Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #4442

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 6 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #4442

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
411e299
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Mar 22, 2026
12c284f
Translated using Weblate (Czech)
Apr 19, 2026
843bd0d
Translated using Weblate (Japanese)
camegone Apr 20, 2026
4062201
Translated using Weblate (Swedish)
Apr 24, 2026
44d7a93
Added translation using Weblate (Latvian)
Coool May 8, 2026
7841a76
Translated using Weblate (Latvian)
Coool May 8, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,3 +52,4 @@ kab
ka
yi
oc
lv
8 changes: 4 additions & 4 deletions po/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 07:09+0000\n"
"Last-Translator: vikdevelop <vikdevelop@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
msgid "No path specified"
Expand Down Expand Up @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Zastavit proces"

#: bottles/frontend/ui/details-versioning.blp:18
msgid "No Snapshots Found"
msgstr "Žádné snímky nalezené"
msgstr "Nenalezeny žádné snímky"

#: bottles/frontend/ui/details-versioning.blp:19
msgid "Create your first snapshot to start saving states of your preferences."
Expand Down
12 changes: 5 additions & 7 deletions po/hr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,18 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
"1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"

#: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
msgid "No path specified"
Expand Down Expand Up @@ -732,8 +731,7 @@ msgstr "Efekti naknadne obrade"
msgid ""
"Add various post-processing effects using vkBasalt. Only works on Vulkan."
msgstr ""
"Dodaj razne efekte naknadne obrade koristeći vkBasalt. Radi samo s Vulkan "
"API-em."
"Dodaj razne efekte naknadne obrade koristeći vkBasalt. Radi samo s Vulkan."

#: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:138
msgid "Manage Post-Processing Layer settings"
Expand Down
21 changes: 16 additions & 5 deletions po/ja.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 15:13+0000\n"
"Last-Translator: camegone <kuroneko0308kw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"ja/>\n"
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"

#: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
msgid "No path specified"
Expand Down Expand Up @@ -1480,6 +1480,18 @@ msgid ""
"\n"
"The old system will be discontinued in one of the next releases."
msgstr ""
"ボトルは過去のバージョンと互換性がない新たなバージョン付けシステムを採用しま"
"した。\n"
"\n"
"バージョン付けを続けるために、ボトルのリポジトリを最初期化する必要があります"
"。続行してもボトルの中のデータは失われませんが、現在のスナップショットはすべ"
"て削除され、新しいものが作られます。\n"
"\n"
"もし古いバージョンのスナップショットに復元したい場合、このウィンドウを閉じて"
"スナップショットを復元して、その後にボトルを再起動してこのウィンドウを再表示"
"してください。\n"
"\n"
"古いシステムは将来のリリースでサポートされません。"

#: bottles/frontend/ui/dialog-upgrade-versioning.blp:103
msgid "Re-initializing Repository…"
Expand Down Expand Up @@ -2432,7 +2444,7 @@ msgstr "自分のボトル"
#: bottles/frontend/views/loading.py:41
#, python-brace-format
msgid "Downloading ~{0} of packages…"
msgstr ""
msgstr "ダウンロード中 ~ {0} このパッケージ…"

#: bottles/frontend/views/loading.py:42
#, python-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -2987,9 +2999,8 @@ msgid "Add more update information and correct release notes version"
msgstr ""

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:94
#, fuzzy
msgid "Fixed \"Add to Steam\" button"
msgstr "Steamに追加"
msgstr "「Steamに追加」ボタンを修正"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:95
msgid "Fixed BottleConfig being not serializable"
Expand Down
Loading
Loading