[docs]: create documentation for new features

[marko-kriskovic]

Documentation Link

No response

Describe the problem

we should add documentation for the new features

Describe the improvement

• knowledge base
• chats
• approval tasks
• ai (skills)