Merge pull request #4361 from c2corg/transifex/i18n

i18n: import translations from Transifex 🎓

Author: brunobesson

src/translations/ca.json

@@ -194,6 +194,7 @@
     "Dashboard": "Tauler de control:",
     "Data like orientation, rock type, route type (such as return trip or loop) and route configuration type (such as ridge or gully).": "Dades tècniques, com l'orientació, el tipus de roca o la configuració general de l'itinerari (aresta, pilar, etc.)",
     "Data-Avalanche": "Info-allaus",
+    "Date": "Data",
     "Delete": {
       "yeti": "Eliminar"
     },
@@ -668,6 +669,7 @@
     "User avatar": "Avatar",
     "Username": "Nom d'usuari",
     "Very complex (steps, narrow sections, ridges...)": "Molt complex (graons, escanyalls, barres...)",
+    "View details": "Mostra els detalls",
     "View in other lang": "Mostra-ho en una altra llengua",
     "View next comments and continue the discussion": "Mostra els comentaris següents i continuar el debat",
     "View xreports": "Mostra els informes",

src/translations/de.json

@@ -69,6 +69,8 @@
     },
     "8 days": "8 Tagen",
     "A message as been sent to the new address provided. You have to follow the link within to confirm the email address change.": "Eine Nachricht wurde an die angegebene neue Adresse gesendet. Sie müssen dem darin enthaltenen Link folgen, um die Änderung der E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
+    "Access by public transport": "mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ",
+    "Accessible by public transport": "mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar",
     "Accident database": "Unfalldatenbank",
     "Accidents/Incidents database:": "Unfälle/Vorfälle Datenbank",
     "Account": "Konto",
@@ -111,6 +113,7 @@
     "Are you sure you want to revert to this version of the document?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version des Dokuments wiederherstellen wollen ? ",
     "Area not covered": "Nicht abgedeckter Bereich",
     "Area too large": "Bereich zu groß",
+    "Arrive before": "vor anreisen",
     "Articles, waypoints or routes to be linked.": "Artikeln, Wegpünkte oder Routen die verbunden werden sollen",
     "Articles, waypoints, routes or books to be linked.": "Artikeln, Wegpünkte, Routen oder Bücher die verbunden werden sollen",
     "As the name suggests, this method is intended for beginners. Therefore, the safety margin must be particularly important. No parameter other than the danger level is specified. Orientation is ignored.": "Wie der Name schon sagt, ist diese Methode für Einsteiger gedacht. Daher muss der Sicherheitsabstand besonders wichtig sein. Es wird kein anderer Parameter als die Gefahrenstufe angegeben. Die Ausrichtung wird ignoriert.",
@@ -141,6 +144,7 @@
     },
     "Be careful,": "Achtung, ",
     "Be careful, in wet snow, no factor to reduce orientation or attendance can be applied.": "Vorsicht, bei nassem Schnee kann kein Faktor zur Reduzierung der Orientierung oder Anwesenheit angewendet werden.",
+    "Be mindful of the departure time for your return trip!": "Achten Sie bitte auf die Abfahrtszeit für Ihre Rückreise",
     "Beginner": "Einsteiger",
     "Beginner Reduction Method": "Einsteiger-Reduktionsmethode",
     "Beware of case-sensitive login and password": "Vorsicht vor Groß- und Kleinschreibung bei Login und Passwort.",
@@ -154,6 +158,8 @@
     "By default, your pseudo on the topoguide will be your username, but you can change it freely in your settings afterwards.": "Standardmäßig wird Ihr Topoführername Ihr Benutzername sein. Sie können ihn später in den Einstellungen frei ändern.",
     "By month": "Monatlich",
     "By year": "Jahresweise",
+    "Calculate my outbound trip": "Meine Hinreise berechnen",
+    "Calculate my return trip": "Meine Rückreise berechnen",
     "Camptocamp Association": "Camptocamp Verein",
     "Camptocamp.org aims to facilitate information sharing between mountain addicts and contribute to the safety of mountain activities.": "Das Ziel von Camptocamp.org ist es den Austausch von Information zwischen Bergsüchtigen zu vereinfachen und die Sicherheit bei der Ausübung von Bergaktivitäten zu erhöhen.",
     "Cancel": "Abbrechen",
@@ -231,6 +237,8 @@
     "Danger rating - very high": "Sehr gross",
     "Danger:": "Stufe :",
     "Data like orientation, rock type, route type (such as return trip or loop) and route configuration type (such as ridge or gully).": "Technische Daten, wie Ausrichtung, Gestein oder Aufbau der Route (Kante, Rinne ...)",
