Replace the legacy custom layout sidebars with a [shadcn](https://ui.shadcn.com/docs/components/sidebar)-based sidebar app shell in the client.
Replace the legacy custom layout sidebars with a shadcn-based sidebar app shell in the client.