BND should only import exported packages when the bundle doesn't actually use them itself

[rickhall]

Don't import exported packages if the exported packages are not used in private packages.

[pkriens]

This is implemented.