+    "Date": "Datum",
+    "Day(s)": "Tag(e)",
     "Delete": {
       "yeti": "Löschen"
     },
@@ -267,12 +275,14 @@
     "Details on participants and event context": "Daten über Teilnehmer und Ereigniskontext",
     "Differences between versions": "Unterschied zwischen Versionen",
     "Different high/low danger?": "Unterschiedlich hohe/niedrige Gefahr?",
+    "Direction": "Richtung",
     "Directions (Google Maps)": "Anfahrtsbeschreibung (Google Maps)",
     "Disabled at this zoom level": "bei dieser Zoomstufe inaktiv",
     "Disclaimer": "Haftungsausschluss",
     "Dispositions": "Dispositionen",
     "Distance": "Länge",
     "Distance (km)": "Länge (km)",
+    "Distance from the route access point": "Distanz vom Zufahrtsweg",
     "Do you really want to leave? you have unsaved changes!": "Wollen Sie wirklich diese Seite schließen ? Änderungen werden nicht gespeichert !",
     "Document quality": "Dokumentqualität",
     "Donate": "Spenden Sie an den Verein Camptocamp",
@@ -309,6 +319,7 @@
     "Ended by confusing suffix": {
       "API message": "Darf kein Suffix wie '.json' enthalten"
     },
+    "Enter a departure address": "Bitte ein Abfahrtsadresse eingeben",
     "Everything about ratings : difficulties, exposition...": "Alle Bewertungen: Schwierigkeitsgrat, Aussetzung ...",
     "Expand": "Entfalten",
     "Expert": "Profi",
@@ -360,8 +371,10 @@
     "Hazard potential:": "Gefährdungspotential: ",
     "Heading": "Titel",
     "Help research activities to define new prevention means": "Helfen Sie Forschungsaktivitäten, neue Präventionsmittel zu definieren.",
+    "Here is the last journey of the day :": "das ist hier die letzte Reise des Tages",
     "Here is the list of users you are following and whose activity you will see in your personal feed.": "Hier ist die Liste der Benutzern, denen Sie folgen. Aktivitäten dieser Benutzern werden in Ihrem persönlichen Feed angezeigt.",
     "Here you may set activity and region filters that will apply to the homepage feed.": "Wählen Sie hier die Aktivitäten und Regionen aus, für die Sie Einträge im Feed auf der Startseite sehen möchten.",
+    "Hide details": "Details ausblenden",
     "High danger level from the avalanche bulletin": "Hohe Gefahrenstufe aus dem Lawinenbulletin",
     "Hiking gear": "Sommerliches Wandern",
     "History": "Historie",
@@ -438,17 +451,23 @@
       "$$noContext": "Schichte",
       "Map controls": "Dargestellte Karten"
     },
+    "Leave after": "später abreisen",
+    "Leave earlier": "früher abreisen",
     "Leave fullscreen": "Vollbild verlassen",
+    "Leave later": "später abreisen",
     "Legend": "Legende",
     "Let's make our feedbacks valuable": "Machen wir unsere Feedback wertvoll",
     "Let's preserve our playground! I create an account on Outdoorvision to share my GPS tracks for the preservation and design of my practice sites in France.": "Bewahren wir unseren Spielplatz! Ich erstelle ein Konto auf Outdoorvision, um meine GPS-Tracks für die Erhaltung und Gestaltung meiner Übungsplätze in Frankreich zu teilen.",
     "Library:": "Bibliothek :",
     "Licenses": "Lizenzen",
+    "Limit the number of connections": "Anzahl der Verbindungen einschränken ",
+    "Line": "Linie",
     "Lines chunks": "Linien-Stücke",
     "List mode": "Listemodus",
     "List of versions for language:": "Versionenliste für diese Sprache:",
     "Load my preferences": "Meine Einstellungen aktivieren",
     "Load shedding distance": "Lastabwurfweite",
+    "Loading access points...": "Upload der Zugangspunkte …",
     "Loading...": "Laden... ",
     "Local file": "Lokale Datei",
     "Location / elevation / orientation": "Standort / Höhe / Ausrichtung",
@@ -479,6 +498,7 @@
     "Merged regions": "zusammengefasste Regionen",
     "Merging a source document with a target document transfers all associations of the source document to the target document, and sets up a redirection from the source to the target document.": "Durch das Zusammenführen eines Quelldokuments mit einem Zieldokument werden alle Zuordnungen des Quelldokuments zum Zieldokument übertragen und eine Umleitung vom Quelldokument zum Zieldokument eingerichtet.",
     "Metaskirando: an aggregator of ski outings in Europe": "Metaskirando: eine Suchmaschine für Skitouren in Europa",
+    "Meter(s)": "Meter",
     "Methods": "Methoden",
