[DOCS] fr translation

Author: bnbong

docs/en/reference/translation-status.md

@@ -38,10 +38,10 @@ next section explains).
 | 🇯🇵 Japanese (`ja`) | ✅ Complete | 26 / 26 | All locale pages are present. Phase 1: top-level + core user-guide; Phase 2: remaining user-guide + all tutorials; Phase 3: contributing + reference. `docs/ja/changelog.md` intentionally reuses the canonical English `CHANGELOG.md`. |
 | 🇨🇳 Chinese (`zh`) | 🔴 Skeleton | 0 / 26 | Build target only. Every page falls back to English. |
 | 🇪🇸 Spanish (`es`) | ✅ Complete | 26 / 26 | All locale pages are present. Phase 1: top-level + core user-guide; Phase 2: remaining user-guide + all tutorials; Phase 3: contributing + reference. `docs/es/changelog.md` intentionally reuses the canonical English `CHANGELOG.md`. |
-| 🇫🇷 French (`fr`) | 🔴 Skeleton | 0 / 26 | Build target only. Every page falls back to English. |
+| 🇫🇷 French (`fr`) | ✅ Complete | 26 / 26 | All locale pages are present. Phase 1: top-level + core user-guide; Phase 2: remaining user-guide + all tutorials; Phase 3: contributing + reference. `docs/fr/changelog.md` intentionally reuses the canonical English `CHANGELOG.md`. |
 | 🇩🇪 German (`de`) | 🔴 Skeleton | 0 / 26 | Build target only. Every page falls back to English. |
 
-*Snapshot verified 2026-05-11; es row recounted for the current branch after Phase 3 (contributing + reference) landed. Spanish now has all locale pages present, while `docs/es/changelog.md` intentionally points to the canonical English changelog.* These counts are maintained by hand;
+*Snapshot verified 2026-05-15; fr row recounted for the current branch after Phase 3 (contributing + reference) landed. French now has all locale pages present, while `docs/fr/changelog.md` intentionally points to the canonical English changelog.* These counts are maintained by hand;
 to recount the current state from the repo root, run:
 
 ```console

docs/es/reference/translation-status.md

@@ -23,10 +23,10 @@ Los números siguientes cuentan páginas Markdown presentes en el árbol de cada
 | 🇯🇵 Japonés (`ja`) | ✅ Completo | 26 / 26 | Todas las páginas del idioma están presentes. Phase 1: nivel superior + user-guide principal; Phase 2: user-guide restante + todos los tutorials; Phase 3: contributing + reference. `docs/ja/changelog.md` reutiliza intencionadamente el `CHANGELOG.md` canónico en inglés. |
 | 🇪🇸 Español (`es`) | ✅ Completo | 26 / 26 | Todas las páginas del idioma están presentes. Phase 1: nivel superior + user-guide principal; Phase 2: user-guide restante + todos los tutorials; Phase 3: contributing + reference. `docs/es/changelog.md` reutiliza intencionadamente el `CHANGELOG.md` canónico en inglés. |
 | 🇨🇳 Chino (`zh`) | 🔴 Esqueleto | 0 / 26 | Solo está configurado como destino de compilación. Cada página muestra la versión en inglés. |
-| 🇫🇷 Francés (`fr`) | 🔴 Esqueleto | 0 / 26 | Solo está configurado como destino de compilación. Cada página muestra la versión en inglés. |
+| 🇫🇷 Francés (`fr`) | ✅ Completo | 26 / 26 | Todas las páginas del idioma están presentes. Phase 1: nivel superior + núcleo del user-guide; Phase 2: resto del user-guide + todos los tutoriales; Phase 3: contributing + reference. `docs/fr/changelog.md` reutiliza intencionadamente el `CHANGELOG.md` canónico en inglés. |
 | 🇩🇪 Alemán (`de`) | 🔴 Esqueleto | 0 / 26 | Solo está configurado como destino de compilación. Cada página muestra la versión en inglés. |
 
-*Verificado el 2026-05-11; la fila de `es` se volvió a contar para la rama actual tras completar Phase 3 (contributing + reference). El español ya tiene todas las páginas del idioma presentes, mientras que `docs/es/changelog.md` apunta al changelog canónico en inglés.* Esta cuenta se mantiene a mano; para volver a contar el estado actual desde la raíz del repositorio, ejecuta:
+*Verificado el 2026-05-15; la fila de `fr` se volvió a contar para la rama actual tras completar Phase 3 (contributing + reference). El francés ya tiene todas las páginas del idioma presentes, mientras que `docs/fr/changelog.md` apunta al changelog canónico en inglés.* Esta cuenta se mantiene a mano; para volver a contar el estado actual desde la raíz del repositorio, ejecuta:
 
 ```console
 $ for loc in en ko ja zh es fr de; do

docs/fr/changelog.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+> Cette page réutilise le `CHANGELOG.md` canonique en anglais à la racine du dépôt.
+> L'historique des versions n'est pas maintenu séparément en français.
+
+{!CHANGELOG.md!}