Thunderbolt is funded through a grant from Mozilla.
Thunderbolt is a separate product developed under the same entity, MZLA Technologies. It is not part of Thunderbird's existing products.
Yes, we are planning to launch Thunderbolt for regular users but we do not have a release date yet.
Please submit an issue or open a pull request.