diff --git a/.env.example b/.env.example
new file mode 100644
index 0000000..b868a0a
--- /dev/null
+++ b/.env.example
@@ -0,0 +1,11 @@
+BAIDU_KEY=
+BAIDU_SECRET=
+VOLC_KEY=
+VOLC_SECRET=
+
+OLLAMA_API_URL=http://localhost:11434
+OLLAMA_MODEL_NAME=llama3
+OLLAMA_PROMPT=Please translate the following content from ${sourceLanguage} to ${targetLanguage}, only return the translation result can be. \n ${content}
+
+# Camb AI — used for both transcription and translation when selected in config.js
+CAMB_API_KEY=
diff --git a/.env.local b/.env.local
index 1fe6093..45388f8 100644
--- a/.env.local
+++ b/.env.local
@@ -5,4 +5,6 @@ VOLC_SECRET=
 
 OLLAMA_API_URL=http://localhost:11434
 OLLAMA_MODEL_NAME=llama3
-OLLAMA_PROMPT=Please translate the following content from ${sourceLanguage} to ${targetLanguage}, only return the translation result can be. \n ${content}
\ No newline at end of file
+OLLAMA_PROMPT=Please translate the following content from ${sourceLanguage} to ${targetLanguage}, only return the translation result can be. \n ${content}
+
+CAMB_API_KEY=
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index fa665fb..eaabf76 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -37,6 +37,7 @@
 - 支持百度翻译
 - 支持 deeplx 翻译 （批量翻译容易存在被限流的情况）
 - 支持 ollama 翻译
+- 支持 Camb AI （转录 + 翻译）
 - 自定义字幕文件名，方便兼容不同的播放器挂载字幕识别
 - 自定义翻译后的字幕文件内容，纯翻译结果，原字幕+翻译结果
 - 项目集成 `whisper.cpp`， 它对 apple silicon 进行了优化，有较快的生成速度
@@ -238,6 +239,34 @@ export const contentTemplateRule = contentTemplateRuleMap.onlyTranslate;
 
 5️⃣ 配置好该文件之后，执行 `yarn start` 或者 `npm start`, 首次执行会下载 `whisper.cpp` 和配置的对应的模型文件，会比较慢一些。下次执行将会跳过该流程
 
+## Camb AI (transcription + translation)
+
+This project integrates [Camb AI](https://docs.camb.ai) via the official `@camb-ai/sdk` package. Camb AI can be used as a transcription provider (replacing the local `whisper.cpp` run) and/or as a translation provider.
+
+1. Install the SDK:
+
+   ```bash
+   npm install @camb-ai/sdk
+   ```
+
+2. Add your key to `.env.local` (or copy `.env.example`):
+
+   ```
+   CAMB_API_KEY=your_key_here
+   ```
+
+3. Select Camb AI in `config.js`:
+
+   ```js
+   // transcription (optional — defaults to local whisper.cpp)
+   export const transcriptionServiceProvider = supportedTranscriptionService.camb;
+
+   // translation
+   export const translateServiceProvider = supportedService.camb;
+   ```
+
+The provider implementation lives at `providers/camb.js` and exposes `transcribe(audioPath, opts)` and `translate(text, targetLang, opts)`. The translation path is also wired through `service/camb.js` to match the dynamic-import pattern used by the other providers.
+
 如果在使用过程中遇到啥问题，可以提 Issue 或者通过 Discussions 进行讨论
 
 [![Powered by DartNode](https://dartnode.com/branding/DN-Open-Source-sm.png)](https://dartnode.com "Powered by DartNode - Free VPS for Open Source")
diff --git a/config.js b/config.js
index 3180687..59dbe9f 100644
--- a/config.js
+++ b/config.js
@@ -30,11 +30,23 @@ export const supportedService = {
   volc: Symbol.for('volc'),
   deeplx: Symbol.for('deeplx'),
   ollama: Symbol.for('ollama'),
+  camb: Symbol.for('camb'),
 };
 
 // 当前使用的翻译服务商，如果不配置，则不执行翻译流程
 export const translateServiceProvider = supportedService.ollama;
 
+// 支持的转录（语音转文字）服务商
+// whisper: 使用本地 whisper.cpp（默认）
+// camb:    使用 Camb AI 云端转录
+export const supportedTranscriptionService = {
+  whisper: Symbol.for('whisper'),
+  camb: Symbol.for('camb'),
+};
+
+// 当前使用的转录服务商
+export const transcriptionServiceProvider = supportedTranscriptionService.whisper;
+
 // 翻译结果字幕文件内容配置
 export const contentTemplateRuleMap = {
   onlyTranslate: Symbol.for('onlyTranslate'), // 只输出翻译内容
diff --git a/index.js b/index.js
index 51d6661..794e309 100644
--- a/index.js
+++ b/index.js
@@ -3,7 +3,15 @@ import path from 'path';
 import { execSync } from 'child_process';
 import { config } from 'dotenv';
 import app from './translate.js';
-import { sourceSrtSaveName, translateServiceProvider, videoDir, translateConfig ,whisperModel } from './config.js';
+import {
+  sourceSrtSaveName,
+  translateServiceProvider,
+  videoDir,
+  translateConfig,
+  whisperModel,
+  transcriptionServiceProvider,
+  supportedTranscriptionService,
+} from './config.js';
 import { extractAudio, renderFilePath, installWhisper, isDarwin, isWin32 } from './utils.js';
 
 config();
@@ -12,7 +20,9 @@ const { log, error } = console;
 
 const SUPPORTED_VIDEO_FORMATS = ["mp4", "avi", "mov", "mkv", "flv", "wmv", "webm", "m4a"];
 
-await installWhisper();
+if (transcriptionServiceProvider !== supportedTranscriptionService.camb) {
+  await installWhisper();
+}
 fs.readdir(videoDir, async (err, files) => {
   if (err) {
     error(err);
@@ -30,13 +40,22 @@ fs.readdir(videoDir, async (err, files) => {
