Merge pull request #316 from Rubenoo/develop

Fixed alot of dutch gramma wrongs

Author: tux-mind

cSploit/res/values-nl/strings.xml

@@ -53,12 +53,12 @@
     <string name="enter_ports_list">Voeg de port lijst in</string>
     <string name="csploit_url">http://www.csploit.org/</string>
     <string name="custom_charset">Aangepaste karakterset</string>
-    <string name="custom_code">Aangepaste code</string>
+    <string name="custom_code">Java code</string>
     <string name="custom_filter">Aangepaste filter</string>
     <string name="customize_wol_port">Pas WOL poort aan en druk op Verstuurt</string>
     <string name="delete">Verwijder</string>
     <string name="delete_previous_location">Verwijder vorige locatie?</string>
-    <string name="device_type">Apparaat Type</string>
+    <string name="device_type">Apparaat Type:</string>
     <string name="disclaimer">Vrijwaring</string>
     <string name="disconnect_msf">Verbinding met MetaSploit verbroken</string>
     <string name="downloading_update">Update aan het downloaden&#8230;</string>
@@ -100,17 +100,17 @@
     <string name="evasion">ontduiking</string>
     <string name="exit">Afsluiten</string>
     <string name="exploit_choose_payload">Kies Payload</string>
-    <string name="exploit_choose_target">Kies doelwit</string>
-    <string name="exploit_edit_options">Bewerk opties</string>
+    <string name="exploit_choose_target">Kies Doelwit</string>
+    <string name="exploit_edit_options">Bewerk Opties</string>
     <string name="exploit_finder">Exploit vinder</string>
     <string name="exploit_finder_desc">Zoek voor een exploit dat passen bij de zwakbaarheden.</string>
-    <string name="exploit_launch">Lanceren</string>
+    <string name="exploit_launch">Lanceer</string>
     <string name="exploit_launch_all">Lanceer alles</string>
     <string name="extracting">Uitpakken&#8230;</string>
     <string name="extraction_failed">Uitpakken gefaald</string>
     <string name="fatal_error_html"><![CDATA[<p>Het lijkt erop dat je ROM het <b>LD_LIBRARY_PATH bug</b>, Het spijt me maar je apparaat wordt niet ondersteund door cSploit</p>]]></string>
     <string name="fatal_error_html2"><![CDATA[<p>Voor meer informatie ga naar <a href=\"http://csploit.net/#faq\">FAQ</a>.</p>]]></string>
-    <string name="file_output">Bestand uitkomst</string>
+    <string name="file_output">Gelogde bestand</string>
     <string name="filter_desc">Voeg een aangepaste vervangings filter toe, inclusief simple string replacement or         regular expressions.</string>
     <string name="from">Van</string>
     <string name="gateway_router">(Jouw netwerk router)</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="install_error">Fout opgetreden tijdens installatie!</string>
     <string name="installing_bundle">Bundels aan het installeren</string>
     <string name="installing_gems">Gems aan het installeren</string>
-    <string name="installing_msf_gems">Germs aan het installeren voor MSF</string>
+    <string name="installing_msf_gems">Gems aan het installeren voor MSF</string>
     <string name="invalid_filename">Ongeldige bestand naam.</string>
     <string name="invalid_port">Ongeldige port genoemd.</string>
     <string name="invalid_port_">Ongeldige port \'</string>
@@ -139,10 +139,10 @@
     <string name="left">links</string>
     <string name="license">Licentie</string>
     <string name="loading_changelog">Veranderingen aan het laden&#8230;</string>
-    <string name="local_files">Locale bestanden</string>
+    <string name="local_files">Locale bestand</string>
     <string name="local_images">Locale afbeeldingen</string>
-    <string name="login_cracker">Login kraker</string>
-    <string name="login_cracker_desc">En erg snele netwerk login kraker die verschillende services ondersteund.</string>
+    <string name="login_cracker">Login Kraker</string>
