fix: getBuildId & failedTestIds mcp tool#323

ruturaj-browserstack merged 10 commits into

browserstack:mainbrowserstack/mcp-server:mainfrom

SavioBS629:getBuildId-fixSavioBS629/mcp-server:getBuildId-fixCopy head branch name to clipboard