Closing a future writable-end without writing should trap

[alexcrichton]

Currently it does nothing, but we decided awhile back (and reminded ourselves today) that it should trap instead.

[lukewagner]

Here's a test