Fixed build configs and invoke for windows arm64

[joevdh]

• Updated cmake build process to detect windows arm configuration, and use the marmasm assembler.
• Fixed the windows arm64 assembly to load the parameters correctly when invoking functions
• Note: AI assisted

[lum1n0us]

The PR fixes invokeNative_armasm64.asm but does not modify invokeNative_armasm64_simd.asm.

Looking at iwasm_common.cmake, the SIMD version follows the same Windows ARM64 path:

  else()          
      # SIMD version                                                                                                                                                             
      if (WAMR_BUILD_PLATFORM STREQUAL "windows")                                                                                                                                
        if (MSVC)                                                                                                                                                                
          set (source_all ${c_source_all} ${IWASM_COMMON_DIR}/arch/invokeNative_armasm64_simd.asm)                                                                               

Both files likely share the same calling convention issue. Should invokeNative_armasm64_simd.asm be updated with the same register loading fixes (removing d4-d7, correcting
parameter indices)?

[lum1n0us]

What specific build issue does skipping WAMR_BUILD_WAMR_COMPILER solve? The wamr-compiler also needs to compile for Windows ARM64, so it's not clear why this
scenario should be excluded from the ARM64 assembly settings. Could you provide more context on this?

[lum1n0us]

Concern: CMAKE_ASM_MARMASM_COMPILER appears to be a newer CMake feature. Could you confirm:

• Which CMake version introduced this variable?
• The project currently requires CMake 3.14 minimum - is this compatible?