fix(observability): SDK-6211 — TRA build duration counts post-test CLI work (report-gen + 5s wait)

fix(observability): SDK-6211 — TRA build duration counts post-test CLI work (report-gen + 5s wait) #1849