fix(deps): Bump @babel/plugin-transform-modules-systemjs, remove babel-preset-react-app and deduplicate (#4552)

* fix(deps): Bump @babel/plugin-transform-modules-systemjs and dedupe

* fix: unbump @babel/preset-env

Author: jfox-box

package.json

@@ -193,7 +193,6 @@
         "babel-plugin-react-remove-properties": "^0.3.0",
         "babel-plugin-rewire": "^1.0.0",
         "babel-plugin-styled-components": "^1.10.7",
-        "babel-preset-react-app": "^9.1.0",
         "chromatic": "^11.26.1",
         "circular-dependency-plugin": "^5.2.2",
         "classnames": "^2.5.1",