Merge branch 'main' into feat/teranode-native-ops

Trivial: origin/main now contains PR #886 (squash-merged as 74e933a).
Our branch already cherry-picked the same content earlier, so the three
file-level conflicts in stores/utxo/aerospike/ (aerospike.go, set_mined.go,
teranode.go) are PR #886's changes-vs-themselves-plus-PR-#828-extras. Kept
HEAD in each case — it has both the cherry-picked PR #886 work and the
PR #828 additions (useNativeTeranodeOps field on the Store, richer
batchRecord diagnostics in processSingleBatchRecordPooled, luaResponse*
helpers in parseLuaMapResponseInto for native-op response shapes).

Author: icellan

go.mod

@@ -142,6 +142,8 @@ require (
 	github.com/muesli/termenv v0.16.0 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.11 // indirect
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5 // indirect
+	github.com/onsi/gomega v1.39.0 // indirect
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible // indirect
 	github.com/pion/datachannel v1.6.0 // indirect
 	github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2 // indirect