Update NuttX and NuttX Apps references to releases/12.9 in workflow f…#4148

lum1n0us merged 2 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

no1wudi:cino1wudi/wasm-micro-runtime:ciCopy head branch name to clipboard