         await extractAudio(`${videoDir}/${file}`, `${wavFile}`);
         //execSync(`ffmpeg -v quiet -stats -i "${videoDir}/${file}" -ar 16000 -ac 1 -c:a pcm_s16le -y "${wavFile}"`);
         log('完成音频文件提取， 准备生成字幕文件');
-        let mainPath = path.join('./', 'whisper.cpp/main');
-        if(isWin32()){
-          mainPath = path.join('./', 'whisper-bin-x64/main.exe');
+        if (transcriptionServiceProvider === supportedTranscriptionService.camb) {
+          const { transcribe } = await import('./providers/camb.js');
+          const srt = await transcribe(wavFile, {
+            sourceLanguage: translateConfig.sourceLanguage,
+            format: 'srt',
+          });
+          fs.writeFileSync(`${srtFile}.srt`, srt);
+        } else {
+          let mainPath = path.join('./', 'whisper.cpp/main');
+          if(isWin32()){
+            mainPath = path.join('./', 'whisper-bin-x64/main.exe');
+          }
+          execSync(
+            `${mainPath} -m ./whisper.cpp/models/ggml-${whisperModel}.bin -f "${wavFile}" -osrt -of "${srtFile}" -l ${translateConfig.sourceLanguage}`
+          )
         }
-        execSync(
-          `${mainPath} -m ./whisper.cpp/models/ggml-${whisperModel}.bin -f "${wavFile}" -osrt -of "${srtFile}" -l ${translateConfig.sourceLanguage}`
-        )
         log('完成字幕文件生成， 准备开始翻译');
         if (translateServiceProvider) {
           await app(videoDir, fileName, `${srtFile}.srt`);
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
new file mode 100644
index 0000000..091a5c6
--- /dev/null
+++ b/package-lock.json
@@ -0,0 +1,745 @@
+{
+  "name": "VideoSubtitleGenerator",
+  "version": "1.0.0",
+  "lockfileVersion": 3,
+  "requires": true,
+  "packages": {
+    "": {
+      "name": "VideoSubtitleGenerator",
+      "version": "1.0.0",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "@camb-ai/sdk": "^1.0.0",
+        "@ffmpeg-installer/ffmpeg": "^1.1.0",
+        "@volcengine/openapi": "^1.14.0",
+        "axios": "^1.6.2",
+        "crypto": "^1.0.1",
+        "dotenv": "^16.4.5",
+        "fluent-ffmpeg": "^2.1.2"
+      }
+    },
+    "node_modules/@camb-ai/sdk": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@camb-ai/sdk/-/sdk-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-mYKBfwiTZKPJruH1MJ/Fu7lOvbshZ2l3GmBuYLWebrq9AbArFhgIoIkmx6/JXrAMP0nTQyhbw/puo55nk9M4Ow==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=18.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/darwin-arm64": {
+      "version": "4.1.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/darwin-arm64/-/darwin-arm64-4.1.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-hYqTiP63mXz7wSQfuqfFwfLOfwwFChUedeCVKkBtl/cliaTM7/ePI9bVzfZ2c+dWu3TqCwLDRWNSJ5pqZl8otA==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "https://git.ffmpeg.org/gitweb/ffmpeg.git/blob_plain/HEAD:/LICENSE.md",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/darwin-x64": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/darwin-x64/-/darwin-x64-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z4EyG3cIFjdhlY8wI9aLUXuH8nVt7E9SlMVZtWvSPnm2sm37/yC2CwjUzyCQbJbySnef1tQwGG2Sx+uWhd9IAw==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "LGPL-2.1",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/ffmpeg": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/ffmpeg/-/ffmpeg-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Uq4rmwkdGxIa9A6Bd/VqqYbT7zqh1GrT5/rFwCwKM70b42W5gIjWeVETq6SdcL0zXqDtY081Ws/iJWhr1+xvQg==",
+      "license": "LGPL-2.1",
+      "optionalDependencies": {
+        "@ffmpeg-installer/darwin-arm64": "4.1.5",
+        "@ffmpeg-installer/darwin-x64": "4.1.0",
+        "@ffmpeg-installer/linux-arm": "4.1.3",
+        "@ffmpeg-installer/linux-arm64": "4.1.4",
+        "@ffmpeg-installer/linux-ia32": "4.1.0",
+        "@ffmpeg-installer/linux-x64": "4.1.0",
+        "@ffmpeg-installer/win32-ia32": "4.1.0",
+        "@ffmpeg-installer/win32-x64": "4.1.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/linux-arm": {
+      "version": "4.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/linux-arm/-/linux-arm-4.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-NDf5V6l8AfzZ8WzUGZ5mV8O/xMzRag2ETR6+TlGIsMHp81agx51cqpPItXPib/nAZYmo55Bl2L6/WOMI3A5YRg==",
+      "cpu": [
+        "arm"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/linux-arm64": {
+      "version": "4.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/linux-arm64/-/linux-arm64-4.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-dljEqAOD0oIM6O6DxBW9US/FkvqvQwgJ2lGHOwHDDwu/pX8+V0YsDL1xqHbj1DMX/+nP9rxw7G7gcUvGspSoKg==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/linux-ia32": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/linux-ia32/-/linux-ia32-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0LWyFQnPf+Ij9GQGD034hS6A90URNu9HCtQ5cTqo5MxOEc7Rd8gLXrJvn++UmxhU0J5RyRE9KRYstdCVUjkNOQ==",
