@@ -50,6 +50,8 @@ text_truncated=Denne fil er blevet beskåret pga. størrelsesbegrænsninger. Dow
5050toggle_findbar =Slå søgelinje til/fra
5151# Button tooltip to toggle Thumbnails Sidebar
5252toggle_thumbnails =Skift miniaturer
53+ # Button tooltip for Gallery view
54+ gallery_view =Gallerivisning
5355# Message when file has inaccessible xrefs
5456has_x_refs =Denne eksempelvisning indeholder referencer, du ikke kan få vist. Åbn filen i det oprindelige program.
5557# Button tooltip for finding the next instance of a phrase in the file
@@ -132,10 +134,38 @@ media_speed_normal=Normal
132134media_quality =Kvalitet
133135# Label for automatic quality in media player
134136media_quality_auto =Automatisk
137+ # Label for video framing guides in media player
138+ media_guides =Vejledninger
139+ # Label for the option that turns video framing guides off
140+ media_guides_off =Fra
141+ # Subtitle on the "Off" option indicating it is the default state
142+ media_guides_default =Standard
143+ # Name of the 16:9 widescreen HD video framing guide
144+ media_guides_widescreen_hd =Bredskærm HD
145+ # Name of the 9:16 vertical video framing guide
146+ media_guides_vertical =Lodret
147+ # Name of the 1:1 square video framing guide
148+ media_guides_square =Firkantet
149+ # Name of the 4:5 social portrait video framing guide
150+ media_guides_social_portrait =Socialt portræt
151+ # Name of the 2.39:1 cinemascope video framing guide
152+ media_guides_cinemascope =Cinemascope
153+ # Name of the 2:1 univisium video framing guide
154+ media_guides_univisium =Univisium
155+ # Name of the 1.85:1 cinema flat video framing guide
156+ media_guides_cinema_flat =Flad biografplan
157+ # Name of the 2.35:1 scope video framing guide
158+ media_guides_scope =Omfang
159+ # Name of the 4:3 fullscreen video framing guide
160+ media_guides_fullscreen =Fuld skærm
161+ # Name of the 21:9 ultrawide video framing guide
162+ media_guides_ultrawide =Ultrabred
135163# Label for volume slider in media player
136164media_volume_slider =Lydstyrkeskyder
137165# Label for time slider in media player
138166media_time_slider =Medieskyder
167+ # Label for comment marker on video scrubber bar
168+ media_comment_marker =Kommentarmarkør
139169# Label for Volume button in media player
140170media_mute =Lydløs
141171# Label for Volume button in media player
@@ -152,6 +182,14 @@ media_skip_backward=Spring baglæns
152182media_settings =Indstillinger
153183# Label for subtitles/closed-captions in media player
154184media_subtitles_cc =Undertekster/skjulte undertekster
185+ # Label for the time format dropdown in media player
186+ media_time_format =Tidsformat
187+ # Label for the standard time format option (e.g. 1:23) in media player
188+ media_time_format_standard =Standardtid
189+ # Label for the timecode format option (e.g. 00:01:23:05) in media player
190+ media_time_format_timecode =Tidskode
191+ # Label for the frame numbers format option (e.g. Frame 1997) in media player
192+ media_time_format_frames =Rammetal
155193# Used in ARIA label for volume
156194volume =Volumen
157195# Used in ARIA label for timescrubber progress
0 commit comments