Create comprehensive GitHub Copilot instructions for dropapp repository with complete development environment, working Auth0 login, and high-performance Cypress test execution - #737