+      "cpu": [
+        "ia32"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/linux-x64": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/linux-x64/-/linux-x64-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Y5BWhGLU/WpQjOArNIgXD3z5mxxdV8c41C+U15nsE5yF8tVcdCGet5zPs5Zy3Ta6bU7haGpIzryutqCGQA/W8A==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/win32-ia32": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/win32-ia32/-/win32-ia32-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-FV2D7RlaZv/lrtdhaQ4oETwoFUsUjlUiasiZLDxhEUPdNDWcH1OU9K1xTvqz+OXLdsmYelUDuBS/zkMOTtlUAw==",
+      "cpu": [
+        "ia32"
+      ],
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "win32"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@ffmpeg-installer/win32-x64": {
+      "version": "4.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@ffmpeg-installer/win32-x64/-/win32-x64-4.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Drt5u2vzDnIONf4ZEkKtFlbvwj6rI3kxw1Ck9fpudmtgaZIHD4ucsWB2lCZBXRxJgXR+2IMSti+4rtM4C4rXgg==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "license": "GPLv3",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "win32"
+      ]
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/aspromise": {
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/aspromise/-/aspromise-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-j+gKExEuLmKwvz3OgROXtrJ2UG2x8Ch2YZUxahh+s1F2HZ+wAceUNLkvy6zKCPVRkU++ZWQrdxsUeQXmcg4uoQ==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/base64": {
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/base64/-/base64-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-AZkcAA5vnN/v4PDqKyMR5lx7hZttPDgClv83E//FMNhR2TMcLUhfRUBHCmSl0oi9zMgDDqRUJkSxO3wm85+XLg==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/codegen": {
+      "version": "2.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/codegen/-/codegen-2.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-YyFaikqM5sH0ziFZCN3xDC7zeGaB/d0IUb9CATugHWbd1FRFwWwt4ld4OYMPWu5a3Xe01mGAULCdqhMlPl29Jg==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/eventemitter": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/eventemitter/-/eventemitter-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-j9ednRT81vYJ9OfVuXG6ERSTdEL1xVsNgqpkxMsbIabzSo3goCjDIveeGv5d03om39ML71RdmrGNjG5SReBP/Q==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/fetch": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/fetch/-/fetch-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lljVXpqXebpsijW71PZaCYeIcE5on1w5DlQy5WH6GLbFryLUrBD4932W/E2BSpfRJWseIL4v/KPgBFxDOIdKpQ==",
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "dependencies": {
+        "@protobufjs/aspromise": "^1.1.1",
+        "@protobufjs/inquire": "^1.1.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/float": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/float/-/float-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Ddb+kVXlXst9d+R9PfTIxh1EdNkgoRe5tOX6t01f1lYWOvJnSPDBlG241QLzcyPdoNTsblLUdujGSE4RzrTZGQ==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/inquire": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/inquire/-/inquire-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kdSefcPdruJiFMVSbn801t4vFK7KB/5gd2fYvrxhuJYg8ILrmn9SKSX2tZdV6V+ksulWqS7aXjBcRXl3wHoD9Q==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/path": {
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/path/-/path-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-6JOcJ5Tm08dOHAbdR3GrvP+yUUfkjG5ePsHYczMFLq3ZmMkAD98cDgcT2iA1lJ9NVwFd4tH/iSSoe44YWkltEA==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/pool": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/pool/-/pool-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0kELaGSIDBKvcgS4zkjz1PeddatrjYcmMWOlAuAPwAeccUrPHdUqo/J6LiymHHEiJT5NrF1UVwxY14f+fy4WQw==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@protobufjs/utf8": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@protobufjs/utf8/-/utf8-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vvn3zZrhQZkkBE8LSuW3em98c0FwgO4nxzv6OdSxPKJIEKY2bGbHn+mhGIPerzI4twdxaP8/0+06HBpwf345Lw==",
+      "license": "BSD-3-Clause"
+    },
+    "node_modules/@types/node": {
+      "version": "25.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+qIYRKdNYJwY3vRCZMdJbPLJAtGjQBudzZzdzwQYkEPQd+PJGixUL5QfvCLDaULoLv+RhT3LDkwEfKaAkgSmNQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "undici-types": "~7.19.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@volcengine/openapi": {
