fix(agent): replace List.of() with Collections.emptyList() for Java 8 compatibility#793

jbachorik merged 2 commits intojb/configurationsbtraceio/btrace:jb/configurationsfrom

copilot/sub-pr-791-againbtraceio/btrace:copilot/sub-pr-791-againCopy head branch name to clipboard