+    <string name="login_cracker_desc">Een erg snele netwerk login kraker die verschillende services ondersteund.</string>
     <string name="login_pass_wordlist">Wachtwoordenlijst</string>
     <string name="login_user_wordlist">Inlognamenlijst</string>
     <string name="mandatory_update">Deze update is verplicht</string>
@@ -159,36 +159,36 @@
     <string name="menu_settings">Instellingen</string>
     <string name="menu_stop_monitor">Stop Netwerk Monitor</string>
     <string name="menu_stop_msfrpcd">Stop MSFRPCD</string>
-    <string name="menu_submit_issue">Reporteer een fout</string>
+    <string name="menu_submit_issue">Raporteer een fout</string>
     <string name="menu_wifi_scan">WiFi Scan</string>
     <string name="min_length">Minimale lengte</string>
-    <string name="missing_core_update">de Core is niet geinstalleerd, de applicatie zal nu kijken voor updates. #STATUS#</string>
+    <string name="missing_core_update">de Core is niet geinstalleerd, de applicatie zal nu kijken voor updates #STATUS#</string>
     <string name="mitm">MITM</string>
-    <string name="mitm_connection_kill">Verbreek connecties</string>
-    <string name="mitm_connection_kill_desc">Verbreek connecties zal het doelwit weerhouden om elke site te bereiken.</string>
+    <string name="mitm_connection_kill">Verbreek Connecties</string>
+    <string name="mitm_connection_kill_desc">Dit zal het doelwit weerhouden om alle sites te bereiken.</string>
     <string name="mitm_connection_kill_error">Connectie verbreken zal alleen maar werken tegen één persoon.</string>
     <string name="mitm_custom">Aangepaste Filter</string>
-    <string name="mitm_custom_desc">Vervang aangepaste tekst op paginas met andere specifieke tekst</string>
+    <string name="mitm_custom_desc">Vervang een specifieke tekst op pagina\'s met een andere specifieke tekst.</string>
     <string name="mitm_desc">Voer diverse man-in-the-middle aanvallen uit, zoals netwerk sniffing, verkeer manipulatie, ect&#8230;</string>
     <string name="mitm_dns_spoofing">DNS Spoofing</string>
-    <string name="mitm_dns_spoofing_desc">Herleid domeinen naar een andere website/IP</string>
+    <string name="mitm_dns_spoofing_desc">Herleid alle domeinen naar een website/IP</string>
     <string name="mitm_dns_spoofing_list_saved">Opgeslagen</string>
     <string name="mitm_image_replace">Vervang Afbeeldingen</string>
-    <string name="mitm_image_replace_desc">Vervang alle afbeeldingen op een website met één specifieke.</string>
+    <string name="mitm_image_replace_desc">Vervang alle afbeeldingen op een website met één specifieke afbeelding.</string>
     <string name="mitm_password_sniff">Wachtwoord Sniffer</string>
     <string name="mitm_password_sniff_desc">Sniff wachtwoorden van diverse protocole zoals https, ftp, imap, irc, msn, ect van doelwit</string>
     <string name="mitm_password_sniff_menu_fields">Gebruikersnaam/wachtwoorden velden</string>
-    <string name="mitm_redirect">Herleid</string>
-    <string name="mitm_redirect_desc">Herleid alle https verkeer naar een ander adress.</string>
+    <string name="mitm_redirect">Herleid HTTP</string>
+    <string name="mitm_redirect_desc">Herleid al het https verkeer naar een ander IP/website.</string>
     <string name="mitm_redirection">Herleiding</string>
-    <string name="mitm_script_injection">Script injectie</string>
-    <string name="mitm_script_injection_desc">Inject een javascript in elk bezochte website.</string>
+    <string name="mitm_script_injection">Script Injectie</string>
+    <string name="mitm_script_injection_desc">Injecteer een javascript in elke website.</string>
     <string name="mitm_session_hijack">Sessie Hijacker</string>
-    <string name="mitm_session_hijack_desc">Luister voor cookies op het netwerk en hijack sessies.</string>
-    <string name="mitm_simple_sniff">Simpele Sniff</string>