+      "version": "1.36.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@volcengine/openapi/-/openapi-1.36.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-liJp1Qjsf3xDrJY7hVgwCOw71aaSD3rkk2zjNTx3a5GCt4+0tHrF+7lzn3dyKz1pW2wD4xxh8rXdcwhr8jMaLQ==",
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "axios": "^0.21.1",
+        "crc": "^4.1.0",
+        "crypto-js": "^4.2.0",
+        "dayjs": "^1.11.5",
+        "debug": "^4.3.1",
+        "form-data": "^3.0.0",
+        "lodash.get": "^4.4.2",
+        "p-limit": "^3.0.0",
+        "protobufjs": "7.2.5",
+        "uuid": "^8.3.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      }
+    },
+    "node_modules/@volcengine/openapi/node_modules/axios": {
+      "version": "0.21.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-0.21.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ut5vewkiu8jjGBdqpM44XxjuCjq9LAKeHVmoVfHVzy8eHgxxq8SbAVQNovDA8mVi05kP0Ea/n/UzcSHcTJQfNg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "follow-redirects": "^1.14.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/async": {
+      "version": "0.2.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/async/-/async-0.2.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-eAkdoKxU6/LkKDBzLpT+t6Ff5EtfSF4wx1WfJiPEEV7WNLnDaRXk0oVysiEPm262roaachGexwUv94WhSgN5TQ=="
+    },
+    "node_modules/asynckit": {
+      "version": "0.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/asynckit/-/asynckit-0.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/axios": {
+      "version": "1.15.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/axios/-/axios-1.15.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wWyJDlAatxk30ZJer+GeCWS209sA42X+N5jU2jy6oHTp7ufw8uzUTVFBX9+wTfAlhiJXGS0Bq7X6efruWjuK9Q==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "follow-redirects": "^1.15.11",
+        "form-data": "^4.0.5",
+        "proxy-from-env": "^2.1.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/axios/node_modules/form-data": {
+      "version": "4.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/form-data/-/form-data-4.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-8RipRLol37bNs2bhoV67fiTEvdTrbMUYcFTiy3+wuuOnUog2QBHCZWXDRijWQfAkhBj2Uf5UnVaiWwA5vdd82w==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "asynckit": "^0.4.0",
+        "combined-stream": "^1.0.8",
+        "es-set-tostringtag": "^2.1.0",
+        "hasown": "^2.0.2",
+        "mime-types": "^2.1.12"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 6"
+      }
+    },
+    "node_modules/call-bind-apply-helpers": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/call-bind-apply-helpers/-/call-bind-apply-helpers-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Sp1ablJ0ivDkSzjcaJdxEunN5/XvksFJ2sMBFfq6x0ryhQV/2b/KwFe21cMpmHtPOSij8K99/wSfoEuTObmuMQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "function-bind": "^1.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/combined-stream": {
+      "version": "1.0.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/combined-stream/-/combined-stream-1.0.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-FQN4MRfuJeHf7cBbBMJFXhKSDq+2kAArBlmRBvcvFE5BB1HZKXtSFASDhdlz9zOYwxh8lDdnvmMOe/+5cdoEdg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "delayed-stream": "~1.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.8"
+      }
+    },
+    "node_modules/crc": {
+      "version": "4.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/crc/-/crc-4.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-uGDHf4KLLh2zsHa8D8hIQ1H/HtFQhyHrc0uhHBcoKGol/Xnb+MPYfUMw7cvON6ze/GUESTudKayDcJC5HnJv1A==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "buffer": ">=6.0.3"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "buffer": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/crypto": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/crypto/-/crypto-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-VxBKmeNcqQdiUQUW2Tzq0t377b54N2bMtXO/qiLa+6eRRmmC4qT3D4OnTGoT/U6O9aklQ/jTwbOtRMTTY8G0Ig==",
+      "deprecated": "This package is no longer supported. It's now a built-in Node module. If you've depended on crypto, you should switch to the one that's built-in.",
+      "license": "ISC"
+    },
+    "node_modules/crypto-js": {
+      "version": "4.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/crypto-js/-/crypto-js-4.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-KALDyEYgpY+Rlob/iriUtjV6d5Eq+Y191A5g4UqLAi8CyGP9N1+FdVbkc1SxKc2r4YAYqG8JzO2KGL+AizD70Q==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/dayjs": {
+      "version": "1.11.20",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.20.tgz",
+      "integrity": "sha512-YbwwqR/uYpeoP4pu043q+LTDLFBLApUP6VxRihdfNTqu4ubqMlGDLd6ErXhEgsyvY0K6nCs7nggYumAN+9uEuQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/debug": {
