@@ -132,6 +132,32 @@ media_speed_normal=Normal
132132media_quality =Calidad
133133# Label for automatic quality in media player
134134media_quality_auto =Automático
135+ # Label for video framing guides in media player
136+ media_guides =Guías
137+ # Label for the option that turns video framing guides off
138+ media_guides_off =Desactivado
139+ # Subtitle on the "Off" option indicating it is the default state
140+ media_guides_default =Predeterminado
141+ # Name of the 16:9 widescreen HD video framing guide
142+ media_guides_widescreen_hd =Pantalla panorámica HD
143+ # Name of the 9:16 vertical video framing guide
144+ media_guides_vertical =Vertical
145+ # Name of the 1:1 square video framing guide
146+ media_guides_square =Cuadrado
147+ # Name of the 4:5 social portrait video framing guide
148+ media_guides_social_portrait =Retrato social
149+ # Name of the 2.39:1 cinemascope video framing guide
150+ media_guides_cinemascope =Cinemascope
151+ # Name of the 2:1 univisium video framing guide
152+ media_guides_univisium =Univisium
153+ # Name of the 1.85:1 cinema flat video framing guide
154+ media_guides_cinema_flat =Flat cinematográfico
155+ # Name of the 2.35:1 scope video framing guide
156+ media_guides_scope =Alcance
157+ # Name of the 4:3 fullscreen video framing guide
158+ media_guides_fullscreen =Pantalla completa
159+ # Name of the 21:9 ultrawide video framing guide
160+ media_guides_ultrawide =Ultrapanorámico
135161# Label for volume slider in media player
136162media_volume_slider =Control deslizante de volumen
137163# Label for time slider in media player
@@ -152,6 +178,14 @@ media_skip_backward=Retroceder
152178media_settings =Configuración
153179# Label for subtitles/closed-captions in media player
154180media_subtitles_cc =Subtítulos
181+ # Label for the time format dropdown in media player
182+ media_time_format =Formato de hora
183+ # Label for the standard time format option (e.g. 1:23) in media player
184+ media_time_format_standard =Hora estándar
185+ # Label for the timecode format option (e.g. 00:01:23:05) in media player
186+ media_time_format_timecode =Código de tiempo
187+ # Label for the frame numbers format option (e.g. Frame 1997) in media player
188+ media_time_format_frames =Números de marco
155189# Used in ARIA label for volume
156190volume =Volumen
157191# Used in ARIA label for timescrubber progress
0 commit comments