     "Misc data about the waypoint": "Andere Daten über Wegpunkt",
     "Miscs": "Sonstiges",
@@ -512,16 +532,19 @@
     "New password": "Neues Passwort",
     "New route": "Neue Route",
     "New waypoint": "Neues Wegpunkt",
+    "Next day": "Tag danach",
     "Nivose beacon": "Nivose-Beacon",
     "Nivose beacons": "Nivose-Beacons",
     "No": "Nein",
+    "No access points available": "Keine Zugangspunkte verfügbar ",
     "No account yet?": "Noch kein Konto?",
     "No activity found": "Keine Aktivität gefunden",
     "No activity retrieved yet. Have you connected your trackers?": "Noch keine Aktivitäten abgeruft. Haben Sie Ihre Tracker verbunden ?",
     "No avalanche bulletin right now": "Zurzeit kein Lawinenlagebericht",
     "No data could be extracted from GPS file": "Es konnten keine Daten aus der GPS-Datei extrahiert werden.",
     "No match?": "Keine Ergebnisse?",
     "No orientation selected": "Keine Ausrichtungen gewählt",
+    "No public transport found": "Keine öffentliche Verkehrsmittel gefunden",
     "No reduction factor": "Kein Reduktionsfaktor",
     "No result found": "Keine Ergebnisse",
     "No risk to show yet": "Noch keine Gefahr aufzuweisen",
@@ -561,6 +584,7 @@
     "Oups! Something went wrong with forum. Here is the message :": "Upsi ! Etwas is mit den Forum schief gegangen. Hier ist die Nachricht :",
     "Oups! something went wrong...": "Upsi ! Etwas ist schief gegangen ...",
     "Our website uses cookies provided by ourselves and third parties. Some cookies are necessary for the website, while you can adjust others at any time, in particular those that allow us to understand the performance of our website and to offer you social media features. You can accept or reject all, or": "Unsere Website verwendet Cookies, die von uns und von Drittparteien bereitgestellt werden. Einige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, während andere von Ihnen zu jeder Zeit eingestellt werden können, insbesondere solche, die es uns ermöglichen, die Leistung unserer Website zu verstehen und Ihnen Social-Media-Funktionen zur Verfügung zu stellen. Sie können alle annehmen oder ablehnen oder",
+    "Outbound trip": "Hinreise",
     "Outings statistics": "Berichtenstatistiken",
     "Outings, with the latest conditions in the mountains": "Skitouren mit den aktuellsten Bedingungen in den Bergen",
     "Overlays": "Kartenebenen",
@@ -587,8 +611,12 @@
     "Personal informations": "Persönliche Daten",
     "Pin the map to a side of the screen": "Die Karte an eine Seite des Bildschirms anheften",
     "Pitch description tag": "Seillängebeschreibungstag",
+    "Plan a public transport trip": "Eine Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln planen",
+    "Plan my trip →": "meine Reise planen",
     "Please describe your technical and experience level related to the chosen goal, your level of fitness, prior tiredness accumulated, acclimatization if in altitude, etc.": "Bitte beschreiben Sie Ihr technisches und Erfahrungsniveau in Bezug auf das gewählte Ziel, Ihren Fitnessgrad, die zuvor angesammelte Müdigkeit, die Akklimatisation in der Höhe usw.",
     "Please move the map, or change the route's name.": "Bitte verschieben Sie die Karte, oder ändern Sie den Namen der Route.",
+    "Please select a departure address.": "Bitte eine Abfahrtsadresse auswählen",
+    "Please select a destination.": "Bitte eine Richtung auswählen",
     "Please select a method before computing.": "Bitte wählen Sie vor dem Berechnen eine Methode aus.",
     "Please select a waypoint type to enable sort feature": "Bitte wählen Sie einen Wegpunkttyp aus, um die Sortierfunktion zu aktivieren",
     "Please select an activity to enable sort feature": "Bitte wählen Sie eine Aktivität aus, um die Sortierfunktion zu aktivieren.",
@@ -597,6 +625,7 @@
     "Post the first comment": "Ersten Kommentar schreiben",
     "Precise localisation of the shooting": "Geolocation des Schießens",
     "Precise location of the event.": "Genaues Ort des Ereignis",
+    "Preference": "Vorzug",
     "Press enter to select": "Drücken Sie die Eingabetaste, um auszuwählen",
     "Preview": "Vorschau",
     "Print": "Ausdrucken",
@@ -634,6 +663,7 @@
     "Restore this version": "Diese Version wiederherstellen",
     "Results only": "Nur Ergebnisse",
     "Retry": "Nochmal versuchen",
+    "Return trip": "Rückreise",
     "Revoke": "Widerrufen",
     "Risk": "Risiko",
     "Risky slopes": "Gefährliche Hängen",