+      "version": "4.4.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.4.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-RGwwWnwQvkVfavKVt22FGLw+xYSdzARwm0ru6DhTVA3umU5hZc28V3kO4stgYryrTlLpuvgI9GiijltAjNbcqA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "ms": "^2.1.3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=6.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "supports-color": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/delayed-stream": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/delayed-stream/-/delayed-stream-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZySD7Nf91aLB0RxL4KGrKHBXl7Eds1DAmEdcoVawXnLD7SDhpNgtuII2aAkg7a7QS41jxPSZ17p4VdGnMHk3MQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/dotenv": {
+      "version": "16.6.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dotenv/-/dotenv-16.6.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-uBq4egWHTcTt33a72vpSG0z3HnPuIl6NqYcTrKEg2azoEyl2hpW0zqlxysq2pK9HlDIHyHyakeYaYnSAwd8bow==",
+      "license": "BSD-2-Clause",
+      "engines": {
+        "node": ">=12"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://dotenvx.com"
+      }
+    },
+    "node_modules/dunder-proto": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dunder-proto/-/dunder-proto-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-KIN/nDJBQRcXw0MLVhZE9iQHmG68qAVIBg9CqmUYjmQIhgij9U5MFvrqkUL5FbtyyzZuOeOt0zdeRe4UY7ct+A==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "call-bind-apply-helpers": "^1.0.1",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "gopd": "^1.2.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/es-define-property": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-define-property/-/es-define-property-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-e3nRfgfUZ4rNGL232gUgX06QNyyez04KdjFrF+LTRoOXmrOgFKDg4BCdsjW8EnT69eqdYGmRpJwiPVYNrCaW3g==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/es-errors": {
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-errors/-/es-errors-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Zf5H2Kxt2xjTvbJvP2ZWLEICxA6j+hAmMzIlypy4xcBg1vKVnx89Wy0GbS+kf5cwCVFFzdCFh2XSCFNULS6csw==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/es-object-atoms": {
+      "version": "1.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-object-atoms/-/es-object-atoms-1.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-FGgH2h8zKNim9ljj7dankFPcICIK9Cp5bm+c2gQSYePhpaG5+esrLODihIorn+Pe6FGJzWhXQotPv73jTaldXA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "es-errors": "^1.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/es-set-tostringtag": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/es-set-tostringtag/-/es-set-tostringtag-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-j6vWzfrGVfyXxge+O0x5sh6cvxAog0a/4Rdd2K36zCMV5eJ+/+tOAngRO8cODMNWbVRdVlmGZQL2YS3yR8bIUA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "get-intrinsic": "^1.2.6",
+        "has-tostringtag": "^1.0.2",
+        "hasown": "^2.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/fluent-ffmpeg": {
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fluent-ffmpeg/-/fluent-ffmpeg-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Be3narBNt2s6bsaqP6Jzq91heDgOEaDCJAXcE3qcma/EJBSy5FB4cvO31XBInuAuKBx8Kptf8dkhjK0IOru39Q==",
+      "deprecated": "Package no longer supported. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "async": "^0.2.9",
+        "which": "^1.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=18"
+      }
+    },
+    "node_modules/follow-redirects": {
+      "version": "1.16.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-y5rN/uOsadFT/JfYwhxRS5R7Qce+g3zG97+JrtFZlC9klX/W5hD7iiLzScI4nZqUS7DNUdhPgw4xI8W2LuXlUw==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://github.com/sponsors/RubenVerborgh"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=4.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "debug": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/form-data": {
+      "version": "3.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/form-data/-/form-data-3.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-f0cRzm6dkyVYV3nPoooP8XlccPQukegwhAnpoLcXy+X+A8KfpGOoXwDr9FLZd3wzgLaBGQBE3lY93Zm/i1JvIQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "asynckit": "^0.4.0",
+        "combined-stream": "^1.0.8",
+        "es-set-tostringtag": "^2.1.0",
+        "hasown": "^2.0.2",
+        "mime-types": "^2.1.35"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 6"
+      }
+    },
+    "node_modules/function-bind": {