+    <string name="mitm_session_hijack_desc">Luister naar cookies op het netwerk en hijack dan de sessie.</string>
+    <string name="mitm_simple_sniff">Simpele Sniffer</string>
     <string name="mitm_simple_sniff_desc">Herleid doelwit\'s verkeer door dit apparaat en laat wat statastieken zien terwijl hij dat in een pcap bestand zet.</string>
     <string name="mitm_video_replace">Vervang Videos</string>
-    <string name="mitm_video_replace_desc">Vervang alle YouTube video\'s op website with één specifieke.</string>
+    <string name="mitm_video_replace_desc">Vervang alle YouTube video\'s op een website met één specifieke video.</string>
     <string name="msf_connection_failed">Verbinding met MSF RPC Daemon maken GEFAALD!</string>
     <string name="msf_status">MetaSploit Status</string>
     <string name="msfrcd_start_failed">MSF RPC Daemon heeft gefaald om het te starten</string>
@@ -218,10 +218,10 @@
     <string name="no_core_no_connectivity">De core is niet geinstalleerd, een netwerk connectie is nodig voor de eerste initialisatie</string>
     <string name="no_exploit_started">Geen exploit is gestart.</string>
     <string name="no_exploits_found">Geen exploits gevonden.</string>
-    <string name="no_infos_on_target">Geen specifieke informatie  over de service op doelwits machine, voer eerst een service inspectie uit.</string>
-    <string name="no_open_ports">Geen open ports gedetecteed op dit doelwit, voer eerst een service inspectie uit.</string>
+    <string name="no_infos_on_target">Geen specifieke informatie  over de services op doelwits machine gevonden, voer eerst een service inspectie uit.</string>
+    <string name="no_open_ports">Geen geopenende ports gedetecteed op dit doelwit, voer eerst een service inspectie uit.</string>
     <string name="no_open_ports_exploitfinder">Geen exploits gevonden op dit doelwit, voer Exploit vinder eerst.</string>
-    <string name="no_open_ports_focused_scan">Geen open ports gevonden, voer eerst een port scanner uit voordat je een gefocusde scan selecteer.</string>
+    <string name="no_open_ports_focused_scan">Geen geopenende ports gevonden, voer eerst een port scanner uit voordat je een gefocusde scan selecteer.</string>
     <string name="no_opened_sessions">Er is geen geopende sessie voor dit doelwit</string>
     <string name="no_session_found">Geen sessie bestand gevonden op jouw sd kaart.</string>
     <string name="no_updates_available">Geen updates beschikbaar.</string>
@@ -231,8 +231,8 @@
     <string name="only_4_root">Deze applicatie kan alleen werken op apparaaten die ROOT hebben.</string>
     <string name="open_shell">Open shell</string>
     <string name="open_url">Open URL</string>
-    <string name="os">OS</string>
-    <string name="packet_forger">Paket maker</string>
+    <string name="os">OS:</string>
+    <string name="packet_forger">Paket Maker</string>
     <string name="packet_forger_desc">Maak en verstuur een aangepaste TCP of UDP packet naar het doelwit.</string>
     <string name="patching_shebang">Patching shebang</string>
     <string name="payload_edit_settings">Bewerk payload instellingen</string>
@@ -329,7 +329,7 @@
     <string name="pref_wake_lock_desc">Weerhoudt je apparaat ervan om in slaapmode te gaan terwijl de applicatie nog bezig is.</string>
     <string name="press_back">Klik nog een keer op terug om de app te sluiten</string>
     <string name="protocol">Protocol</string>
-    <string name="question_save_to_pcap">Wil je de gesniffde verkeer opslaan in een pcap bestand?</string>
+    <string name="question_save_to_pcap">Wil je het gesniffde verkeer opslaan in een pcap bestand?</string>
     <string name="request">aanvraag</string>
     <string name="request_empty">De aanvraag kan niet leeg zijn.</string>