@@ -675,6 +705,7 @@
       "API message": "Zu kurz, soll mindestens 3 Zeichen haben"
     },
     "Show document history": "Dokumentverlauf anzeigen",
+    "Show nearby stops": "Haltestellen in der Nähe anzeigen",
     "Show only updates from followed users in the homepage feed": "Nur die Änderungen der gefolgten Benutzerr im Startseiten-Feed anzeigen",
     "Sign in to camptocamp today, it's free": "Melden Sie sich bei camptocamp an, es ist kostenlos !",
     "Simplify": "Vereinfachen",
@@ -695,6 +726,7 @@
     "Statistical cookies": "Statistik-Cookies",
     "Statistics": "Statistiken",
     "Stay careful while skiing": "Bleiben Sie beim Skifahren vorsichtig",
+    "Stop": "Haltestelle ",
     "Stop following this contributor": "Diesem Benutzer nicht mehr folgen",
     "Subcription revokal failed": "Abo-Widerruf fehlgeschlagen.",
     "Subcription revoked": "Abo widerrufen",
@@ -741,11 +773,14 @@
     "This is where you may describe the route extensively, maybe starting with a brief summary and then developing the description (including approach, descent, etc.). Don't forget to mention the route history if you know it.": "Hier können Sie die Route ausführlich beschreiben, möglicherweise mit einer kurzen Zusammenfassung beginnen und dann die Beschreibung entwickeln (einschließlich Anflug, Abstieg usw.). Vergessen Sie nicht, die Routenhistorie zu erwähnen, wenn Sie diese kennen.",
     "This picture depicts a book cover. It is the property of its editor and/or author. It is presented here only for illustration purposes.": "Dieses Bild zeigt ein Buch-Cover. Es ist Eigentum des Herausgebers und/oder Autor. Es wird hier nur zwecks Veranschaulichung vorgestellt.",
     "This profile is only available to authenticated users.": "Dieses Profil ist nur für eingeloggte Benutzern zugänglich.",
+    "This route guide has an estimated theoretical duration of": "die geschätze Dauer dieser Routenführung ist etwa ",
+    "This route is partially accessible by public transport.": "diese Strecke kann nur zum Teil mit öffentlichen Verkehrsmitteln gefahren werden",
     "This tool estimates the technical difficulty of a ski route (ski rating).": "Dieses Tool schätzt die technische Schwierigkeit einer Skiroute (Skibewertung).",
     "This version has been masked.": "Diese Version wurde maskiert.",
     "Time": "Zeit",
     "Title of the book, author, language and date of publication.": "Buchtitel, Autor, Sprache und Veröffentlichungsdatum.",
     "Title, activity and characteristics of the picture": "Titel, Aktivitäten und Spezifikationen des Bilds",
+    "To": "nach",
     "To draw (and edit) directly on the map": "Direkt auf der Karte zeichnen (und bearbeiten)",
     "Toggle elevation profile": "Höhenprofil umschalten",
     "Toggle full-screen": {
@@ -774,6 +809,7 @@
     "Unblock account": "Konto entsperren",
     "Unfold section": "Abschnitt entfalten",
     "Unformatted text": "Roher Text",
+    "Unfortunately, this route may not be deserved by public transport": "leider kann das sein, dass diese Strecke mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht verbunden wird. ",
     "Unmark this route as to do": "Entmarkieren Sie diese Route als zu tun",
     "Unordered list": "Ungeordnete Liste",
     "Unprotect document": "Dokument unschützen",
@@ -794,6 +830,7 @@
     "Versions": "Versionen",
     "Very complex (steps, narrow sections, ridges...)": "Sehr komplexe (Schritte, schmale Abschnitte, Felsen, ...)",
     "View all avalanche history": "Alle Ereignisse anzeigen",
+    "View details": "Detail sehen",
     "View in other lang": "In anderer Sprache anzeigen",
     "View next comments and continue the discussion": "Nächste Kommentare seen und Diskussion fortsetzen",
     "View xreports": "Unfallberichte sehen",
@@ -803,6 +840,7 @@
     "Want to contribute financially (hosting, developing...)? Donate!": "Möchten Sie finanziell beitragen (hosting, Entwicklung...)? Bitte spenden!",
     "Want to join us? Or donate?": "Möchten Sie mitmachen? bzw. spenden?",
     "Want to take part or get involved? Join us!": "Möchten Sie teilnehmen bzw. aktiv werden ? Machen Sie mit !",
+    "Warning, this transport is on demand ⚠": "Achtung, dieser Transport ist auf Anfrage ⚠",
     "Warning: This action cannot be undone!": "Achtung: Diese Aktion ist unumkehrbar !",
     "Waypoint's main properties": "Hauptdaten des Wegpunkts",
     "Waypoint's textual description": "Textbeschreibung des Wegpunkts",