+      "version": "1.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/function-bind/-/function-bind-1.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-7XHNxH7qX9xG5mIwxkhumTox/MIRNcOgDrxWsMt2pAr23WHp6MrRlN7FBSFpCpr+oVO0F744iUgR82nJMfG2SA==",
+      "license": "MIT",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/get-intrinsic": {
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-intrinsic/-/get-intrinsic-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-9fSjSaos/fRIVIp+xSJlE6lfwhES7LNtKaCBIamHsjr2na1BiABJPo0mOjjz8GJDURarmCPGqaiVg5mfjb98CQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "call-bind-apply-helpers": "^1.0.2",
+        "es-define-property": "^1.0.1",
+        "es-errors": "^1.3.0",
+        "es-object-atoms": "^1.1.1",
+        "function-bind": "^1.1.2",
+        "get-proto": "^1.0.1",
+        "gopd": "^1.2.0",
+        "has-symbols": "^1.1.0",
+        "hasown": "^2.0.2",
+        "math-intrinsics": "^1.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/get-proto": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-proto/-/get-proto-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-sTSfBjoXBp89JvIKIefqw7U2CCebsc74kiY6awiGogKtoSGbgjYE/G/+l9sF3MWFPNc9IcoOC4ODfKHfxFmp0g==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "dunder-proto": "^1.0.1",
+        "es-object-atoms": "^1.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/gopd": {
+      "version": "1.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gopd/-/gopd-1.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZUKRh6/kUFoAiTAtTYPZJ3hw9wNxx+BIBOijnlG9PnrJsCcSjs1wyyD6vJpaYtgnzDrKYRSqf3OO6Rfa93xsRg==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/has-symbols": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-symbols/-/has-symbols-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1cDNdwJ2Jaohmb3sg4OmKaMBwuC48sYni5HUw2DvsC8LjGTLK9h+eb1X6RyuOHe4hT0ULCW68iomhjUoKUqlPQ==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/has-tostringtag": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-tostringtag/-/has-tostringtag-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-NqADB8VjPFLM2V0VvHUewwwsw0ZWBaIdgo+ieHtK3hasLz4qeCRjYcqfB6AQrBggRKppKF8L52/VqdVsO47Dlw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "has-symbols": "^1.0.3"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
+    "node_modules/hasown": {
+      "version": "2.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hasown/-/hasown-2.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-0hJU9SCPvmMzIBdZFqNPXWa6dqh7WdH0cII9y+CyS8rG3nL48Bclra9HmKhVVUHyPWNH5Y7xDwAB7bfgSjkUMQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "function-bind": "^1.1.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/isexe": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==",
+      "license": "ISC"
+    },
+    "node_modules/lodash.get": {
+      "version": "4.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/lodash.get/-/lodash.get-4.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-z+Uw/vLuy6gQe8cfaFWD7p0wVv8fJl3mbzXh33RS+0oW2wvUqiRXiQ69gLWSLpgB5/6sU+r6BlQR0MBILadqTQ==",
+      "deprecated": "This package is deprecated. Use the optional chaining (?.) operator instead.",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/long": {
+      "version": "5.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/long/-/long-5.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-mNAgZ1GmyNhD7AuqnTG3/VQ26o760+ZYBPKjPvugO8+nLbYfX6TVpJPseBvopbdY+qpZ/lKUnmEc1LeZYS3QAA==",
+      "license": "Apache-2.0"
+    },
+    "node_modules/math-intrinsics": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/math-intrinsics/-/math-intrinsics-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/IXtbwEk5HTPyEwyKX6hGkYXxM9nbj64B+ilVJnC/R6B0pH5G4V3b0pVbL7DBj4tkhBAppbQUlf6F6Xl9LHu1g==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      }
+    },
+    "node_modules/mime-db": {
+      "version": "1.52.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mime-db/-/mime-db-1.52.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-sPU4uV7dYlvtWJxwwxHD0PuihVNiE7TyAbQ5SWxDCB9mUYvOgroQOwYQQOKPJ8CIbE+1ETVlOoK1UC2nU3gYvg==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.6"
+      }
+    },
+    "node_modules/mime-types": {
+      "version": "2.1.35",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mime-types/-/mime-types-2.1.35.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZDY+bPm5zTTF+YpCrAU9nK0UgICYPT0QtT1NZWFv4s++TNkcgVaT0g6+4R2uI4MjQjzysHB1zxuWL50hzaeXiw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "mime-db": "1.52.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.6"
+      }
+    },
+    "node_modules/ms": {