     <string name="request_sent">Aanvraag verstuurd.</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="router_pwn_desc">Activeer de http://routerpwn.com/ service op je router.</string>
     <string name="rpcd_running">MetaSploit RPCD is al gestart</string>
     <string name="rpcd_started">MetaSploit RPCD gestart</string>
-    <string name="rpcd_starting">Bezig met het starten van MetaSploit RPCD.  Geduld&#8230;</string>
+    <string name="rpcd_starting">MetaSploit RPCD wordt gestart.  Geduld&#8230;</string>
     <string name="rpcd_stopped">MetaSploit RPCD is gestopt</string>
     <string name="rpcd_timedout">MetaSploit RPCD reageert niet</string>
     <string name="run">Uitvoeren</string>
@@ -350,11 +350,11 @@
     <string name="scanner_select_ports">Selecteer Specifieke Ports</string>
     <string name="scanning">Scannen&#8230;</string>
     <string name="search_exact_version">Exacte versie matched</string>
-    <string name="select_module">Selecteer een module om het uit te voeren</string>
+    <string name="select_module">Selecteer een module</string>
     <string name="select_ports">Selecteer Porten</string>
     <string name="select_session">Selecteer Sessie</string>
     <string name="select_session_file">Selecteer een sessie bestand van je sd kaart :</string>
-    <string name="select_target">Selecteer een doelwit beneden , or druk er lang op om ze bijnamen te geven of om meerde aanvallen in een keer uit te voeren.</string>
+    <string name="select_target">Selecteer een doelwit beneden , of druk er lang op om ze bijnamen te geven of om meerde aanvallen in een keer uit te voeren.</string>
     <string name="select_wordlist">Selecteer Woordenlijst</string>
     <string name="selected">Geselecteerd</string>
     <string name="selected_">Geselecteerd: &#160;</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="set_alias">Geef een bijnaam aan dit doelwit</string>
     <string name="set_session_filename">Geef de sessie bestand een naam :</string>
     <string name="setting_file_modes">Bestand bevoegdheden aan het opzetten..</string>
-    <string name="show_full_description">Laat complete beschrijving zien</string>
+    <string name="show_full_description">Beschrijving Exploit</string>
     <string name="something_went_wrong">Iets ging fout, selecteer opnieuw een geldige doelwit</string>
     <string name="something_went_wrong_changelog"> <![CDATA[<html><body><p><b>Iets ging fout terwijl ik de changelog aan het ophalen was:</b></p><p><pre>{DESCRIPTION}</pre></p></body></html>]]></string>
     <string name="sort">Soort :</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="stopped">Gestopt&#8230;</string>
     <string name="stopped_dots">Gestopt &#8230; </string>
     <string name="tap_again">Klik opniew om te stoppen</string>
-    <string name="target">Doelwit</string>
+    <string name="target">Doelwit:</string>
     <string name="target_alias">Doelwit\'s bijnaam</string>
     <string name="target_selected">Doelwit geselecteerd</string>
     <string name="targets_selected">Doelwitten geselecteerd</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="updating_rubygem">Updating RubyGems</string>
     <string name="username">Bebruikersnaam</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="vulnerability_finder">Exploits vinder</string>
+    <string name="vulnerability_finder">Exploits Vinder</string>
     <string name="vulnerability_finder_desc">Zoeken voor herkende zwakbaarheden op het doelwit die servieces draaien in de Nationale Zwakbaarheden Database.</string>
     <string name="wait_for_response">Wachten op een antwoord</string>
     <string name="wake_on_lan">Wake on lan</string>
@@ -424,4 +424,5 @@
     <string name="wifi_scanning">Aan het scannen &#8230;</string>
     <string name="wifi_went_down">WiFi connectie ging weg.</string>
     <string name="wifi_with_key">Met sleutel</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
 </resources>