src/translations/es.json

@@ -160,6 +160,7 @@
     "Danger rating - very high": "Clasificación de peligro: muy alto",
     "Danger:": "Peligro :",
     "Data like orientation, rock type, route type (such as return trip or loop) and route configuration type (such as ridge or gully).": "Datos técnicos, tal como orientación, tipo de roca, o la configuración general del itinerario (arista, pilar...)",
+    "Date": "Fecha",
     "Delete": {
       "yeti": "Eliminar"
     },
@@ -500,6 +501,7 @@
     "User avatar": "Avatar",
     "Username": "Usuario",
     "Versions": "Versiones ",
+    "View details": "Ver detalles",
     "View in other lang": "Ver en otra lengua",
     "Visible on map": "Visible en el mapa",
     "Warning: This action cannot be undone!": "Advertencia: Esta acción no se puede deshacer.",

src/translations/eu.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "Compare selected versions": "Aukeratutako bertsioak alderatu",
     "Created on": "Sortze data",
     "Current password": "Oraingo pasahitza",
+    "Date": "Data",
     "Describe access": "Abiagunea deskribatu",
     "Describe access period": "Sarbidearen denboraldia zehaztu",
     "Describe here the gear needed for this route": "Ohizko ekipamenduaz gain hartu behar den material espezifikoa. Aipatu behar ez den ekipamenduaren adibibe batzu: ARVA, pala, sonda, pioleta etabar.",
@@ -98,6 +99,7 @@
     "Types and styles": "Mota eta estiloa",
     "Upload a GPS track": "GPS hurratsa gehitu",
     "Username": "Identifikazioa",
+    "View details": "Xehetasunak ikusi",
     "View in other lang": "Beste hizkuntza batean ikusi",
     "We sent you an email, please click on the link to reset password.": "Laster email bat jasoko duzu. Bertan dagoen loturan klik egin pasahiotza berrasierazteko",
     "access": {