/>
+					<Item id="6916" name=": максимален брой символи за автоматично попълване на полето"/>
 					<Item id="6909" name="Избиране на думата под курсора, когато не е избрано нищо"/>
 					<Item id="6902" name="Равноширок шрифт в диалога за търсене (изисква се рестартиране на Notepad++)"/>
 					<Item id="6903" name="Диалога за търсене остава отворен, след като резултатите бъдат изведени в прозореца"/>
@@ -1813,9 +1819,11 @@ C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell
 
 Ако изберете разширен режим, но не редактирате файлове на гореспоменатите езици, отстъпът ще остане в основен режим."/>
 			<!-- "Търсене" -->
-			<searchingInSelThresh-tip value="Брой на избраните символи в зоната за редактиране за автоматично активиране на опцията &quot;В избраното&quot; когато диалога за търсене е активен. Максималната стойност е 1024. Стойност 0 деактивира автоматичната проверка."/>
-			<max-len-on-search-tip value="Дължината на текста за търсене/замяна е ограничена до $INT_REPLACE$ символа - въведеното може да бъде съкратено и да не бъде запазено за следващата сесия."/>
-			<max-len-on-save-tip value="Това търсене (> $INT_REPLACE$ символа) няма да бъде запазено за следващата сесия."/>
+			<searchingInSelThresh-tip value="Минимален брой избрани символи в зоната за редактиране за автоматично активиране на опцията &quot;В избраното&quot; когато диалога за търсене е активен. Максималната стойност е $INT_REPLACE$. Стойност 0 деактивира автоматичната проверка."/>
+			<searchingFillFindWhat-tip value="Максимален брой избрани символи в зоната за автоматично попълване на &quot;Търсене на&quot; при натискане на Ctrl+F. Максималната стойност е $INT_REPLACE$, която е максималният размер на полето &quot;Търсене на&quot;, ограничен от системата."/>
+			<max-len-on-search-tip value="Въведената информация може да надвишава допустимия лимит и е възможно да е била съкратена, като няма да бъде запазена за следващата сесия."/>
+			<max-len-on-save-tip value="Дължината на въведената информация е много голяма и може да не бъде запазена за следващата сесия."/>
+			<len-limit-exceeded-tip value="Надвишен лимит за дължина: Въведената информация може да надвишава допустимия лимит и е възможно да е била съкратена, като няма да бъде запазена за следващата сесия."/>
 			<!-- "Резервно копие" -->
 			<backup-select-folder value="Избиране на папка като директория за архивиране"/>
 			<!-- "Разделител" -->
@@ -1896,6 +1904,7 @@ C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell
 			<ColumnPath name="Път"/>
 			<ColumnType name="Тип"/>
 			<ColumnSize name="Размер"/>
+			<ColumnDateTime name="Последна промяна"/>
 			<MenuCopyName name="Копиране на име(на)"/>
 			<MenuCopyPath name="Копиране на път(ища)"/>
 		</WindowsDlg>
@@ -2076,6 +2085,9 @@ Notepad++ ще направи резервно копие на стария фа
 Проверете условието за търсене, преди да извършите действието."/>
 			<Need2Restart2ShowMenuShortcuts title="Рестартиране на Notepad++" message="Notepad++ трябва да се рестартира, за да се появят бутоните от дясното меню."/>
 			<NoAdminRight2ChangeReadOnlyFileAttribute title="Неуспешна промяна на атрибута &quot;само за четене&quot;" message="Стартирайте Notepad++ с администраторски права, за да промените атрибутите на файла."/>
+			<FullReadOnlySavingForbidden title="Неуспешен запис" message="Файлът не може да бъде записан.
+
+Режимът на Notepad++ за пълна забрана на запис в режим &quot;само за четене&quot; предотврати записването на файла."/>
 		</MessageBox>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>