diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3a39d0573e..c0c8434015 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.28.0
 	golang.org/x/mod v0.37.0
 	golang.org/x/sync v0.21.0
-	golang.org/x/term v0.44.0
+	golang.org/x/term v0.45.0
 	golang.org/x/tools v0.47.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
@@ -97,7 +97,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.53.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260611194520-c48552f49976 // indirect
 	golang.org/x/net v0.56.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 74e221d64b..3e93159cb7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -196,10 +196,10 @@ golang.org/x/net v0.56.0 h1:Rw8j/hFzGvJUZwNBXnAtf5sVDVt+65SK2C7IxCxZt5o=
 golang.org/x/net v0.56.0/go.mod h1:D3Ku6r+V6JROoZK144D2XfMHFcMq/0zSfLelVTCFKec=
 golang.org/x/sync v0.21.0 h1:HLII4xRRTtCRkxYp4HNFF0Js/Og6q2i++KXbg0gHCwM=
 golang.org/x/sync v0.21.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
-golang.org/x/sys v0.46.0 h1:noSf2Fq6F8DBgS+LysIkx7rIExoNHJsxOAtPp4rthXw=
-golang.org/x/sys v0.46.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/term v0.44.0 h1:0rLvDRCtNj0gZkyIXhCyOb2OAzEhLVqc4B+hrsBhrmc=
-golang.org/x/term v0.44.0/go.mod h1:7ze4MdzUzLXpSAoFP1H0bOI9aXDqveSvatT5vKcFh2Y=
+golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
+golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
+golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
 golang.org/x/text v0.38.0 h1:sXmwo9DwP3OK9EZ7PqAdaooSGozfl/3a6/xJcbzPRhE=
 golang.org/x/text v0.38.0/go.mod h1:YXZt3QhHUKYT53r2lLKFIVi6Ao1jdzrTR/KQ09qyxF4=
 golang.org/x/tools v0.47.0 h1:7Kn5x/d1svx/PzryTsqeoZN4TZwqeH5pGWjefhLi/1Q=