update CHANGES

Author: ThomasWaldmann

docs/changes.rst

@@ -422,25 +422,28 @@ above.
 
 New features:
 
-- create/import-tar --quick-stats: faster than --stats by omitting "All archives"
-  and repository chunk statistics, #9579
-- delete/prune --quick-stats: faster than --stats by omitting "All archives" statistics, #9757
+- create/import-tar/delete/prune --quick-stats: faster than --stats by omitting "All archives"
+  and repository chunk statistics, #9579, #9757
 - prune: show total vs matching archives in output, #9262
+- create --exclude-dataless: macOS: skip cloud files not materialized locally, #9746
 - Minimal implementation of "related repositories", #9645
 
-  This feature allows multiple repositories to share deduplication-relevant secrets (id_key and chunk_seed) while maintaining secure, independent encryption keys.
+  This feature allows multiple repositories to share deduplication-relevant secrets
+  (id_key and chunk_seed) while maintaining secure, independent encryption keys.
 
   - borg key export-related-secrets <REPO> <SPATH>
   - borg init --import-related-secrets <SPATH> <REPO>
 
-
 Fixes:
 
-- hashindex: fix new checks for big endian archs, #9521
+- Archive.delete: don't reuse msgpack Unpacker after an unpacking failure
 - slashdot hack: fix exclusion of source directory metadata, #9534
+- hashindex: fix new checks for big endian archs, #9521
 
-Note: Many of the fixed issues listed below relate to rather rare or theoretical
-      issues and were found by automated code checking.
+Note:
+
+    Many of the fixed issues listed below relate to rather rare or theoretical
+    issues and were found by automated code checking.
 
 - LRUCache: resolve KeyError and memory leaks, #9587
 - crypto.low_level: fix freeing of memory, #9585
@@ -473,10 +476,15 @@ Note: Many of the fixed issues listed below relate to rather rare or theoretical
 
 Other changes:
 
-- msgpack: also allow 1.2.0 and 1.2.1
+- msgpack: also allow up to 1.2.1
 - use F_FULLFSYNC on macOS for SyncFile data durability, #9383
 - mount: improve error msg when uid/gid cannot be resolved, #9574
+- properly handle invalid and dev versions in version parser, fixes #9014
+- tests: reset borg.output.progress logger between tests to fix flakiness
 - docs:
+
+  - borgbackup.readthedocs.io: offer PDF and html downloads in sidebar, #9731
+  - fix 'borg key change-passphrase' docs, #9697
   - impact of the slashdot hack on pattern matching, #9647
   - pull-backup.rst minor fixes
   - sshfs + chroot does not support different CPU architectures, #6878
@@ -490,6 +498,7 @@ Other changes:
   - improve macOS Keychain instructions, #5156
   - add DoS warning for none encryption mode, #6715
   - document error handling in borg create, #4912
+  - update year in LICENSE and docs/conf.py
 
 
 Version 1.4.4 (2026-03-19)