+      "version": "2.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/p-limit": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-limit/-/p-limit-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-TYOanM3wGwNGsZN2cVTYPArw454xnXj5qmWF1bEoAc4+cU/ol7GVh7odevjp1FNHduHc3KZMcFduxU5Xc6uJRQ==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "yocto-queue": "^0.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
+    "node_modules/protobufjs": {
+      "version": "7.2.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/protobufjs/-/protobufjs-7.2.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-gGXRSXvxQ7UiPgfw8gevrfRWcTlSbOFg+p/N+JVJEK5VhueL2miT6qTymqAmjr1Q5WbOCyJbyrk6JfWKwlFn6A==",
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "dependencies": {
+        "@protobufjs/aspromise": "^1.1.2",
+        "@protobufjs/base64": "^1.1.2",
+        "@protobufjs/codegen": "^2.0.4",
+        "@protobufjs/eventemitter": "^1.1.0",
+        "@protobufjs/fetch": "^1.1.0",
+        "@protobufjs/float": "^1.0.2",
+        "@protobufjs/inquire": "^1.1.0",
+        "@protobufjs/path": "^1.1.2",
+        "@protobufjs/pool": "^1.1.0",
+        "@protobufjs/utf8": "^1.1.0",
+        "@types/node": ">=13.7.0",
+        "long": "^5.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=12.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/proxy-from-env": {
+      "version": "2.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/proxy-from-env/-/proxy-from-env-2.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-cJ+oHTW1VAEa8cJslgmUZrc+sjRKgAKl3Zyse6+PV38hZe/V6Z14TbCuXcan9F9ghlz4QrFr2c92TNF82UkYHA==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      }
+    },
+    "node_modules/undici-types": {
+      "version": "7.19.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici-types/-/undici-types-7.19.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-qYVnV5OEm2AW8cJMCpdV20CDyaN3g0AjDlOGf1OW4iaDEx8MwdtChUp4zu4H0VP3nDRF/8RKWH+IPp9uW0YGZg==",
+      "license": "MIT"
+    },
+    "node_modules/uuid": {
+      "version": "8.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/uuid/-/uuid-8.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+NYs2QeMWy+GWFOEm9xnn6HCDp0l7QBD7ml8zLUmJ+93Q5NF0NocErnwkTkXVFNiX3/fpC6afS8Dhb/gz7R7eg==",
+      "license": "MIT",
+      "bin": {
+        "uuid": "dist/bin/uuid"
+      }
+    },
+    "node_modules/which": {
+      "version": "1.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-1.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-HxJdYWq1MTIQbJ3nw0cqssHoTNU267KlrDuGZ1WYlxDStUtKUhOaJmh112/TZmHxxUfuJqPXSOm7tDyas0OSIQ==",
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "isexe": "^2.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "which": "bin/which"
+      }
+    },
+    "node_modules/yocto-queue": {
+      "version": "0.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yocto-queue/-/yocto-queue-0.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-rVksvsnNCdJ/ohGc6xgPwyN8eheCxsiLM8mxuE/t/mOVqJewPuO1miLpTHQiRgTKCLexL4MeAFVagts7HmNZ2Q==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/package.json b/package.json
index addd82e..0ce7fef 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   "author": "buxuku",
   "license": "ISC",
   "dependencies": {
+    "@camb-ai/sdk": "^1.0.0",
     "@ffmpeg-installer/ffmpeg": "^1.1.0",
     "@volcengine/openapi": "^1.14.0",
     "axios": "^1.6.2",
diff --git a/providers/camb.js b/providers/camb.js
new file mode 100644
index 0000000..d07cfd1
--- /dev/null
+++ b/providers/camb.js
@@ -0,0 +1,128 @@
+import fs from 'fs';
+import { config } from 'dotenv';
+import { CambClient } from '@camb-ai/sdk';
+
+config();
+
+const apiKey = process.env.CAMB_API_KEY;
+
+let _client;
+function getClient() {
+  if (!apiKey) throw new Error('CAMB_API_KEY is not set in environment');
+  if (!_client) _client = new CambClient({ apiKey });
+  return _client;
+}
+
+let _srcLangs, _tgtLangs;
+async function getLanguages() {
+  const c = getClient();
+  if (!_srcLangs) _srcLangs = await c.languages.getSourceLanguages();
+  if (!_tgtLangs) _tgtLangs = await c.languages.getTargetLanguages();
+  return { src: _srcLangs, tgt: _tgtLangs };
+}
+
+function findLangId(list, code) {
+  if (!code) return null;
+  const low = code.toLowerCase();
+  const base = low.split(/[-_]/)[0];
+  const hit =
+    list.find((l) => l.short_name?.toLowerCase() === low) ||
+    list.find((l) => l.short_name?.toLowerCase() === base) ||
+    list.find((l) => l.short_name?.toLowerCase().startsWith(base)) ||
+    list.find((l) => l.language?.toLowerCase() === low) ||
+    list.find((l) => l.language?.toLowerCase().startsWith(base));
+  return hit?.id ?? null;
+}
+
+async function resolveSourceLang(code) {
+  const { src } = await getLanguages();
+  const id = findLangId(src, code);
