Refactor Dockerfile and update .dockerignore for wasi-nn smoke tests#4150

lum1n0us wants to merge 1 commit intomainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

fix/wasi_nn_smokebytecodealliance/wasm-micro-runtime:fix/wasi_nn_smokeCopy head branch name to clipboard