+  if (id == null) throw new Error(`Camb: source language "${code}" not found`);
+  return id;
+}
+
+async function resolveTargetLang(code) {
+  const { tgt } = await getLanguages();
+  const id = findLangId(tgt, code);
+  if (id == null) throw new Error(`Camb: target language "${code}" not found`);
+  return id;
+}
+
+const sleep = (ms) => new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
+
+async function pollTask(statusFn, taskId, { intervalMs = 2000, timeoutMs = 600000 } = {}) {
+  const start = Date.now();
+  while (Date.now() - start < timeoutMs) {
+    const res = await statusFn({ task_id: taskId });
+    if (res.status === 'SUCCESS') return res.run_id;
+    if (res.status === 'ERROR') {
+      throw new Error(`Camb task ${taskId} failed: ${JSON.stringify(res.exception_reason || res.message || res)}`);
+    }
+    await sleep(intervalMs);
+  }
+  throw new Error(`Camb task ${taskId} timed out`);
+}
+
+function secondsToSrtTs(sec) {
+  const ms = Math.max(0, Math.round(sec * 1000));
+  const hh = String(Math.floor(ms / 3600000)).padStart(2, '0');
+  const mm = String(Math.floor((ms % 3600000) / 60000)).padStart(2, '0');
+  const ss = String(Math.floor((ms % 60000) / 1000)).padStart(2, '0');
+  const mmm = String(ms % 1000).padStart(3, '0');
+  return `${hh}:${mm}:${ss},${mmm}`;
+}
+
+function transcriptToSrt(segments) {
+  return segments
+    .map((s, i) => `${i + 1}\n${secondsToSrtTs(s.start)} --> ${secondsToSrtTs(s.end)}\n${(s.text || '').trim()}\n`)
+    .join('\n');
+}
+
+export async function transcribe(audioPath, opts = {}) {
+  const client = getClient();
+  const language = await resolveSourceLang(opts.sourceLanguage || 'en');
+  const mediaFile = fs.createReadStream(audioPath);
+  const { task_id } = await client.transcription.createTranscription({ media_file: mediaFile, language });
+  if (!task_id) throw new Error('Camb: createTranscription returned no task_id');
+  const run_id = await pollTask(
+    (req) => client.transcription.getTranscriptionTaskStatus(req),
+    task_id,
+    { intervalMs: 3000, timeoutMs: 900000 }
+  );
+  const result = await client.transcription.getTranscriptionResult({ run_id });
+  const segments = result?.transcript || [];
+  return transcriptToSrt(segments);
+}
+
+export async function translate(text, targetLang, opts = {}) {
+  if (!text || !text.trim()) return '';
+  try {
+    const client = getClient();
+    const source_language = await resolveSourceLang(opts.sourceLanguage || 'en');
+    const target_language = await resolveTargetLang(targetLang);
+    const created = await client.translation.createTranslation({
+      texts: [text],
+      source_language,
+      target_language,
+    });
+    const task_id = created?.task_id;
+    if (!task_id) {
+      // Some API versions may respond with texts inline; fall back defensively.
+      const inline = created?.texts?.[0] || created?.data?.texts?.[0];
+      if (inline) return inline;
+      throw new Error(`Camb: createTranslation missing task_id (got ${JSON.stringify(created)})`);
+    }
+    const run_id = await pollTask(
+      (req) => client.translation.getTranslationTaskStatus(req),
+      task_id,
+      { intervalMs: 1500, timeoutMs: 120000 }
+    );
+    const result = await client.translation.getTranslationResult({ run_id });
+    return result?.texts?.[0] || '';
+  } catch (err) {
+    console.error('Camb translate error:', err?.message || err);
+    return 'error';
+  }
+}
+
+export default { transcribe, translate };
diff --git a/service/camb.js b/service/camb.js
new file mode 100644
index 0000000..fee98c5
--- /dev/null
+++ b/service/camb.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+import { translate } from '../providers/camb.js';
+import { translateConfig } from '../config.js';
+
+export default async function translateWithCamb(text, sourceLanguage, targetLanguage) {
+  return translate(text, targetLanguage || translateConfig.targetLanguage, {
+    sourceLanguage: sourceLanguage || translateConfig.sourceLanguage,
+  });
+}
diff --git a/translate.js b/translate.js
index b3da018..2697027 100644
--- a/translate.js
+++ b/translate.js
@@ -38,6 +38,10 @@ export default async function translate(folder, fileName, absolutePath) {
             const ollama = await import('./service/ollama.js');
             text = await ollama.default(source, translateConfig.sourceLanguage, translateConfig.targetLanguage);
             break;
+          case supportedService.camb:
+            const camb = await import('./service/camb.js');
+            text = await camb.default(source, translateConfig.sourceLanguage, translateConfig.targetLanguage);
+            break;
           default:
             text = 'no supported service';
         }